Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 11

1 2
8 7
1 - Led verde de presencia llama
2 - Visualizador digital
3 - Led rojo de señalización anomalía
4 - $ORMDPLHQWR UHORM SURJUDPDGRU RSFLRQDO
5 - 6HOHFWRU WHPSHUDWXUD DJXD FDOHIDFFLyQ
6 - 6HOHFWRU GH IXQFLyQ
7 - 6HOHFWRU WHPSHUDWXUD DJXD VDQLWDULD
8 - Hidrómetro
* Las partes relativas a la función agua sanitaria se tienen que considerar sólo en el caso de conexión
D XQ LQWHUDFXPXODGRU FRQ VRQGD FDVR & DFFHVRULR TXH VH SXHGH VXPLQLVWUDU VL VH VROLFLWD
12.1
Posición
de aper-
tura
12.2 12.3
Modalidad agua caliente sanitaria
12.4
12.6 12.7
12.9
12.11
Posición
de cierre
12.13
12.17
12.16
3
6 5 4
6yOR SDUD PR-
GHORV &6,
Modalidad calefacción
12.5
A LED verde señalización del
estado de la caldera
12.8
B LED rojo
anomalía
en curso
12.10
12.12
A
B
MIN MAX
Para los modelos R.S.I.:
‡ CASO A sólo calefacción - regulación no aplicable
‡ CASO B VyOR FDOHIDFFLyQ  LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU FRQ WHUPRVWDWR 
regulación no aplicable
‡ CASO C VyOR FDOHIDFFLyQ  LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU FRQ VRQGD ± SDUD
regular la temperatura del agua sanitaria almacenada en el interacumula-
dor, girar el selector de temperatura: en el sentido de las agujas del reloj
la temperatura aumenta y al contrario disminuye.
(O FDPSR GH UHJXODFLyQ YDUtD HQWUH  \ ƒ& 'XUDQWH OD HOHFFLyQ GH OD
temperatura, ya sea para la calefacción o el agua sanitaria, el visualizador
muestra el valor que se está seleccionando.
'HVSXpV GH XQRV  VHJXQGRV GH KDEHU UHDOL]DGR OD HOHFFLyQ OD PRGL¿FDFLyQ
se memoriza y la visualización vuelve a ser la relativa a la temperatura de
alimentación.
Puesta en funcionamiento de la caldera
En el caso de que se haya instalado un reloj programador o un termostato
ambiente, es necesario que estos estén en posición de encendido y que
estén regulados a una temperatura superior a la del ambiente para que la
caldera se ponga en marcha.
La caldera estará en un estado de stand-by hasta que, después de una
GHPDQGD GH FDORU VH HQFLHQGD HO TXHPDGRU (O OHG YHUGH $ )LJ  
VLWXDGR HQ HO ODGR L]TXLHUGR GHO SDQHO GH PDQGRV VH SRQH FRQ OX] YHUGH ¿MD
para indicar la presencia de llama.
La caldera permanecerá en funcionamiento hasta que se hayan alcanzado
las temperaturas seleccionadas, a continuación se pondrán nuevamente
HQ HVWDGR GH ³VWDQGE\´ PDQWHQLHQGR HQ FXDOTXLHU FDVR YLVXDOL]DGD OD
temperatura de alimentación.
(Q HO FDVR GH TXH VH YHUL¿FDVHQ DQRPDOtDV GH HQFHQGLGR R IXQFLRQDPLHQWR
OD FDOGHUD HIHFWXDUi XQ ³3$52 '( 6(*85,'$'´ HQ HO SDQHO GH PDQGRV VH
apagará el led verde, el visualizador mostrará un código de anomalía con
SDUSDGHR )LJ  \ HQ HO FDVR GH EORTXHR VH HQFHQGHUi HO OHG URMR % 
3DUD OD LGHQWL¿FDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH DQRPDOtD \ SDUD HO UHVWDEOHFLPLHQWR
GH OD FDOGHUD YpDVH HO FDStWXOR ³6HxDOL]DFLRQHV OXPLQRVDV \ DQRPDOtDV´
)XQFLyQ GH GHVEORTXHR
Para restablecer el funcionamiento es obligatorio colocar el selector de
función en )LJ  \ OXHJR HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD YHUL¿FDQGR TXH
el indicador luminoso rojo se haya apagado. De esta forma la caldera, si
las condiciones de correcto funcionamiento se han restablecido, se pone
en funcionamiento automáticamente; cuando se enciende el quemador se
ilumina el led verde y el visualizador digital indicará la temperatura instan-
tánea de funcionamiento.
