Ligando E Desligando O Equipamento; To Turn Off - TOYAMA TEBS16B Guia Del Propietario

SWITCHING ON | OFF THE EQUIPMENT / ENCENDIENDO Y APAGANDO EL EQUIPO /

LIGANDO E DESLIGANDO O EQUIPAMENTO

TO TURN ON :
PARA ENCENDER:
PARA LIGAR:
01

TO TURN OFF :

PARA APAGAR:
PARA DESLIGAR:
OFF
03
NEVER CONNECT THE SPRAYER WITHOUT LIQUID TO THE CHEMICAL TANK / ALWAYS CHECK THE
BATTERY LEVEL BEFORE TURNING ON THE EQUIPMENT / NEVER TURN THE EQUIPMENT ON OR OFF
WITH THE THROTTLE AT THE MAXIMUM.
NUNCA CONECTE EL PULVERIZADOR SIN LÍQUIDO EN EL TANQUE DE PRODUCTOS QUÍMICOS / SIEMPRE
VERIFIQUE EL NIVEL DE BATERÍA ANTES DE CONECTAR EL EQUIPO / NUNCA ENCIENDA O APAGUE EL
EQUIPO CON EL REGULADOR DE PRESIÓN MÁXIMO.
NUNCA LIGUE O PULVERIZADOR SEM LÍQUIDO NO TANQUE DE PRODUTOS QUÍMICOS / SEMPRE
VERIFIQUE O NÍVEL DE BATERIA ANTES DE LIGAR O EQUIPAMENTO / NUNCA LIGUE OU DESLIGUE O
EQUIPAMENTO COM O REGULADOR DE PRESSÃO NO MÁXIMO.
CHECK THE BATTERY CHARGE;
COMPRUEBE EL NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA EN EL PANEL;
VERIFIQUE O NÍVEL DE CARGA DA BATERIA NO PAINEL;
TURN THE KNOB TO THE ON POSITION;
COLOQUE EL BOTÓN EN LA POSICIÓN ON;
POSICIONE O BOTÃO NA POSIÇÃO ON ;
TURN THE KNOB TO THE OFF POSITION.;
SITÚE EL BOTÓN EN LA POSICIÓN OFF;
POSICIONE O BOTÃO NA POSIÇÃO OFF;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
26
ON
02