Attaching A Button; Pegado De Botones - Singer 4522 Manual Del Usuario

Attaching a button
Pegado de botones
Flat buttons can be sewn on quickly and
Los botones planos puedon coserse con
easily using the plain zig-zag stitch. A special
rapidez y facilidad, utlizando a] punto do zig-
button sewing foot (H), may be purchased at
zag piano. El prnnsateias especial para cose
your sewing center
botones (H) puede adquiririo en su centro de
costura.
ReCommendtd taoifings
Phlonmroconwnad
Stitch Selection:
Zig-Zag Stitch
Selecci6n punto:
Punto zig-zag
Needle Position:
Pc aguia::
_
Posicklut agu,b:
i_
m
Stitch Width:
To suit Button
Anchura punto: Apropiada al bot6n
Foot
Button Sewing (H)
Prensatelas: Pars coser botones (H)
Needle Plate:
General Purpose (A)
Plancha aguja Uso general (A)
Attach Feed Cover (F)
Colocar Plancha Cubre Arrastre (F)
Before you can attach a button, the bobbin
Antes de pegar un botbn, of hilo do fa bobina
thread must be brought up through the hole
debe sacarsc par el agujero de la plancha
in the feed cover,
cubre arrastre.
1 Set stitch width at
(---
),
and needle
position selector at
(
)
Position button
1. Coloque el ancho del punto en
(----
)
y
et
under foot and lower'he needle into the
selector do posici6n de agu)a en
!
center of the left hole. Lower the toot Turn
Colocar el bot6n debajo del prenstebas y
hand wheel toward you until needle rises
bajar ta aguja dentro del centro del agujero
out of button and is above the foot.
izquierdo. Bajar 01 prensatelas. Gire el
volante hacia Vd. hasta que la aguja salge
del botOn y este por encima del prensathbas.
2. Move stitch width selector until needle is
2. Mueva et selector do anchura haste que Ia
over the other hole in the button. Then,
aguja ost6 s
eto otro agujero del bot6n,
when you begin to stitch, the needle
Entonces, cuando empio ce a coser, Is bguja
should enter into the right hole of the
E
ntrandoempie
oserecho
button. Take six or more zig-zag stitches
deberia entrar dentra del agujero derecho
to atch bttonand
nish ith he nedledel
batOn. De seels a mas puntos en zig-zag
to attach button and finish with the needle
para pear of botOn y acabe con la aguja on
on the left side.
Of tado izquierdo.
3. TO fasten stitching, adjust width to
(~
3. Pare asegurar cl punto, ajuste Is anchura a
and take three or four stitches. Remove
(-4.
y do tres a cuatra puntada
Quit
a
work, draw threads to underside, asten,
labor, lleve los hilos hacia
ba
parte posterior,
anuddlos y corte.
44