Etape 8 - Cableado Y Luces - Westbrook Trailers 48-048-K08 Instrucciones De Montaje

STEP 8 – Wiring & Lights
ITEM # DESCRIPTION
500512 4 WAY FLAT 20' WIRE HARNESS
503079 8" CABLE TIE
500558 WIRE CONNECTOR
500513 TAILLIGHT LEFT/DRIVER SIDE
500514 TAILLIGHT RIGHT/PASSENGER SIDE
500515 AMBER MARKER LIGHT
500516 PLASTIC LICENSE BRACKET
1. Feed the wire harness (500512) using the pre-cut holes all the way to the back and tuck some of the wire in the front corner for
the marker light.
2. Place the amber marker light (500515) in the pre-drilled holes and secure it to the frame.
3. With a knife carefully separate the brown and coloured wire near the front corner and marker light.
4. Push the brown wire from the wire harness completely to the back of the wire connector (500558).
5. Slide the marker light wire into the blue connector without exposing any wire.
6. Squeeze the metal blade of the connector down with pliers tight enough to make a connection between both wires. Verify that
the blade is all the way in place and close the cover.
7. At the back of the trailer, cut the wire leaving 6", then strip 1/4" and twist the copper wire. Do this for both sides.
8. Plug each wire to the corresponding hole in the back of each taillight (500513,500514), and secure them to the frame.
9. Secure the license plate holder (500516) on the driver's side with the taillight.
10. Pull the excess wire back into the frame and secure it with the zip ties using the holes.
11. Always test the lights before using the trailer.

ETAPE 8 - Cableado y luces

1. Pase el arnés del cableado (500512) a través de los agujeros preperforados hasta la parte trasera del tráiler, y meta parte del
cableado en la esquina frontal para la luz de posición.
2. Coloque la luz de posición en color ámbar (500515) en los agujeros preperforados y fíjela al chasis.
3. Con un cuchillo separe cuidadosamente el cable marrón de los cables de colores cerca de la esquina frontal y la luz de posición.
4. Hale completamente el cable marrón del arnés y llévelo a la parte trasera del conector (500558).
5. Deslice el cable de la luz de posición hasta el conector azul, sin exponer ningún cable.
6. Con un alicate, presione la placa metálica del conector con suficiente fuerza para hacer una conexión entre ambos cableados.
Verifique que la placa esté totalmente en su lugar y cierre la cubierta.
7. En la parte trasera del tráiler, corte el cable dejando 6", después pele 1/4" y retuerza el cable de cobre. Realice este procedimiento
en ambos lados.
8. Enchufe cada cable en el agujero correspondiente en la parte posterior de cada luz trasera (500513, 500514) y fíjelas al chasis.
9. Fije el soporte de la licencia (500516) del lado del conductor con la luz trasera.
10. Retire el exceso de cables hacia dentro del chasis y sujételo usando las bridas para cables y los agujeros.
11. Pruebe siempre todas las luces antes de usar el tráiler.
DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA
ARNÉS DE CABLEADO DE 4 VÍAS CON
CONECTOR PLANO - 20'
BRIDA PARA CABLES DE 8"
CONECTOR DE CABLE
LUZ TRASERA IZQUIERDA/CONDUCTOR
LUZ TRASERA DERECHA/PASAJERO
LUZ DE POSICIÓN EN COLOR ÁMBAR
SOPORTE PLÁSTICO DE LICENCIA
Assembly instructions for kit trailers /
4' x 4' 4' x 6' 4' x 8'
1 1 1
4 6 4
2 2 2
1 1 1
1 1 1
2 2 2
1 1 1
Instrucciones de montaje del kit de tráiler
P.
20