Section 1. Consignes De Sécurité Importantes; Consignes De Sécurité - Jandy ePump Pro Serie Manual De Instalación Y Operación

Pompe ePump™ de la série Jandy
Section 1. Consignes importantes de sécurité
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES
1.1 Consignes de sécurité
Tous les travaux d'électricité doivent être accomplis par un électricien agréé et doivent être conformes aux normes fédérales,
provinciales et locales. Au moment de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, des précautions de base doivent
toujours être suivies, entre autres :
RISQUE DE PIÉGEAGE DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION QUI, SI NON ÉVITÉ, POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Ne pas bloquer l'aspiration de la pompe, car
cela peut causer une blessure grave ou la mort. Ne pas utiliser cette pompe pour des pataugeoires,
des piscines peu profondes ou des spas ayant des canalisations d'évacuation à la base, sauf si la
pompe est connectée à au moins deux (2) orifices d'aspiration qui fonctionnent. Les couvercles de
canalisations d'évacuation doivent être certifiés par la dernière édition publiée de la norme ANSI
ASME
tuyauterie reliée au conduit d'aspiration soit installée conformément aux codes nationaux et régionaux
relatifs aux piscines les plus récents.
Si une soupape hydrostatique est installée sur la conduite d'aspiration du système de circulation de la piscine, la durée
pendant laquelle un vide puissant demeurera présent au niveau de la bouche d'aspiration peut augmenter, même si un
dispositif brise-vide est installé dans le système.
POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT. Ne PAS utiliser de soupapes anti-retour ou de
soupapes hydrostatiques avec cette pompe.
• L a fonctionnalité brise-vide de la pompe risque de ne pas fonctionner efficacement si la pompe est installée à plus de 90 cm
(3 pi) au-dessus ou en dessous du niveau de l'eau de la piscine. Pour cette raison, afin de réduire le risque de piégeage par
aspiration, qui peut causer des blessures graves ou la mort, NE PAS INSTALLER LA POMPE À PLUS DE 90 CM (3 PI) AU-
DESSUS OU 90 CM (3 PI) SOUS le niveau de l'eau de la piscine ou du spa.
Cette pompe possède un moteur doté d'un système brise-vide conforme à la norme ANSI/ASME A112.19.17. Le système
brise-vide permet d'éviter le piégeage par aspiration d'une personne sur une bouche d'évacuation. Dans certaines piscines,
si le corps d'une personne recouvre l'ouverture du tuyau, il peut être bloqué en raison de l'aspiration. Si cela se produit, le
système brise-vide peut interrompre l'aspiration pour réduire le risque de noyade.
Le système brise-vide ne protège PAS contre les autres risques liés aux bouches d'aspiration, comme les suivants :
• Piégeage des cheveux – cheveux coincés ou emmêlés dans la bouche d'aspiration
• Piégeage mécanique – bijoux, maillots de bain, doigts, etc., coincés dans la bouche d'aspiration
• Piégeage d'un membre – bras ou jambe coincé dans une bouche d'évacuation à découvert ou brisée.
• D émembrement/éviscération – la force de succion au niveau de la bouche d'aspiration peut aspirer la partie inférieure de
l'intestin hors du rectum, causant des dommages irréversibles.
Des couvercles de bouche d'aspiration adéquatement conçus et installés peuvent protéger contre les dangers mentionnés
ci-haut. Cette pompe à dispositif brise-vide ne saurait remplacer un couvercle de bouche d'aspiration adéquatement conçu
et installé. Toutes les bouches d'aspiration doivent être dotées de leurs propres couvercles et la totalité du montage dont fait
partie la bouche d'aspiration doit être en bon état et être certifié et déclaré comme étant conforme à la norme ANSI/ASME
A112.19.8, ou la norme qui lui succède, ANSI/APSP-16, la norme sur les Raccords d'aspiration aux fins d'utilisation dans les
piscines, les pataugeoires, les spas et les jacuzzis.
Avant de se baigner, le fonctionnement adéquat de la pompe ePump avec brise-vide doit toujours être vérifié de la manière
suivante. Une soupape à bille, une vanne papillon ou une vanne à lunette doit être installée à moins de 0,6 m (2 pi) en amont
de la pompe ePump avec brise-vide (entre la pompe ePump avec brise-vide et la bouche d'aspiration), ou une planche d'essai
peut être utilisée pour recouvrir la bouche d'aspiration, afin de simuler un incident de piégeage par aspiration. Trois simulations
de piégeage doivent être effectuées pour confirmer que l'appareil fonctionne et qu'il est réglé correctement.
Pro avec brise-vide | Guide d'installation et mode d'emploi
®
AVERTISSEMENT
A112.19.8, ou de la norme qui lui succède, ANSI/APSP-16. Il est absolument crucial que la
®
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
PAGE 27
FRANÇAIS
/
®