Publicidad
Fig.
1/
15
1-A
1-B
1-C
Sganciare la maniglia deviatore
1-A
tirando verso l'alto, quindi svitare la basetta deviatore
1-B, facendo attenzione alla confezione di fissaggio premontata su corpo deviatore 1-C.
Release the switching element
1-A
by pulling upwards; now unscrew the switching element
block 1-B, paying attention to fixings already fitted on the switching element body 1-C.
Décrocher la poignée de l'inverseur
1-A
en tirant vers le haut puis dévisser la petite base
de l'inverseur
1-B
en faisant attention à l'ensemble de fixation pré-monté sur le corps de
l'inverseur 1-C.
Desenganchar la manija del desviador
1-A
tirando hacia arriba, luego desenroscar la base
del desviador 1-B, prestando atención en el paquete de fijación premontado en el cuerpo
del desviador 1-C.
Desenganchar o puxador do desviador
1-A
puxando-o para cima, a seguir, desapertar a
base do desviador 1-B, prestando atenção à embalagem de fixação pré-montada no corpo
do desviador 1-C.
Publicidad
