Tabla de contenido
Publicidad
I
NTRODUCTION
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink
displays, while boosting the signal up to 10 m (32.8 feet). The device is powerful yet easy to use, with no software or complicated interface cards to install. Simply connect monitor cables and
™
power it on. The TruLink
Splitter/Extender is useful in many settings, from monitor testing and multimedia presentations to trade show exhibits and classroom use. Splitters are also popular
in small digital signage applications to display news headlines, stock prices, airline flights, train schedules and more. We recommend that you read this manual thoroughly and retain for
future reference.
E
INFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie den Trulink
Videoanzeigegeräten zu verteilen, und er verstärkt gleichzeitig das Signal auf bis zu 10 m. Das Gerät ist leistungsfähig und doch einfach zu verwenden, und es müssen keine Software
installiert und keine komplizierten Schnittstellenkarten eingebaut werden. Schließen Sie einfach die Monitorkabel an und schalten Sie es ein. Der TruLink
Umgebungen nützlich, vom Testen von Monitoren und Multimedia-Präsentationen bis hin zu Messeausstellungen und der Verwendung im Klassenzimmer. Splitter sind auch beliebt bei
kleineren digitalen Beschilderungsanwendungen, um die neuesten Schlagzeilen, Aktienkurse, Flüge, Zugfahrpläne und mehr anzuzeigen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen auf.
I
NTRODUCTION
Merci d'avoir acheté le répartiteur d'écran/extension DVI-D TruLink
périphérique est puissant et facile à utiliser, sans aucun logiciel ou interface compliquée à installer. Brancher simplement les câbles du moniteur et le mettre sous tension. Le
™
répartiteur/extension TruLink
est utile dans de nombreux contextes, allant du test de moniteur aux présentations multimédias pour les salons commerciaux et les utilisations scolaires. Les
répartiteurs sont aussi très appréciés dans les petites applications de signalisation numérique, pour afficher les titres des nouvelles, les cours boursiers, les horaires des trains, des vols, et
bien plus. Nous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.
I
NTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato lo Splitter/Extender monitor DVI-D TruLink
display video, amplificando il segnale fino a 10 m. Il dispositivo è potente e non facile di usare. Non è necessario installare alcun software o complicate schede di interfaccia. È sufficiente
collegare i cavi del monitor e accenderlo. Lo Splitter/Extender TruLink
sono inoltre popolari nelle applicazioni di segnali digitali, per visualizzare nuovi titoli, prezzi di titoli, voli aerei, orari di treni e tanto altro ancora. Si consiglia di leggere il presente manuale
attentamente e di conservarlo per riferimento futuro.
I
NLEIDING
Hartelijk dank voor uw aanschaf van de TruLink
videoschermen te versturen, terwijl het signaal tot 10 m wordt versterkt. Het apparaat is krachtig maar gemakkelijk in het gebruik, zonder dat u software of ingewikkelde interfacekaarten hoeft
te installeren. Sluit gewoon de monitorkabels aan en schakel de stroom in. De TruLink
multimediapresentaties tot handelspresentaties op een beurs en het gebruik in een klaslokaal. Splitters zijn ook populair bij kleine digitale bewegwijzeringstoepassingen om nieuwskoppen,
aandelenkoersen, vluchten, treintijden enz. te tonen. We raden u aan deze handleiding goed door te lezen en te bewaren voor gebruik in de toekomst.
I
NTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya adquirido el divisor/alargador para monitor DVI-D TruLink
dos pantallas de vídeo al tiempo que potencia la señal hasta 10 m. Se trata de un dispositivo potente pero que no por ello deja de ser fácil de usar, ya que no hay que instalar ningún
software ni complicadas tarjetas de interconexión. No tiene más que conectarle los cables del monitor y encenderlo. El divisor/alargador TruLink
testeo de monitores y presentaciones multimedia hasta exposiciones en ferias comerciales y apoyo de las explicaciones en el aula. El uso de divisores está también muy extendido en la
señalización digital para mostrar en pantallas titulares periodísticos, el precio de las acciones en la bolsa, los vuelos de las aerolíneas, los horarios de los trenes y mucho más. Es
recomendable que lea atentamente este manual y que lo guarde para poder consultarlo en el futuro.
™
DVI-D Monitor Splitter/Extender. The TruLink
™
DVI-D Monitor-Splitter/Extender gekauft haben. Der TruLink
™
. Il permet de distribuer simultanément un signal DVI-D à deux écrans, tout en augmentant le signal jusqu'à 10 m. Ce
™
. Lo Splitter/Extender monitor DVI-D TruLink
™
è utile in molte impostazioni, dal test dei monitor e dalle presentazioni multimediali a fiere e utilizzo in aula. Gli Splitter
™
DVI-D monitor splitter/verlenger. De TruLink
™
DVI-D Monitor Splitter/Extender enables you to simultaneously distribute a DVI-D signal to two video
™
DVI-D Monitor-Splitter/Extender ermöglicht es Ihnen, ein DVI-D-Signal gleichzeitig zu zwei
™
consente di distribuire contemporaneamente un segnale DVI-D a due
™
DVI-D monitor splitter/verlenger stelt u in staat om tegelijkertijd een DVI-D siggnaal naar twee
™
splitter/verlenger is handig bij vele instellingen, van het testen van de monitor en
™
. El divisor/alargador para monitor DVI-D TruLink
2
™
Splitter/Extender ist in vielen
™
permite distribuir simultáneamente una señal DVI-D a
™
es útil para muchas aplicaciones, desde
Publicidad
Tabla de contenido
