1. Uso del intercambiador
Los intercambiadores de calor aire-agua de la
serie BLU que se describen en este manual se
han diseñado y construido para refrigerar el aire
contenido dentro de tableros/armarios eléctricos,
en vistas de proteger los dispositivos sensibles
a los esfuerzos térmicos. Al mismo tiempo, los
intercambiadores proporcionan una protección
IP55 contra la penetración de sustancias conta-
minantes y de agentes agresivos.
1.1 Uso previsto
El intercambiador BLU se tiene que utilizar:
- para refrigerar armarios eléctricos;
- dentro de los límites de temperatura y con las
tensiones de alimentación indicados en la placa
de datos puesta en el intercambiador y en la ta-
bla F.12 de este manual;
- lejos de fuentes de calor;
- con agua que respete las características quími-
cas-físicas presentadas en la tabla del capítulo
7.1;
- en un armario que tenga un grado de protección
IP55 o superior. En caso contrario puede produ-
cirse una formación excesiva de condensados.
Por consiguiente hay que sellar bien las zonas
de paso de cables y eventuales otras aperturas
en el armario.
Para garantizar un funcionamiento correcto, se
tienen que efectuar con regularidad las opera-
ciones de mantenimiento ordinario programadas
(capítulo 11). Un uso erróneo o descuidado de la
unidad puede causar daños irreversibles al inter-
cambiador y dar lugar a condiciones de peligro.
1.2 Uso no previsto
El intercambiador BLU no se tiene que utilizar:
- en condiciones diferentes de aquellas descritas
en el capítulo 1.1;
- con las puertas del armario eléctrico abiertas
o en armarios que no tengan un grado de pro-
tección IP55, ya que en tal caso la formación de
condensados sería excesiva;
- con temperatura regulada en un valor por deba-
jo del punto de rocío del aire ambiente;
- en atmósfera explosiva o agresiva;
- en atmósfera con riesgo de incendio;
- con tubo de descarga de condensados tapado/
entupido o en condiciones de no dejar fluir cor-
rectamente los condensados;
- sin la tapa delantera;
- con los componentes presentes en el armario
ubicados de manera que obstaculicen el flujo in-
terno del aire.
2. Alcance del suministro
El embalaje contiene:
1 Intercambiador de calor aire-agua
1 Manual de instalación, uso y mantenimiento
1 Certificado de conformidad CE
1 Certificado de ensayo
1 Plantilla de taladros en folio A4
1 Kit de montaje con (F.02 y F.03):
- tuercas de brida
- arandelas planas
- pasadores
1 Junta autoadhesiva (F.02 y F.03)
1 Tubo de desagüe (BIT25) (F.05)
1 Codo para tubo de desagüe de condensados
BIT (F.05)
2 Anillas de desplazamiento (F.01)
3. Puestas al día
Pavarini Components se reserva el derecho de
poner al día los productos y el manual correspon-
diente sin previo aviso, con arreglo a los avances
tecnológicos. Por otro lado, en el momento de
la comercialización, el presente manual y el pro-
ducto correspondiente no pueden ser considera-
dos inadecuados solo por no estar al día con los
susodichos avances.
4. Características técnicas
(figuras F.12 y F.13)
Las características técnicas y el marcado CE
están en la correspondiente etiqueta puesta en
el intercambiador.
5. Manutención y transporte
Durante el transporte y el almacenamiento el in-
tercambiador no debe exponerse a temperaturas
por encima de 70 °C ni por debajo de -20 °C.
Al recibir el producto, hay que comprobar que
el embalaje no presente daños debidos al tran-
sporte.
Para elevar el intercambiador, en condiciones de
seguridad, se pueden utilizar las dos anillas M6
suministradas, poniéndolas en sus correspon-
dientes agujeros roscados situados en la parte
superior del intercambiador (figura F.01).
6. Montaje
Solo personal cualificado y autorizado puede insta-
lar la unidad.
El intercambiador se tiene que instalar con el agu-
jero de aspiración del aire del armario en el punto
más alto posible.
Cerciorarse de que los elementos de fijación y de
acoplamiento no estorbarán ni interferirán con los
aparatos situados dentro del armario.
Si se instala en la puerta de un armario eléctrico,
comprobar que dicha puerta soporte su peso.
Montarlo en posición vertical. La inclinación máxima
consentida con respecto a la vertical es de 2º.
Antes de realizar cualquier operación dentro del ar-
mario hay que desconectar la alimentación.
El intercambiador se tiene que montar al exterior,
en el armario eléctrico. Efectuar los taladros y los
cortes necesarios (figura F.03), utilizando las indi-
caciones en la correspondiente plantilla de taladros
suministrada. Poner, cuando previsto, la junta en el
intercambiador, en el lado del acoplamiento con el
armario y seguir el esquema de montaje presentado
(figura F.03).
7. Conexionado hidráulico
- Efectuar las conexiones hidráulicas utilizando el
racor roscado.
