Regulaciones - Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso

OD WHPSHUDWXUD GH DOLPHQWDFLyQ VLQR TXH PRGL¿FD HO FiOFXOR TXH GHWHUPLQD
el valor de forma automática, variando en el sistema la temperatura de
UHIHUHQFLD  ƒ& SDUD HO QLYHO 'Ë$  ƒ& SDUD HO QLYHO 12&+( 

14 - REGULACIONES

La caldera ya ha sido regulada por el constructor durante la fase de fabricación.
6LQ HPEDUJR VL IXHVH QHFHVDULR HIHFWXDU QXHYDPHQWH ODV UHJXODFLRQHV
por ejemplo después de una intervención de mantenimiento extraordinario,
después de la sustitución de la válvula del gas o bien después de una
trasformación de gas metano a GLP, hay que seguir los procedimientos
descritos a continuación.
Las regulaciones de la máxima y mínima potencia, de la máxima cale-
facción y del lento encendido se tienen que realizar taxativamente en
OD VHFXHQFLD LQGLFDGD \ H[FOXVLYDPHQWH SRU SHUVRQDO FXDOL¿FDGR
‡ $OLPHQWDU HOpFWULFDPHQWH OD FDOGHUD
‡ &RORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ HQ 2))5(6(7 YLVXDOL]DGRU GLJLWDO ³´
‡ 6DFDU ORV  PDQGRV GH IXQFLyQ DJXD VDQLWDULD $ PDQGR % \ FDOHIDFFLyQ
& )LJ 
‡ 8WLOL]DU ORV WULPPHU HQ OD VHFXHQFLD LQGLFDGD D FRQWLQXDFLyQ \ UHJXODUORV
hasta que se alcancen los valores indicados en la tabla:
 0D[ Pi[LPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU
 0LQ PtQLPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU
 0D[ ULVF Pi[LPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU GH OD FDOHIDFFLyQ
 /HQWR HQFHQGLGR /$ SURJUDPDU D   UHYPLQ
El calibrado no comporta el encendido de la caldera.
Con la rotación del trimmer se muestra en automático en el visualizador
D  GLJLW HO YDORU H[SUHVDGR HQ PLOHV HM   UHYPLQ 
(O OHQWR HQFHQGLGR /$ VH WLHQH TXH UHJXODU WD[DWLYDPHQWH DO ¿QDO GHO
calibrado de todos los otros trimmer.
0i[LPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV YHQWLODGRU
Gas metano
*
28 C.S.I. 
32 C.S.I. 
36 C.S.I. 63
12 R.S.I. 
15 R.S.I. 42
25 R.S.I. 
35 R.S.I. 60
0tQLPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV YHQWLODGRU
Gas metano
*
28 C.S.I. 
32 C.S.I. 
36 C.S.I. 
12 R.S.I. 
15 R.S.I. 
25 R.S.I. 
35 R.S.I. 
0i[LPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV YHQWLODGRU FDOHIDFFLyQ
Gas metano
*
28 C.S.I. 44
32 C.S.I. 
36 C.S.I. 
12 R.S.I. 
15 R.S.I. 42
25 R.S.I. 
35 R.S.I. 60
Calibrado de la válvula de gas
‡ $OLPHQWDU HOpFWULFDPHQWH OD FDOGHUD
‡ $EULU HO JULIR GHO JDV
‡ &RORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ HQ 2))5(6(7 YLVXDOL]DGRU GLJLWDO ³´
‡ 6DFDU HO PDQGR GHO VHOHFWRU WHPSHUDWXUD DJXD VDQLWDULD  )LJ  \ HO
PDQGR GHO VHOHFWRU GH IXQFLyQ DJXD VDQLWDULD  )LJ 
‡ 3XOVDU HO ERWyQ DQiOLVLV GH OD FRPEXVWLyQ &2
‡ (VSHUDU D TXH VH HQFLHQGD HO TXHPDGRU (Q HO YLVXDOL]DGRU VH PRVWUDUi
³&2´ \ OD FDOGHUD IXQFLRQDUi FRQ OD Pi[LPD SRWHQFLD GH OD FDOHIDFFLyQ /D
función limpia-chimeneas permanece activa durante un tiempo límite de
 PLQ HQ HO FDVR GH TXH VH DOFDQFH XQD WHPSHUDWXUD GH DOLPHQWDFLyQ
GH ƒ& VH REWLHQH HO DSDJDGR GHO TXHPDGRU
El reencendido se producirá cuando dicha temperatura disminuya por
GHEDMR GH ORV ƒ&
‡ 4XLWDU HO WDSyQ H LQWURGXFLU OD VRQGD SDUD HO DQiOLVLV GH ORV KXPRV
‡ *LUDU HO WULPPHU PD[ FDOHIDFFLyQ HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM KDVWD
DOFDQ]DU HO Pi[LPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU YpDVH WDEOD
CO PD[
2
Gas metano
*
C.S.I. 9,0
R.S.I. 9,0
Gas líquido
SURSDQR *
 rev/min
 rev/min
63 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
60 rev/min
Gas líquido
SURSDQR *
 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
Gas líquido
SURSDQR *
43 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
 rev/min
60 rev/min
Gas líquido
SURSDQR *


