PRÓLOGO
Unas palabras para el propietario del FSV-35
Enhorabuena por haber elegido el sonar de exploración en colores FURUNO FSV-35. Confiamos
en que comprobará por qué el nombre FURUNO se ha convertido en sinónimo de calidad y
fiabilidad.
Desde 1948, FURUNO Electric Company ha gozado de una reputación envidiable en todo
el mundo por la calidad de sus equipos de electrónica marina. Nuestra amplia red global de
agentes y proveedores fomenta esta dedicación a la máxima calidad.
Este equipo se ha diseñado y construido para cumplir los rigurosos requisitos del sector naval.
No obstante, ninguna máquina puede realizar las funciones adecuadamente si no se utiliza y se
mantiene correctamente. Lea y siga detenidamente los procedimientos operativos y de
mantenimiento recomendados.
Gracias por habernos tenido en cuenta y por haberse decidido a comprar un equipo FURUNO.
Características
El FSV-35 es un sonar electrónico de exploración de 360º en colores que detecta y muestra
los bancos de peces en el monitor que prefiera.
Las características principales del FSV-35 son las siguientes:
• El transductor esférico proporciona 90 grados de detección vertical.
• Operación controlada por men ú .
• Muestra 32 colores dependientes de la fuerza de eco para el reconocimiento mejorado del
fondo, concentración, distribución y el volumen del cardumen.
• Modo display dual
• Los card ú menes pueden ser buscados horizontalmente (dirección de escala),
vertical (dirección de profundidad) con caracter í sticas verticales.
• Compensación del cabeceo y balanceo para una imagen estable siempre.
• Programas de configuración de usuario con solo un toque.
• Teclas de función para acceso directo a las opciónes del men ú deseado.
• Almacenamiento y repetición de imágenes y ajustes.
• Amplia variedad de combinaciones de pantallas: horizontal y vertical.
• Variadas marcas alfanuméricas de pesca e información de navegación para operación
intuitiva.
• El histograma de pescado muestra la distribución de la fuerza de señal del eco dentro de la
marca estimada.
• Función acústica que permite realizar un seguimiento de los ecos en el área seleccionada por
el usuario mediante altavoz (opcional).
• Marca de peces que permite estimar la velocidad de los peces.
• Función de estimación de peces que permite comparar dos bancos de peces.
• Opción de marca de red que muestra el probable arrastre de la red contra la corriente de
marea.
• Compensación de cabeceo y balanceo para obtener siempre imágenes estables.
viii