Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 27

MYNUTE GREEN C.S.I. - R.S.I.

25 - 35 R.S.I
28 - 32 - 36 C.S.I.
2
5,4
5,2
5,0
4,8
4,6
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0 100 200 300 400 500 600
>(1@  &LUFXODWRU UHVLGXDO KHDG
$  5HVLGXDO KHDG [  PEDU
%  &DSDFLW\ OK
*UDSKV  DQG  VKRZ WKH UHVLGXH KHDG IRU WKH KHDWLQJ V\VWHP DFFRUGLQJ WR ÀRZ
values. Calculate the dimensions of the heating system pipes bearing in mind the
DYDLODEOH UHVLGXH KHDG 7KH ERLOHU ZRUNV FRUUHFWO\ LI VXI¿FLHQW ZDWHU FLUFXODWHV LQ WKH
KHDWLQJ H[FKDQJHU 7KH ERLOHU LV ¿WWHG ZLWK DQ DXWRPDWLF E\SDVV IRU WKLV SXUSRVH
ZKLFK DGMXVWV WKH ÀRZ RI ZDWHU WR WKH KHDWLQJ H[FKDQJHU DFFRUGLQJ WR WKH FRQGLWLRQ RI
WKH V\VWHP ,I D KLJKHU KHDG LV UHTXLUHG WKH ³KLJK KHDG FLUFXODWRU´ NLW LV DYDLODEOH RQ
UHTXHVW JUDSKV    
SULPD YHORFLWj ¿UVW VSHHG
seconda velocità = second speed
terza velocità = third speed
1% PRGHO  56, LV VXSSOLHG ZLWK WKH FLUFXODWRU VHOHFWRU VHW WR WKH VHFRQG VSHHG
if necessary, depending on the characteristics of the system, it can be turned to the
third speed.
>(6@  $OWXUD GH FDUJD UHVLGXDO GHO FLUFXODGRU
$  &DUJD KLGURVWiWLFD UHVLGXDO [  PEDU
%  &DXGDO OK
La carga hidrostática residual para la instalación de calefacción está representa-
GD HQ IXQFLyQ GH OD FDSDFLGDG SRU ORV JUi¿FRV  \  (O GLPHQVLRQDPLHQWR GH ODV
tuberías de la instalación de calefacción se tiene que efectuar teniendo presente el
valor de la altura de carga residual disponible. Hay que considerar que la caldera
IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH VL HQ HO LQWHUFDPELDGRU GHO FDOHIDFFLyQ VL H[LVWH XQD VX¿FLHQ-
te circulación de agua. Por eso la caldera está dotada de un by-pass automático que
provee regular un correcto caudal de agua en el intercambiador calefacción para
cualquier tipo de instalación.
En el caso de que haya que obtener una mayor elevación, se puede disponer si se
UHTXLHUH GH XQ NLW ³FLUFXODGRU DOWD FDUJD KLGURVWiWLFD´ JUi¿FRV    
prima velocità = primera velocidad
seconda velocità = segunda velocidad
terza velocità = tercera velocidad
127$ HO PRGHOR  56, VH VXPLQLVWUD FRQ HO VHOHFWRU GHO FLUFXODGRU HQ OD VHJXQGD
YHORFLGDG VL HV QHFHVDULR VHJ~Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DSDUDWR VH SXHGH JLUDU D OD
tercera velocidad.

15 R.S.I.
B
700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
B
3
5,4
5,2
5,0
4,8
4,6
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0 100 200 300 400 500
4
6,4
6,2
6,0
5,8
5,6
5,4
5,2
5,0
4,8
4,6
4,4
4,2
4,0
3,8
3,6
3,4
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0 100 200 300 400 500
>37@  $OWXUD WRWDO GH HOHYDomR UHVLGXDO GD ERPED FLUFXODGRUD
$  $OWXUD WRWDO GH HOHYDomR UHVLGXDO [  PEDU
%  &DXGDO OK
A elevação residual para o sistema de aquecimento é representada, de acordo
FRP D FDSDFLGDGH GRV JUi¿FRV  H  2 GLPHQVLRQDPHQWR GRV WXERV GR VLVWHPD
GH DTXHFLPHQWR GHYH VHU HIHFWXDGR FRQVLGHUDQGR R YDORU GD SUHYDOrQFLD UHVLGXDO
disponível. Considere que a caldeira funciona correctamente se no permutador do
DTXHFLPHQWR H[LVWH XPD FLUFXODomR GH iJXD VX¿FLHQWH
3DUD HVWH ¿P D FDOGHLUD HVWi HTXLSDGD FRP XP E\SDVV DXWRPiWLFR TXH UHJXOD D
capacidade correcta de água no permutador do aquecimento em qualquer condição
do sistema.
6H IRU QHFHVViULR WHU PDLRU HOHYDomR p GLVSRQtYHO D SHGLGR R NLW ³ERPEDD DOWD
HOHYDomR´ JUi¿FRV    
prima velocità = primeira velocidade
seconda velocità = segunda velocidade
terza velocità = terceira velocidade
127$ R PRGHOR 56, p IRUQHFLGR GH VHOHFWRU GR FLUFXODGRU QD VHJXQGD YHORFLGD-
GH HP EDVH jV FDUDFWHUtVWLFDV GD LQVWDODomR p SRVVtYHO VH QHFHVViULR PHWrOR QD
terceira velocidade.
>+8@  $ NHULQJHW PDUDGpN HPHO Q\RPiVD
$  0DUDGpN HPHO Q\RPiV [  PEDU
%  ) WpVL UHQGV]HU K WHUKHOpVH OK
$ NHULQJHW PDUDGpN HPHO Q\RPiVD
$ I WpVL UHQGV]HU K WHUKHOpVW O IJJ PDUDGpN HPHO Q\RPiVD D]  pV  JUD¿NR-
QRQ OiWKDWy $ I WpVL UHQGV]HU FV YH]HWpNH V]NVpJHV KRVV]iW D UHQGHONH]pVUH
iOOy PDUDGpN HPHO Q\RPiV pUWpN ¿J\HOHPEH YpWHOpYHO V]NVpJHV PHJiOODStWDQL
$]W LV ¿J\HOHPEH NHOO YHQQL KRJ\ D Ji]ND]iQ DNNRU P N|GLN PHJIHOHO HQ KD D
UHQGV]HUEHQ HOHJHQG PHQQ\LVpJ Yt] NHULQJ (QQHN EL]WRVtWiViUD D Ji]ND]iQ
DXWRPDWD E\SDVVV]DO UHQGHONH]LN DPHO\ EL]WRVtWMD D PHJIHOHO Yt]WHUKHOpVW D I WpVL
K FVHUpO EHQ D I WpVL UHQGV]HU EiUPLO\HQ NRQGtFLyMD PHOOHWW
$PHQQ\LEHQ QDJ\REE HPHO Q\RPiVUD OHQQH V]NVpJ ÄPDJDV HPHO Q\RPiV~
NHULQJHW ´ UHQGHOKHW  pV  JUD¿NRQ 
SULPD YHORFLWD¶ HOV VHEHVVpJIRNR]DW
seconda velocita' = második sebességfokozat
terza velocita' = hamadik sebességfokozat
1% $  56, PRGHO HVHWpQ D SRPSDV]HOHNWRU D PiVRGLN VHEHVVpJUH EHiOOLWiVVDO
IRUJDOPD]DQGy V]NVpJ HVHWpQ IJJ HQ D V]HUHOpN WXODLGRQViJDLWRO OHKHW D KDUPD-
dik sebességre is állitani.
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
B
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
B
1600