Roland XP-50 Manual Del Usuario página 28

Ajuste la posición estereofónica del Patch. Un ajuste de L64 proporciona la posición más a la izquierda, 0
proporciona la posición central y R63, la de más a la derecha.
Analog Feel (La profundidad del "Feel Analógico")
Ajuste la profundidad a la que se aplica la modulación 1/f al Patch.
< La modulación 1/f >
"1/f" es una proporción matemática que expresa la cantidad de "aleatoriedad pronosticable" que hay en los
sonidos naturales que son agradables al oído humano como por ejemplo, el sonido de una brisa suave o el
de un arroyo. El XP-50 es capaz de modular mediante esta proporción la afinación y el nivel de volumen
de los sonidos y así crear la calidez sonora característica de los primeros sintetizadores analógicos.
Octave (Desplazamiento de Octava)
Especifique el desplazamiento de la afinación por unidades de una octava (-3 a +3 octavas) de un Patch
al hacerlo sonar mediante el teclado.
Stretch (La profundidad del "estiramiento" de la afinación)
Seleccione la curva del estiramiento de la afinación. La curva seleccionada afecta a la manera en que
suenan los acordes. El siguiente diagrama muestra las curvas de afinación que Ud. puede seleccionar. En
la "curva de afinación," el eje horizontal representa la escala y el eje vertical, la diferencia entre esta
afinación y la afinación de temperamento igual. Al seleccionar OFF para el ajuste de este parámetro, las
notas del teclado estarán en temperamento igual matemático. Al ajustar un valor de 3, se "estirarán" más
las gamas de las notas agudas y graves.
***FIGURA***
La diferencia de afinación de temperamento igual
valor del Parámetro
gama de notas Graves gama de notas Agudas
< La Afinación "Estirada" >
Normalmente, se afinan los pianos acústicos de forma que la afinación de la gama de las notas agudas
resulte un poco más aguda y la de la gama de las notas graves, un poco más grave de lo que sería la
afinación en el sistema de temperamento igual (donde cada octava es una frecuencia exactamente el
doble que la octava anterior). Esto se hace simplemente porque el piano suena mejor así.
Priority (Prioridad de Voz)
Especifique qué notas de las que suenan actualmente tendrán prioridad cuando la unidad apague las notas
que sobrepasen el límite de 64 voces simultáneas.
LAST: Las notas ejecutadas más tarde tienen prioridad. Al ejecutar la nota 65, se apagará la primera de
las notas ejecutadas que están sonando actualmente.
LOUDEST: Los notas que disponen de mayor nivel de volumen tienen prioridad. Al ejecutar la nota 65, se
apagará la nota que disponga del nivel de volumen más bajo.
VelRang (El interruptor de la gama de la Velocidad)
Especifique si se utiliza o no el ajuste para la Gama de la Velocidad. Si el parámetro del VelRange está
ajustado a ON, se utiliza el ajuste de la Gama de la Velocidad.
VELOCITY (La gama de la Velocidad)
Estos parámetros especifican la gama de las velocidades aplicadas al Tone. Puede utilizarlo para que
suenen Tones distintos según la fuerza empleada al tocar diferentes notas.
Página 24 del manual en inglés
* Para efectuar los ajustes de la Gama de la Velocidad, debe ajustar en ON el Interruptor de la Gama de
la Velocidad mostrado en la pantalla anterior.
Lower (La gama inferior de la Velocidad)