8
4.4
Montaje en actuador lineal de
nelesCV Globe
Véase la figura de la sección 12.7.
▫ Coloque la palanca de realimentación en forma de
J (47) en el eje del controlador de válvula. Aplique
un compuesto fijador de roscas a los tornillos y
apriételos firmemente.
▫ Quite todos los tapones de plástico de las conexio-
nes del actuador (5 piezas.). Monte los tapones
metálicos (53) en las conexiones del controlador no
utilizado con sellador.
▫ Monte el tapón metálico (54) con sellador en la
conexión C1 en la parte inferior del controlador y
monte las juntas tóricas (38, 2 piezas) en las
conexiones.
▫ Adjunte la placa de montaje (39) al controlador de
válvula con tornillos (28).
▫ Monte el tapón cónico (16) en la palanca y selec-
cione la posición en la escala de acuerdo con la
carrera de la válvula.
▫ Instale la junta tórica (31) en el actuador. Coloque el
tapón cónico en la estructura del vástago y apriete
los tornillos (4).
4.5
Montaje en actuador lineal con placa de
montaje IEC 60534
Véase la figura de la sección 12.8.
▫ Adjunte el brazo de realimentación con separador
al eje del posicionador. La posición de la marca en
el eje debe ser la que se indica en 12.8. Aplique un
compuesto fijador de roscas a los tornillos y apriéte-
los firmemente. Adjunte el resorte al brazo de reali-
mentación como se muestra en la sección 12.8.
▫ Monte sin apretar el soporte de montaje del contro-
lador de válvula en el yugo del actuador.
▫ Quite todos los tapones de plástico de las conexio-
nes del actuador (5 piezas). Monte los tapones
Montaje VDI/VDE 3845
indicador
marca en carcasa
Montaje alineado EC/EJ
indicador
marca en carcasa
Fig. 5
Alternativas de acoplamiento del eje
metálicos (54) con sellador sobre las conexiones
del controlador no utilizado en la parte inferior del
controlador.
▫ Sin apretar monte el controlador de válvula en el
soporte de montaje guiando el pin en el vástago del
actuador hasta la ranura del brazo de realimenta-
ción.
▫ Alinee el soporte y el controlador de válvula con el
vástago del actuador y ajuste su posición de forma
que el brazo de realimentación tenga un ángulo de
aproximadamente 90º con el vástago (en la posi-
ción de media carrera).
▫ Apriete los tornillos del soporte de montaje del con-
trolador de válvula.
▫ Ajuste la distancia del posicionador hasta el pin en
el vástago del actuador de forma que el pin se man-
tenga en la ranura de la palanca a plena carrera.
Asegúrese también de que el ángulo máximo de la
palanca no exceda los 45º en ninguna dirección. En
la sección 12.8 se muestra el recorrido máximo per-
mitido de la palanca. Se logra un mejor rendimiento
cuando la palanca de realimentación utiliza el
ángulo máximo permitido (±45° desde la posición
horizontal). Todo el rango debería ser de como
mínimo 45º.
▫ Asegúrese de que el controlador de válvula tiene el
ángulo correcto y apriete todos los pernos de mon-
taje.
▫ Asegúrese de que el controlador de válvula siga los
pasos anteriores. Compruebe que el pin del actua-
dor no toque la carcasa del controlador de válvula
durante toda la carrera del actuador. Si el pin del
actuador es demasiado largo, se puede cortar para
obtener el tamaño deseado.
▫ Aplique grasa (Molykote o equivalente) a las super-
ficies de contacto del pin del actuador y al brazo de
realimentación para reducir el desgaste.
extremo del eje
indicador
marca en carcasa
extremo del eje
indicador
marca en carcasa
Montaje nelesCV Globe
extremo del eje
Montaje IEC 60534
extremo del eje