‡ &RPSUREDU HO YDORU GH &2 : si el valor no resultase conforme a lo indicado
2
en la tabla hay que utilizar el tornillo de regulación del máximo de la válvula
de gas
‡ *LUDU HO WULPPHU PD[ FDOHIDFFLyQ HQ VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM
KDVWD DOFDQ]DU HO PtQLPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO YHQWLODGRU YpDVH
WDEOD
CO min
2
Gas metano
*
C.S.I. 9,0
R.S.I. 9,0
‡ &RPSUREDU HO YDORU GH &2 : si el valor no resultase conforme a lo indicado
2
en la tabla hay que utilizar el tornillo de regulación del mínimo de la válvula
de gas
‡ 3RQHU HO WULPPHU PD[ FDOHIDFFLyQ DO Pi[LPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV GHO
YHQWLODGRU FDOHIDFFLyQ YpDVH WDEOD
‡ 3DUD VDOLU GH OD IXQFLyQ OLPSLDFKLPHQHDV JLUDU HO PDQGR 
‡ 4XLWDU OD VRQGD GH DQiOLVLV KXPRV \ YROYHU D PRQWDU HO WDSyQ
Volver a montar los mandos en el panel de mandos.
/D IXQFLyQ ³DQiOLVLV GH OD FRPEXVWLyQ´ VH GHVDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH VL OD
placa genera una alarma.
En el caso de anomalía durante la fase de análisis de la combustión, hay
que realizar el procedimiento de desbloqueo, de la siguiente forma:
colocar el selector de función 6 en
a la función deseada.
  75$16)250$&,Ï1 *$6
La transformación de un gas de una familia a un gas de otra familia se puede
realizar fácilmente incluso con la caldera instalada. Esta operación tiene que
VHU HIHFWXDGD SRU SHUVRQDO SURIHVLRQDOPHQWH FXDOL¿FDGR
/D FDOGHUD VH VXPLQLVWUD SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR FRQ JDV PHWDQR * RU
*/3 * VHJ~Q OR LQGLFDGR SRU OD SODFD GHO SURGXFWR
Existe la posibilidad de transformar la caldera a gas propano utilizando el
relativo kit suministrado como accesorio.
Para el desmontaje hay que hacer referencia a las instrucciones indicadas
D FRQWLQXDFLyQ )LJ 
‡ GHVFRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH OD FDOGHUD \ FHUUDU HO JULIR GHO JDV
‡ TXLWDU HO HQYROYHQWH \ OD WDSDGHUD GH OD FDMD DLUH
‡ GHVHQJDQFKDU \ JLUDU KDFLD GHODQWH HO SDQHO GH PDQGRV
‡ TXLWDU OD UDPSD GHO JDVV '
‡ TXLWDU OD ERTXLOOD ( FRQWHQLGD HQ HO LQWHULRU GH OD UDPSD GHO JDV \ VXVWLWXLUOD
con la contenida en el kit
‡ YROYHU D PRQWDU OD UDPSD GHO JDV FRPSUREDU TXH OD UDPSD GHO JDV FR-
QHFWDGD DO PL[HU GHO YHQWLODGRU HVWp HQ SRVLFLyQ
‡ YROYHU D PRQWDU OD WDSDGHUD GH OD FDMD DLUH
‡ YROYHU D FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ D OD FDOGHUD \ UHDEULU HO JULIR GHO JDV
5HJXODU OD FDOGHUD VHJ~Q OR GHVFULWR HQ HO FDStWXOR ³5HJXODFLRQHV´ KDFLHQGR
referencia a los datos relativos al GLP.
/D WUDQVIRUPDFLyQ KD GH HIHFWXDUVH VROR D FDUJR GH SHUVRQDO FXDOL¿FDGR
$O ¿QDO GH OD WUDVIRUPDFLyQ KD\ TXH DSOLFDU OD QXHYD SODFD GH LGHQWL¿-
cación contenida en el kit.
 9(5,),&$&,Ï1 '( /26 3$5È0(7526 '( &20%867,Ï1
Para efectuar el análisis de la combustión hay que efectuar las siguientes
operaciones:
‡ FRORFDU HO VHOHFWRU GH IXQFLyQ HQ 2))5(6(7 YLVXDOL]DGRU GLJLWDO ³´
‡ VDFDU HO PDQGR FHQWUDO  )LJ  VLWXDGR HQ HO SDQHO GH PDQGRV
‡ SXOVDU HO ERWyQ GH DQiOLVLV FRPEXVWLyQ &2 )LJ 
‡ LQWURGXFLU ODV VRQGDV GHO DQDOL]DGRU HQ ODV SRVLFLRQHV SUHYLVWDV HQ OD FDMD
DLUH GHVSXpV GH KDEHU TXLWDGR HO WRUQLOOR ) \ HO WDSyQ * )LJ 
‡ FRPSUREDU TXH ORV YDORUHV GH &2 FRUUHVSRQGDQ D ORV LQGLFDGRV HQ OD
WDEOD 6L HO YDORU YLVXDOL]DGR HV GLIHUHQWH KD\ TXH PRGL¿FDUOR FRPR VH
LQGLFD HQ HO FDStWXOR ³&DOLEUDGR GH OD YiOYXOD GH JDV´
‡ HIHFWXDU HO FRQWURO GH OD FRPEXVWLyQ
6XFHVLYDPHQWH
‡ TXLWDU ODV VRQGDV GHO DQDOL]DGRU \ FHUUDU ODV WRPDV SDUD HO DQiOLVLV GH OD
combustión con el correspondiente tornillo
‡ YROYHU D FRORFDU HO PDQGR FHQWUDO % HQ HO SDQHO GH PDQGRV
La sonda para el análisis de los humos se tiene que introducir hasta
OOHJDU DO ¿QDO
IMPORTANTE
Incluso durante la fase de análisis de la combustión, permanece activada
la función que apaga la caldera cuando la temperatura del agua alcanza el
OtPLWH Pi[LPR GH XQRV  ƒ&
ESPAÑOL
Gas líquido
SURSDQR *


, y luego en , a continuación llevarlo
23