fuera de la garantía debido altranscurso deltiempo, maluso o daño, serán evaluadosyse proveerá una estimación para la reparación. No se realizará ningún trabajo de reparación hasta que una orden de compra válida enviada por

elCliente sea recibida yun número de Autorización de Mercadería Devuelta (RMA) sea emitido por elServicio alCliente de DSC.

La responsabilidad de DigitalSecurityControlsLtd., en la falla para reparar elproducto bajo esta garantía despuésde un número razonable de intentosserá limitada a un reemplazo delproducto, como elremedio exclusivo para el

rompimiento de la garantía. Bajo ninguna circunstanciasDigitalSecurityControls, debe ser responsable por cualquier daño especial, incidentalo consiguiente basado en elrompimiento de la garantía, rompimiento de contrato, negli-

gencia, responsabilidad estricta o cualquier otra teoría legal. Talesdañosdeben incluir, pero no ser limitadosa, perdida de ganancias, perdida de productoso cualquier equipo asociado, costo de capital, costo de substitutoso reem-

plazo de equipo, facilidadeso servicios, tiempo de inactividad, tiempo delcomprador, losreclamosde terceraspartes, incluyendo clientes, y perjuicio a la propiedad. Lasleyesde algunasjurisdiccioneslimitan o no permiten la renuncia

de dañosconsecuentes. Silasleyesde dicha jurisdicción son aplicablessobre cualquier reclamo por o en contra de DSC, laslimitacionesy renunciasaquí contenidasserán lasde mayor alcance permitido por la ley. Algunosestadosno

permiten la exclusión o limitación de dañosincidentaleso consecuentes, en talcaso lo arriba mencionado puede no ser aplicable a Ud.

Renuncia de Garantías

Esta garantía contiene la garantía totalydebe prevalecer sobre cualquiera otra garantía ytodaslasotrasgarantías, ya sea expresada o implicada (incluyendo todaslasgarantíasimplicadasen la mercancía o fijada para un propósito

en particular) Ytodaslasotrasobligacioneso responsabilidadespor parte de DigitalSecurityControls. DigitalSecurityControlsno asume o autoriza a cualquier otra persona para que actué en su representación, para modificar o cam-

biar esta garantía, nipara asumir cualquier otra garantía o responsabilidad concerniente a este producto. Esta renuncia de garantía y garantía limitada son regidaspor elgobierno y lasleyesde la provincia de Ontario, Canadá.

ADVERTENCIA: DigitalSecurityControls, recomienda que todo elsistema sea completamente probado en forma regular. Sin embargo, a pesar de laspruebasfrecuentes, y debido a, pero no limitado a, sabotaje criminalo inte-

rrupción eléctrica, esposible que este producto falle en trabajar como esesperado.

Reparaciones Fuera de la Garantía

DigitalSecurityControlsen su opción reemplazará o reparará losproductospor fuera de la garantía que sean devueltosa su fábrica de acuerdo a lassiguientescondiciones. Cualquiera que esté regresando losproductosa Digital

SecurityControlsLtd., debe primero obtener un número de autorización. DigitalSecurityControlsno aceptará ningún cargamento sin un número de autorización primero.

Losproductosque DigitalSecurityControlsLtd., determine que son reparablesserán reparadosy regresados. Un cargo fijo que DigitalSecurityControlsLtd., ha predeterminado y elcualserá revisado de tiempo en tiempo, se exige

por cada unidad reparada.

Losproductosque DigitalSecurityControls, determine que no son reparablesserán reemplazadospor elproducto másequivalente disponible en ese momento. Elprecio actualen elmercado delproducto de reemplazo se cobrará

por cada unidad que se reemplace.

ADVERTENCIA - LEA CUIDADOSAMENTE

Nota para los Instaladores

Esta advertencia contiene información vital. Para elúnico individuo en contacto con elsistema delusuario, essu responsabilidad tratar a cada artículo en esta advertencia para la atención a losusuariosde este sistema.

Fallas del Sistema

Elsistema ha sido cuidadosamente diseñado para ser tan efectivo como sea posible. Haycircunstancias, sin embargo, incluyendo incendio, robo u otro tipo de emergenciasdonde no podrá proveer protección. Cualquier sistema de

alarma de cualquier tipo puede ser comprometido deliberadamente o puede fallar aloperar como se espera por una cantidad de razones. Algunaspero no todaspueden ser:

Instalación Inadecuada

Un sistema de seguridad debe ser instalado correctamente en orden para proporcionar una adecuada protección. Cada instalación debe ser evaluada por un profesionalde seguridad, para asegurar que todoslospuntosy lasáreas

de acceso están cubiertas. Cerradurasyenganchesen ventanasypuertasdeben estar segurasy operar como está diseñado. Ventanas, puertas, paredes, cielo rasosy otrosmaterialesdellocaldeben poseer suficiente fuerza y cons-

trucción para proporcionar elnivelde protección esperado. Una reevaluación se debe realizar durante y despuésde cualquier actividad de construcción. Una evaluación por eldepartamento de policía o bomberosesmuyreco-

mendable sieste servicio está disponible.

Conocimiento Criminal

Este sistema contiene característicasde seguridad lascualesfueron conocidaspara ser efectivasen elmomento de la fabricación. Esposible que personascon intencionescriminalesdesarrollen técnicaslascualesreducen la efec-

tividad de estascaracterísticas. Esmuyimportante que elsistema de seguridad se revise periódicamente, para asegurar que suscaracterísticaspermanezcan efectivasy que sean actualizadaso reemplazadassise ha encontrado

que no proporcionan la protección esperada.

