Reese Towpower 37042 Instrucciones De Instalación página 43

INSTALLATION AVEC UN ATTELAGE
CONSTRUCTEUR EXISTANT
BOULON DE CARROSSERIE
7/16 X 1-3/4" (11,1 X 44,5 MM)
PLAQUE DE BOULON 1/4"
(6,35 MM)
TROU
PERCÉ
ÉCROU À
SOUDER EXISTANT
(avec attelage constructeur)
BOULON HEX.
12 mm X 1,75 X 40 mm
RONDELLE DE BLOCAGE
RONDELLE PLATE
REMARQUE :
Montage – assembler la section centrale sans serrer (page 1) ; poser les équerres de fixation latérales sur le véhicule sans serrer (la présente
page) ;poser la section centrale (pages 2 et 3) ; serrer toute la visserie conformément aux spécifications appropriées (page 1)
2001-04 FORD ESCAPE/MAZDA TRIBUTE – TOUS MODÈLES (VÉHICULES SANS ATTELAGE DE REMORQUE CONSTRUCTEUR)
1. Retirer l'écran thermique sur les modèles 2002 et antérieurs.
2. Utiliser le câble de tirage pour poser deux (2) boulons de carrosserie 7/16" x 1-3/4" (11,1 X 44,5 mm) accompagnés de plaques de boulon1/4" (6,35 mm)
dans les deux (2) derniers trous de chaque côté du châssis, passer, pour cela, par l'orifice d'accès placé à l'extrémité du châssis.
3. Soulever les équerres de fixation latérales pour les mettre en position, tout en alignant le trou 1 de l'équerre avec le dernier boulon de carrosserie.
Placer une rondelle conique 7/16" (11,1 mm) et un écrou hexagonal sur les boulons. Faire de même pour le côté opposé.
REMARQUE : Ne pas serrer le boulon de carrosserie situé au trou 2 tant que l'écran thermique n'a pas été remis en place. (Étape 6)
4. En utilisant le trou 4 du châssis comme guide, y percer un trou de 1/2" (12,7 mm). Poser un boulon de carrosserie 7/16 X 1-3/4" (11,1 X 44,5 mm), avec
une plaque de boulon de 1/4" (6,35 mm) par l'orifice d'accès dans le trou ainsi percé. Placer le bloc effilé et une entretoise 3/16" (4,7 mm) entre le
châssis et le support.
Placer une rondelle conique 7/16" (11,1 mm) et un écrou hexagonal sur le boulon. De chaque côté.
5. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 3 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 3.)
6. Pour découper l'écran thermique, couper une fente de 3/4" (19 mm) de large et 11" (280 mm) de long, approximativement, comme indiqué sur
l'illustration. Percer un trou de 1/2" (12,7 cm) dans l'écran, à 3-7/8" (99 mm) du trou existant. Retirer temporairement l'écrou et la rondelle du boulon
de carrosserie central. Remettre l'écran thermique en place autour du support. Le boulon de carrosserie central doit être aligné avec le trou percé
dans l'écran thermique.
Remettre en place la rondelle conique 7/16" (11,1 mm) avec l'écrou hexagonal.
VÉHICULES ÉQUIPÉS D'UN ATTELAGE DE REMORQUE CONSTRUCTEUR
1. Retirer l'écran thermique sur les modèles 2002 et antérieurs.
2. Élargir la fente avant située au bas du châssis pour s'adapter aux plaques de boulon 1/4" x 1" x 2" (6,35 x 25,4 x 50,8 mm), de chaque côté.
3. Soulever les équerres de fixation latérales pour les mettre en position, tout en alignant le trou 1 de l'équerre avec le dernier écrou soudé. Poser sans
serrer les boulons hexagonaux 12 mm avec les rondelles de blocage et plates 1/2" (12,7 cm), de chaque côté, comme indiqué.
4. En utilisant les trous 2 et 4 du châssis comme guide, y percer un trou de 1/2" (12,7 mm). Utiliser le câble de tirage pour poser les boulons
de carrosserie 7/16" x 1-3/4" (11,1 X 44,5 mm) accompagnés de plaques de boulon 1/4" (6,35 mm) dans les trous percés, en passant par les orifices
d'accès.
Placer une rondelle conique 7/16" (11,1 mm) et un écrou hexagonal sur le boulon. De chaque côté.
REMARQUE : Ne pas serrer le boulon de carrosserie situé au trou 2 tant que l'écran thermique n'a pas été remis en place. (Étape 6 ci-dessus.)
5. Voir les étapes 5 et 6 ci-dessus pour les dernières informations d'installation.
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
TROU PERCÉ
ÉCRAN THERMIQUE
POUR CONNAÎTRE LA SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
ORIFICE D'ACCÈS
(de chaque côté)
TROU PERCÉ
BLOC EFFILÉ
ENTRETOISE 3/16" (4,7 MM)
BOULON DE CARROSSERIE
7/16 X 1-3/4" (11,1 X 44,5 MM)
PLAQUE DE BOULON 1/4" (6,35 MM)
ORIFICE
D'ACCÈS
TROU 2
TROU 1
INSTALLATION R
OUTILS REQUIS
DOUILLE 11/16" (17,4 MM)
DOUILLE 3/4" (19 MM)
DOUILLE 19 MM
FORET 1/2" (12,7 MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE PROTECTION
CISAILLE DE FERBLANTIER
INSTALLATION SANS ATTELAGE
CONSTRUCTEUR EXISTANT
RONDELLE CONIQUE
7/16" (11,1 MM)
ÉCROU HEXAGONAL
7/16" (11,1 MM)
TROU
PERCÉ
TROU 4
43