Singer 4522 Manual Del Usuario página 37

Repriser
Avec un peu do pratique usures ettrous datns
les vAtements d'enfant comme dans le linge
de malson peuvent etre reprisbs tacioiment
et sans effort.
1S'i s'agit de grandes reprises utilisez un
cercle A broder et le pied presseur A repriser
que vous pourrez acheter dans votre maga-
sin SINGER,
Riglagee recommandr
Point utilise: point drost
Position de l'aiguille,
Largeur de point:
Longueur de point 2-5
Pied presseur universel lB)
Plaque A aiguille universelle (A)
Plaque h repriser (F)
(Si
le tissu est troue, batissez un tissu de
renfort sous l'ouverture.
*
Placez sous le pied presseur la partie A
repriser, l'endroit du tissu au-dessus.
Baissez le pled presseur et commencez
6A repriser en imprimant delicatement au
tissu un mouvementde va et vient
. Continuez cc mouvement de va et vient
jusqu'A co que ba partie A repriser soit
recouverte de tignes bien paralleles.
Matelassage
Le matelassage consiste A surplquer 2 ou
plusieurs hpaisseurs do tissu en suivant un
dessin. Un molleton est g~nAralement utilist
pour donner un eflet de gonflant
j, L
~~~Rtigfaget
reommanddX
g cs; _
1
1-
~S6lection
du point:
point
dmoa
. g _
~~~~~~Position
de l'aiguille:
B
__
_ _
__Largeur
de point
Longueur de point 2 - 5
Pied presseur: universe (B)
Plaque A aiguilleo universelle (A)
.Sur l'endroitdu tissu, reproduisez ledessin
choisi A laide d'une craie ou d'un crayon
lavable.
.Doublez sAenvers du tissu avec un molleton
sous lequel vous placerez Agatement un
tissu leger genre batiste.
.Batissez pour eviter le glissement des
difflrentes couches de tissu.
.Placez le tissu sous le pied presseur et
piquez avec precaution en suivant le
dessin.
.Si vous matelassez un tts grand ouvrages
commencez A travailler du centre vers les
bords en lissant frequemment le travail
pendant Ia piqureo
35