MAAX 106108 Guía Para Instalación página 23

2
A. Remove the plastic wrap.
B. Align the walls and the caddy on a flat surface. Drill
holes on the imprints with a 7/32" brill bit as shown.
C. Apply a continuous bead of silicone inside the bolts
D. Assemble walls with the #10-32 x 5/8" screws, 1/4"
washers and #10-32 nuts provided.
A. Enlever la pellicule de plastique.
B. Aligner les murs et le caddie sur une surface
plane. Percer les trous dans les empreintes avec
une mèche 7/32" tel qu'illustré.
C. Appliquer un cordon continu de silicone à
l'intérieur des boulons de haut en bas sur l'une des
brides du mur.
D. Assembler les murs avec les vis #10-32 x 5/8",
les rondelles 1/4" et les écrous #10-32 fournis.
A.
B.
C.
de pared.
D.
suministradas.
Assemble the short side of the caddy with the wider wall
Assembler le côté court du caddy avec le mur plus large
Montar el lado corto del caddy con la pared más ancha
Manipulate the walls with care. They may have
sharp edges.
Manipuler les murs avec soin. Ils peuvent avoir
des bords tranchants.
Before working with plastic walls, allow time to
adjust to ambient temperature.
Avant d'assembler les murs en plastique, lais-
sez les s'acclimater à la temperature ambiante.
B
#10-32
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
REAR VIEW
VUE POSTÉRIEURE
VISTA POSTERIOR
When inserting screws into plastic parts always
Lors de l'insertion des vis dans les pièces
plastiques toujours utiliser un tournevis pour
7
C
use a screwdriver to avoid damage.
éviter les endommager.
D