Sección 1
ADVERTENCIA:
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN R744 DE ALTA PRESIÓN. NO ACCEDA A ESTE SISTEMA
CON HERRAMIENTAS O EQUIPOS DE SERVICIO ESTÁNDAR PARA SISTEMAS
DE REFRIGERACIÓN. ESTE SISTEMA PUEDE ALCANZAR 136 BARES (13,6 MPA /
2000 PSI) EN LA PARTE ALTA. SOLICITE ASESORAMIENTO A UN ESPECIALISTA DE
WELBILT (HALESOWEN) LIMITED ANTES DE TRABAJAR EN ESTE SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN.
ADVERTENCIA:
NO DESECHE EL EQUIPO SIN HABER ELIMINADO ANTERIORMENTE TODO EL GAS
REFRIGERANTE R744. ESTE PROCESO SOLO PUEDE SER EFECTUADO POR UN
TÉCNICO CUALIFICADO PARA LA MANIPULACIÓN DE CO2 COMO REFRIGERANTE.
Únicamente aplicable a equipos R290
Warning
THIS EQUIPMENT IS CHARGED WITH R290 REFRIGERANT (PROPANE).
ONLY QUALIFIED SERVICE ENGINEERS HOLDING A VALID HANDLING CERTIFICATE FOR
CARE 40 (PROPANE) CAN WORK ON THE REFRIGERATION SYSTEM OF THIS EQUIPMENT.
PLEASE READ THE INFORMATION BELOW BEFORE ANY WORK IS CARRIED OUT.
Refrigeration R290 (Care 40, Propane)
Note: Only engineers who have been trained in the safe handling and
use of hydrocarbon refrigerants should work on this system.
• Work on this system in a wall ventilated area or outside.
• Use a local leak detector to indicate if there is hydrocarbon
in the air around the system (place it at a low level as HCs are
heavier than air)
• Ensure there are no sources of ignition (flames or sparking
electrical components) within 3m (10 feet) of your work area.
• If replacing components use like for like replacements.
• Take great care when brazing to ensure all HC has been
removed from the system.
Use refrigerant grade propane (R290 or Care 40)
ADVERTENCIA:
ANTES DE ENCENDER EL EQUIPO DEBERÁ COMPROBARSE QUE TODAS LAS
INSTALACIONES CUMPLAN LAS NORMAS ELÉCTRICAS LOCALES Y LAS NORMAS
NACIONALES.
ADVERTENCIA:
TODOS LOS EQUIPOS VAN PROVISTOS DE UNA CLAVIJA EUROPEA ESTÁNDAR
CONFORME A LA NORMA IEC83:1985 O UNA CLAVIJA PARA REINO UNIDO. ANTES
DE PROCEDER A CUALQUIER LIMPIEZA, AÍSLE EL EQUIPO DE LA SIGUIENTE
MANERA:
1. APAGUE LA TOMA DE CORRIENTE EN LA QUE VA INSTALADA LA CLAVIJA
2. RETIRE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE.
ADVERTENCIA:
SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL PRESENTE EQUIPO SUFRE ALGÚN DAÑO,
DEBERÁ SER SUSTITUIDO POR WELBILT (HALESOWEN) LIMITED, POR NUESTRO
AGENTE DE SERVICIO O POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO. LA CONEXIÓN DEL
CABLE DE ALIMENTACIÓN ES DEL TIPO 'Y'.
ADVERTENCIA:
ESTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA.
6
(EN EL CASO DE QUE ESTÉ INSTALADO UN INTERRUPTOR).