El montaje, manejo y mantenimiento o repa-
ración correctos garantizan un funciona-
miento sin fallos de la válvula.
La válvula GEMÜ debe ser utilizada por el
usuario conforme a la utilidad prevista.
Se tienen que tener en cuenta y aplicar
todas las indicaciones de este manual de
instrucciones en lo que corresponde
a todos los trabajos en la válvula.
El incumplimiento de estas instrucciones
extingue el derecho de garantía del
usuario y la responsabilidad legal del
fabricante. Además esto conlleva en
caso dado la pérdida de cualquier dere-
cho de indemnización.
El fabricante no asume ninguna responsabi-
lidad para esta válvula, si no se cumplen
estas medidas de seguridad.
Las regulaciones, normas y directivas que
aparecen en estas instrucciones de uso sólo
son válidas en Alemania. Si se utiliza la vál-
vula GEMÜ en otros países, se deben cum-
plir las reglamentaciones nacionales corre-
spondientes. Si se trata de normas, están-
dares y directivas europeas armonizadas,
éstas serán válidas y de aplicación para el
mercado interior comunitario. Además, pue-
de que el usuario tenga que cumplir otras
directivas y disposiciones nacionales.
Las descripciones y las instrucciones de
estas instrucciones de uso se basan en los
equipamientos estándar.
Las instrucciones de seguridad no tienen en
cuenta:
- Hechos fortuitos y sucesos que
pudieran suceder durante el montaje,
el funcionamiento o el mantenimiento.
- Las regulaciones de seguridad locales,
ante las que el usuario es responsable -
también en relación con el personal
de montaje.
1. 3 Preparativos para todos
los trabajos
1. Ponerse el equipamiento de protección
personal.
2. Bloquear el equipo (o en su caso la pieza
del equipo).
3. Asegurarlo para que no puede volver a ser
conectado por otra persona.
4. Vaciar por completo el equipo
(o en su caso la pieza del equipo) y dejarlo
enfriar hasta que la temperatura de
evaporación sea inferior a la del medio
y no puedan producirse escaldaduras.
5. Descontaminar profesionalmente
el equipo (o en su caso la pieza
del equipo) limpiar y purgarlo.
IMPORTANTE
Para cualquier pregunta póngase en
contacto con el concesionario GEMÜ
más próximo. (www.gemue.de)
1.4 Medidas de seguridad
Tener en cuenta los puntos que aparecen en
estas medidas de seguridad, las directrices
vigentes nacionales y europeas para la
prevención de accidentes, así como las
posibles normativas internas de trabajo, uso
y seguridad del usuario.
El incumplimiento puede causar los siguien-
tes peligros:
PELIGRO
!
PELIGRO DE MUERTE
No abrir instrumentos que están bajo
presión. Peligro de desmembramiento
corporal. Trabajar únicamente en el
equipo destensado.
PELIGRO
!
PELIGRO DE LESIÓN
No utilizar la válvula como escalón ni
como ayuda para ascender. Peligro de
resbalarse y de dañar la válvula.
PELIGRO
!
PELIGRO DE LESIÓN
Por piezas calientes del equipo. Peligro
de escaldaduras o quemaduras. Trabajar
únicamente en la instalación fría.
PELIGRO
!
PELIGRO DE LESIÓN / PELIGRO
MORTAL
Vertidura de químicos agresivos.
Montaje y desmontaje sólo con equipo
de protección personal adecuado!
ATENCIÓN
!
No sobrepasar la presión máxima
permitida. Evitar los posibles golpes
de presión (golpes de ariete) mediante
medidas de seguridad.
IMPORTANT
- Regulación exacta del campo de respon-
sabilidad, competencias y control del
personal por parte del usuario.
13/28
674, 675