- Comprobar si es posible conectarse a una red
hídrica ya existente o a refrigeradores de agua.
- Comprobar que la presión del circuito hidráulico
no rebase los valores admitidos.
- Introducir agua en el circuito comprobando que no
haya escapes de fluido de las tuberías.
7.1 Parámetros químicos del agua en el cir-
cuito
Para que el intercambiador funcione correcta-
mente y para evitar fenómenos de corrosión, el
agua que se utiliza en el circuito tiene que re-
spetar los límites presentados en el cuadro si-
guiente:
Datos hidrológicos
Parámetros
pH
Dureza de carbonatos
Dióxido de carbono disuelto
Dióxido de carbono combinado
Dióxido de carbono agresivo
Sulfuros
Oxígeno
Iones de cloruro
Iones de sulfato
Nitratos y nitritos
COD (demanda química de
oxígeno)
Amoniaco
Hierro
Manganeso
15
Conductividad
Residuos sólidos de evaporación
Permanganato potásico
Sustancias en suspensión
8. Descarga del agua de condensación
El agua de condensación que, en función de las
condiciones de temperatura y de humedad am-
biente, se forma en el intercambiador con tubo
de aletas que enfría el aire del armario, no es una
anomalía, sino una característica del funciona-
miento normal de la unidad. El agua de conden-
sación se evacua al exterior a través de un tubo
situado en la parte inferior del intercambiador.
Con este desagüe se tiene que conectar un tubo
de plástico transparente Ø 12X2 (figuras F.06,
F.07).
En cuanto al desagüe de las máquinas BIT, se
tiene que conectar un tubo de plástico largo 2,5
m (figura F.05).
Para ello hay que cortar dicho tubo de manera
que cubra la distancia existente entre el tubo
metálico que sale de la máquina y el canto del
techo del armario. Posteriormente se procede a
acoplar el trozo de tubo, fabricado de esta ma-
nera, con el codo incluido en el suministro y, por
último, acoplar el otro lado de dicho codo con la
parte restante del tubo, con la tarea de llevar el
condensado hasta la base del armario. Este tubo
de plástico puede empalmarse con otro tubo de
igual diámetro para llevar el agua de condensa-
ción a otro punto, de modo que se evacue en una
zona donde no exista riesgo de resbalones para
el personal. En este caso, cerciorarse de que el
agua de condensación fluya sin obstáculos. Evi-
tar tramos de más de 0,5 metros de tubo hori-
zontal, tramos en contrapendiente y la formación
involuntaria de sifones (figura F.06). El extremo
del tubo de desagüe del agua de condensación
ha de estar siempre libre, nunca sumergido. Por
lo tanto no se tiene que colocar nunca el extre-
mo del tubo de desagüe dentro de recipientes
de recogida de condensados (figura F.07). Si se
utiliza el intercambiador con las puertas del ar-
mario abiertas se genera una cantidad excesiva
de condensados: esta es una condición de uso
no permitida (figura F.08). En vistas de precaver
dicho inconveniente se aconseja utilizar un inter-
ruptor de posición en la puerta que detenga el
funcionamiento del intercambiador en caso de
apertura.
9. Conexionado eléctrico
9.1 Seguridad
¡Atención! La conexión eléctrica debe ser
efectuada por personal especializado y au-
torizado.
Comprobar que el armario no esté alimentado y
que la tensión de alimentación se corresponda
con aquella indicada en la placa de datos del in-
tercambiador. En vistas de garantizar la protec-
Límites
ción de la alimentación, hay que utilizar oportu-
nos seccionadores/fusibles retrasados o bien in-
7 - 8,5
terruptores magnetotérmicos, con arreglo a las
3 - 8 °dH
calibraciones indicadas (figura F.12). Conectar
los cables con arreglo a cuanto indicado en el
8-15 mg/dm
3
esquema eléctrico, prestando atención en iden-
8-15 mg/dm
3
tificar cada hilo.
0 mg/dm
3
< 10 mg/dm
9.2 Modelos con autotransformador
3
(BLUA0GX0A-BLUA5GX0A)
< 50 mg/dm
3
Estos modelos bifásicos están preparados para
< 50 mg/dm
3
dos tensiones de alimentación: 440V 2~ 50-60Hz y
< 250 mg/dm
3
400V 2~ 50-60Hz.
De la fábrica el intercambiador sale preparado para
< 7 mg/dm
3
una tensión de alimentación de 400V 2~ 50-60Hz. Si
se desea alimentar el intercambiador con 440V 2~
< 5 mg/dm
3
50-60Hz hay que abrir la tapa y modificar la cone-
< 5 mg/dm
3
xión como sigue: desplazar el faston macho 31 del
faston hembra 31A al faston hembra 31B (Figura
< 0,2 mg/dm
3
F.11).10. Accesorios
< 0,2 mg/dm
3
Para optimizar el intercambio térmico en función
ESP
< 2200 µS/cm
< 500 mg/dm
3
< 25 mg/dm
3
< 3 mg/dm
3