Reese Towpower 37042 Instrucciones De Instalación página 42

CHÂSSIS DU VÉHICULE
BOULON DE CARROSSERIE
7/16 X 1-3/4" (11,1 X 44,5 MM)
PLAQUE DE
BOULON
1/4" (6,35 MM)
PLAQUE
LATÉRALE
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
FIGURE 1.
REMARQUE :
Montage – assembler la section centrale sans serrer (page 1) ; poser la section centrale (la présente page) ;
serrer toute la visserie conformément aux spécifications appropriées (page 1).
1999-2003 FORD WINDSTAR – TOUS MODÈLES
1. Placer les plaques latérales sur la section centrale, sans serrer, comme indiqué. (Voir page 1.)
Remarque : Faire glisser les plaques latérales vers le centre.
2. Utiliser le câble de tirage pour poser deux (2) boulons de carrosserie 7/16" x 1-3/4" (11,1 X 44,5 mm) accompagnés de plaques
de boulon 1/4" (6,35 mm) dans les deux trous situés à l'intérieur du châssis, de chaque côté, en passant par l'orifice d'accès.
3. Poser une entretoise de 1/2" (12,7 cm) sur chaque boulon de carrosserie. Placer un petit bout de ruban sur l'entretoise et le
boulon de carrosserie pour éviter que le boulon ne glisse dans le châssis.
4. Soulever la section centrale et aligner les deux trous supérieurs les plus éloignés sur la plaque latérale avec les
boulons de carrosserie situés de chaque côté du véhicule, poser ensuite la plaque latérale sur ces boulons de carrosserie.
REMARQUE : Utiliser un tréteau pour soutenir temporairement la section centrale.
5. Placer des rondelles coniques 7/16" (11,1 mm) et des écrous hexagonaux sur les boulons.
6. Placer l'autre plaque latérale sur les deux boulons de carrosserie et poser sans serrer des rondelles coniques 7/16" (11,1 mm) et
des écrous hexagonaux.
7. Utiliser le câble de tirage pour poser 2 boulons de carrosserie 7/16" (11,1 mm), accompagnés de plaques de boulon 1/4"
(6,35 mm), par l'orifice d'accès au fond du châssis. Ensuite,
retirer le boulon de carrosserie par l'orifice d'accès qui servira à installer le support en L. (Voir figure 2.)
8. Aligner l'orifice dans le support en L avec le boulon de carrosserie 7/16" (11,1 mm) et poser, sans serrer un écrou et une
rondelle conique 7/16" (11,1 mm) sur ce boulon. À l'aide d'un boulon hex. 12 x 40 mm (entièrement fileté), une rondelle plate 1/2"
(12,7 cm) et un écrou hex. 12 mm, fixer le support en L à la plaque latérale, comme indiqué sur les figures 1 et 2, de chaque côté.
9. Serrer au couple correct. (Voir page 1.)
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES POUR
RONDELLE CONIQUE
7/16" (11,1 MM)
ÉCROU HEXAGONAL
7/16" (11,1 MM)
BOULON HEX.
12 mm X 1,75 X 40 mm
ENTRETOISE
1/2" (12,7 MM)
D'ÉPAISSEUR
CONNAÎTRE LA SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
POIDS MAX. BRUT DE REMORQUE 3500 LB (1600 KG)
ORIFICE D'ACCÈS
NE JAMAIS UTILISER AVEC DES BARRES À RESSORT
NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DU VÉHICULE DE
SUPPORT EN L
INSTALLATION Q
OUTILS REQUIS
DOUILLE 11/16", 19 MM
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE PROTECTION RUBAN
CHÂSSIS
ORIFICE D'ACCÈS
POIDS MAX. DU TIMON 350 LB (160 KG)
TRANSPORT DE CHARGE UNIQUEMENT
REMORQUAGE
ORIFICE
D'ACCÈS
UTILISER CE TROU
POUR LE BOULON
DE CARROSSERIE
RONDELLE PLATE 1/2"
(12,7 MM)
RONDELLE DE BLOCAGE
1/2" (12,7 MM)
ÉCROU HEXAGONAL
12 MM
SUPPORT
EN L
42