Acceso por Intrusos

Losintrusospueden entrar a travésde un punto de acceso no protegido, burlar un dispositivo de sensor, evadir detección moviéndose a travésde un área de cubrimiento insuficiente, desconectar un dispositivo de advertencia, o inter-

ferir o evitar la operación correcta delsistema.

Falla de Energía

Lasunidadesde control, losdetectoresde intrusión, detectoresde humo ymuchosotrosdispositivosde seguridad requieren un suministro de energía adecuada para una correcta operación. Siun dispositivo opera por baterías, es

posible que lasbateríasfallen. Aún silasbateríasno han fallado, estasdeben ser cargadas, en buena condición e instaladascorrectamente. Siun dispositivo opera por corriente CA, cualquier interrupción, aún lenta, hará que eldis-

positivo no funcione mientrasno tiene energía. Lasinterrupcionesde energía de cualquier duración son a menudo acompañadaspor fluctuacionesen elvoltaje lo cualpuede dañar equiposelectrónicostalescomo sistemasde segu-

ridad. Despuésde que ocurre una interrupción de energía, inmediatamente conduzca una prueba completa delsistema para asegurarse que elsistema esté funcionando como esdebido.

Falla en Baterías Reemplazables

Lostransmisoresinalámbricosde este sistema han sido diseñadospara proporcionar añosde duración de la batería bajo condicionesnormales. La esperada vida de duración de la batería, esuna función delambiente, eluso y eltipo

deldispositivo. Lascondicionesambientalestalescomo la exagerada humedad, altaso bajastemperaturas, o cantidadesde oscilacionesde temperaturaspueden reducir la duración de la batería. Mientrasque cada dispositivo de

transmisión tenga un monitor de batería bajo elcualidentifica cuando la batería necesita ser reemplazada, este monitor puede fallar aloperar como esdebido. Pruebasy mantenimiento regularesmantendrán elsistema en buenas

condicionesde funcionamiento.

Compromiso de los Dispositivos de Frecuencia de Radio (Inalámbricos)

Lasseñalesno podrán alcanzar elreceptor bajo todaslascircunstanciaslascualesincluyen objetosmetálicoscolocadosen o cerca delcamino delradio o interferencia deliberada y otra interferencia de señalde radio inadvertida.

Usuarios del Sistema

Un usuario no podrá operar un interruptor de pánico o emergenciasposiblemente debido a una inhabilidad física permanente o temporal, incapazde alcanzar eldispositivo a tiempo, o no está familiarizado con la correcta operación.

Esmuyimportante que todoslosusuariosdelsistema sean entrenadosen la correcta operación delsistema de alarma y que ellossepan cómo responder cuando elsistema indica una alarma.

Detectores de Humo

Losdetectoresde humo, que son una parte delsistema, pueden no alertar correctamente a losocupantesde un incendio por un número de razones, algunasson lassiguientes. Losdetectoresde humo pueden haber sido ins-

taladoso ubicadosincorrectamente . Elhumo no puede ser capazde alcanzar losdetectoresde humo, como cuando elfuego esen la chimenea, paredeso techos, o en elotro lado de laspuertascerradas. Losdetectoresde humo

no pueden detectar humo de incendiosen otrosnivelesde la residencia o edificio.

Cada incendio esdiferente en la cantidad de humo producida yla velocidad delincendio. Losdetectoresde humo no pueden detectar igualmente bien todoslostiposde incendio. Losdetectoresde humo no pueden proporcionar

una advertencia rápidamente de incendioscausadospor descuido o falta de seguridad como elfumar en cama, explosionesviolentas, escape de gas, elincorrecto almacenamiento de materialesde combustión, circuitoseléctricos

sobrecargados, eljuego con fósforospor parte de losniñoso un incendio provocado.

Aún sieldetector de humo funciona como está diseñado, pueden haber circunstanciasdonde hayinsuficiente tiempo de advertencia para permitir a losocupantesescapar a tiempo para evitar heridaso muerte.

Detectores de Movimiento

Losdetectoresde movimiento solamente pueden detectar movimiento dentro de lasáreasdesignadascomo se muestra en lasrespectivasinstruccionesde instalación. Losdetectoresde movimiento no pueden discriminar entre

intrusosylosque habitan ellocalo residencia. Losdetectoresde movimiento no proporcionan un área de protección volumétrica. Estosposeen múltiplesrayosde detección y elmovimiento solamente puede ser detectado en áreas

no obstruidasque están cubiertaspor estosrayos. Ellosno pueden detectar movimiento que ocurre detrásde lasparedes, cielo rasos, pisos, puertascerradas, separacionesde vidrio, puertaso ventanasde vidrio. Cualquier clase de

sabotaje ya sea intencionalo sin intención talescomo encubrimiento, pintando o regando cualquier tipo de materialen loslentes, espejos, ventanaso cualquier otra parte delsistema de detección perjudicará su correcta operación.

Losdetectoresde movimiento pasivosinfrarrojosoperan detectando cambiosen la temperatura. Sin embargo su efectividad puede ser reducida cuando la temperatura delambiente aumenta o disminuye de la temperatura del

cuerpo o sihayorígenesintencionaleso sin intención de calor en o cerca delárea de detección. Algunosde losorígenesde calor pueden ser calentadores, radiadores, estufas, asadores, chimeneas, luzsolar, ventiladoresde vapor,

alumbrado yasí sucesivamente.

- 251 -

Tabla de Contenido