*LUDQGR ~QLFDPHQWH HO VHOHFWRU HQ OD SRVLFLyQ
desbloqueo de la caldera.
6L ORV LQWHQWRV GH GHVEORTXHR QR DFWLYDQ HO IXQFLRQDPLHQWR KD\ TXH SRQHUVH
HQ FRQWDFWR FRQ HO 6HUYLFLR GH $VLVWHQFLD GH OD ]RQD
En condiciones normales, cuando el selector de función está situado en
 HO YLVXDOL]DGRU GLJLWDO LQGLFD ³ ´ )LJ  D QR VHU TXH VH HVWp SURGX-
FLHQGR OD IDVH GH DQWLKHODGD $) R ELHQ TXH VH DFWLYH OD IXQFLyQ GH DQiOLVLV
GH OD FRPEXVWLyQ &2 
12.2 - Apagado
(Q HO FDVR GH DXVHQFLDV WHPSRUiQHDV ¿Q GH VHPDQD EUHYHV YLDMHV HWF
hay que colocar el selector de función en
(O YLVXDOL]DGRU GLJLWDO VH SUHVHQWD FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJ 
6L SHUPDQHFHQ DFWLYDV OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \ OD DOLPHQWDFLyQ GHO FRP-
bustible, la caldera está protegida por los sistemas:
‡ antihielo:
Calefacción
la función se pone en marcha si la temperatura detectada por la sonda de
DOLPHQWDFLyQ GLVPLQX\H SRU GHEDMR GH ORV ƒ& (Q HVWD IDVH VH JHQHUD XQD
demanda de calor con el encendido del quemador a la mínima potencia,
que se mantiene hasta que la temperatura del agua de alimentación
DOFDQFH ORV ƒ&
6DQLWDULD SDUD 56, VyOR FRQ FRQH[LyQ D XQ LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU
FRQ VRQGD
la función se pone en marcha si la temperatura detectada por la sonda
VDQLWDULD VRQGD LQWHUDFXPXODGRU SDUD ORV PRGHORV 56, GLVPLQX\H SRU
GHEDMR GH ORV ƒ& (Q HVWD IDVH VH JHQHUD XQD GHPDQGD GH FDORU FRQ
encendido del quemador a la mínima potencia, que se mantiene hasta
TXH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH DOLPHQWDFLyQ DOFDQ]D ORV ƒ& SDUD &6,
\ ORV ƒ& SDUD 56,
Durante la fase de antihelada en el visualizador se muestra el mensaje
$) FRQ SDUSDGHR )LJ  
‡ antibloqueo del circulador: el circulador se activa cada 24 horas de
parada durante un periodo de 30 segundos.
La no utilización de la caldera durante un largo periodo comporta la efec-
tuación de las siguientes operaciones:
‡ FRORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ HQ 2))5(6(7
‡ FRORFDU HO LQWHUUXSWRU JHQHUDO GH OD LQVWDODFLyQ HQ ³DSDJDGR´
‡ FHUUDU ORV JULIRV GHO FRPEXVWLEOH \ GHO DJXD GH OD LQVWDODFLyQ WpUPLFD \
VDQLWDULD SDUD &6, 
En este caso los sistemas de antihelada y antibloqueo están desactivados.
9DFLDU OD LQVWDODFLyQ WpUPLFD \ VDQLWDULD SDUD &6, VL H[LVWH HO SHOLJUR GH
helada.
ESPAÑOL
no se produce el
2))5(6(7