Einleitung G - Alpha AIR-830 Manual De Funcionamiento

eInleITUnG
Vielen Dank für den Kauf einer pneumatischen Polier-
maschine von Alpha . Diese Poliermaschine ist das
®
Arbeitstier eines vollständigen Poliersystems. Eine
große Auswahl an Zubehör hilft Ihnen dabei, viele ver-
schiedene Aufgaben zu erfüllen. Mit diesem Werkzeug
können Sie alle Arten von Naturstein und von Menschen
hergestellten Materialien schleifen, fräsen, abfasen, for-
men und polieren. Sie können ganz einfach in wenigen
Sekunden die Scheiben auswechseln. Das Werkzeug
wird mit Wasser verwendet, um die bestmögliche
Oberfläche zu erhalten, Gesundheitsrisiken aufgrund
des Staubs zu reduzieren und die größte Zeit- und
Geldersparnis zu erzielen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie die Poliermaschine in Betrieb nehmen.
ERlÄuTERuNg DER SymbOlE
Entsprechend der Gefährdungsstufe sind alle Sicherhe-
itshinweise in dieser Bedienungsanleitung eingeteilt in
"GEFAHR", "WARNUNG" und "VORSICHT".
GEFAHR! Bei falscher Handhabung dieser Po-
liermaschine sind Tod oder schwerste Verletzungen
die Folge.
WARNUNG! Bei falscher Handhabung dieser Po-
liermaschine können Tod oder schwerste Verletzungen
die Folge sein.
VORSICHT! Bei falscher Handhabung dieser
Poliermaschine können Personen- oder Sachschäden
die Folge sein.
HINWeIs: Unter bestimmten Umständen kann
die Nichtbeachtung der WARNHINWeIse zu tod
oder schwersten Verletzungen führen. Lesen und
beachten sie die sicherheitshinweise, um die
sicherheit und die korrekte Handhabung der Po-
liermaschine sicherzustellen.
S I C h E R h E I T S h I N W E I S E
ElEKTROWERKZEugE
1. Kennen Sie Ihr Elektrowerkzeug. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Erfahren Sie von den Anwendungen und Einschrän-
kungen sowie den spezifischen Gefahrenquellen,
die von diesem Werkzeug ausgehen.
2. halten Sie den Arbeitsbereich sauber.
Ungeordnete Bereiche und Werkbanken fördern
Unfälle.
3. Vermeiden Sie gefährliche umgebun-
gen. Halten Sie Arbeitsbereiche so trocken wie
möglich. Verwenden Sie das Werkzeug nicht in
der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder
Gasen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des
Arbeitsbereichs.
4. halten Sie Kinder und besucher fern.
Alle Besucher sollten einen sicheren Abstand zum
Arbeitsbereich einhalten. Werkzeug außer Reich-
weite von Kindern aufbewahren.
5. Üben Sie keine Kraft auf das Werkzeug
aus. Das Werkzeug erledigt die Arbeit besser
und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es
entwickelt wurde.
6. Tragen Sie eine geeignete Kleidung. Tra-
gen Sie keine lose Kleidung oder Schmucksachen,
da diese sich in den beweglichen Teilen verfangen
können. Empfohlen werden Gummihandschuhe und
ein isoliertes, rutschfestes Schuhwerk. Wenn Sie
langes Haar haben, tragen Sie eine Kopfbedeckung.
7. Tragen Sie einen geeigneten Augen-
schutz. Alle Anwender und umstehenden Per-
sonen müssen stets einen geeigneten Augenschutz
tragen, der dem Standard ANSI/ISEA Z87.1 (CAN/
CSA Z94.3) entspricht. Tragen Sie bei staubigen
Arbeiten auch eine Gesichts- oder Staubmaske.
Tragen Sie eine zertifizierte Sicherheitsausrüstung.
8. Tragen Sie einen geeigneten Ohren-
schutz. Alle Anwender und umstehenden
Personen müssen einen geeigneten Ohrenschutz
tragen, der dem Standard ANSI S12.6 (S3.19)
entspricht.
9. Tragen Sie einen geeigneten Atem-
schutz. Alle Anwender und umstehenden
Personen müssen einen geeigneten Atem-
schutz tragen. Nutzen Sie immer einen von
NIOSH/OSHA zugelassenen Atemschutz,
der für die Staubbelastung geeignet ist.
WARNuNG! Einige Stäube, die beim Schlei-
fen, Sägen, Bohren, Polieren und anderen Baumaß-
nahmen entstehen, enthalten Chemikalien, von
denen bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler
oder andere reproduktive Schäden verursachen.
Beispiele für diese Chemikalien sind:
F Ü R
• Blei aus bleihaltigen Farben
• Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und
anderen Mauerwerksprodukten
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.
Ihr Risiko durch diese Expositionen hängt davon
ab, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um
Ihre Exposition zu reduzieren, arbeiten Sie in einem
gut belüfteten Bereich und verwenden Sie eine
zugelassene Sicherheitsausrüstung wie beispiels-
weise Staubmasken, die speziell dafür entworfen
wurden, mikroskopisch kleine Partikel zu filtern.
Um sich mit den Risiken im Zusammenhang mit
einem bestimmten Material vertraut zu machen,
kontaktieren Sie Ihren Arbeitgeber, den Hersteller/
Lieferanten und Behörden hinsichtlich der Gefahren
dieser Materialien und was sie empfehlen, um sich
zu schützen.
Deutsch
5