Series Re / Re1 - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

3 R 74 es
12.2

Series RE / RE1

1. 2.
Q- RE
1.
Puerto en V estándar (sin signo)
Q-trim, guarnición de bajo ruido y anticavitación
Q-
(para DN 50 / 2" y mayores)
C005-
Máx. C = 0,5 (sólo para DN 25 / 1 pulg.)
v
C015- Máx. C = 1,5 (sólo para DN 25 / 1 pulg.)
v
C05- Máx. C = 5 (sólo para DN 25 / 1 pulg.)
v
C15- Máx. C = 15 (sólo para DN 25 / 1 pulg.)
v
2. SERIES DE PRODUCTOS / DISEÑO
Con brida, cuerpo de una pieza, bola segmentada de puerto en
RE
V, entre caras según ISA S75.04 y IEC Parte 3-2. Roscas en
pulgadas.
Sin brida, cuerpo de una pieza, bola segmentada de puerto en V,
RE1
entre caras según ISA S75.04 y IEC 534 Parte 3-2.
Cuerpo con brida, bola segmentada de puerto en V, entre caras
RE13
según ASME B16.10 (constr. pieza de corredera).
3. PRESIÓN NOMINAL Y TALADROS EN BRIDAS *)
ASME 150 (1–32 pulg.)
C
ASME 300 (1–32 pulg.)
D
EN PN 10 (DN 25 – DN 800)
J
EN PN 16 (DN 25 – DN 800)
K
EN PN 25 (DN 25 – DN 800)
L
EN PN 40 (DN 25 – DN 600)
M
Bridas JIS 10K, basadas en una pieza de función de cuerpo de
R ASME 150
(DN 25 – DN 700)
Bridas JIS 16K, basadas en una pieza de función de cuerpo de
S
ASME 300
(DN 25 – DN 700)
Bridas JIS 20K, basadas en una pieza de función de cuerpo de
T
ASME 300
(DN 25 – DN 700)
Y Herramienta especial
*) Véanse las secciones 11.1 - 11.14
4.
A Estándar, (estanco bidireccional con asiento 1S)
Diseño de bajas emisiones (ISO 15848-1; Clase BH, CC-3 / temp:
B
260 °C, Clase BH CC-2 / temp: 400 °C)
E Eje de accionamiento con estrías
U Cojinetes protegidos (Juntas tóricas Viton GF) (*
V Construcción de peróxido de hidrógeno (H2O2):
X Dispositivo antiestático (*
Camisa de vapor (para DN 25 - 50 / NPS 1" - 2") consulte con la
S
fábrica.
Construcción de oxígeno, solo para el servicio de oxígeno
gaseoso.
- Materiales no metálicos listados en BAM
Z
- Temperatura: +200 °C a -50 °C
- Limpieza según procedimiento interno de Metso
Código de tipo recomendado: RE_Z__AJJSG
Y Herramienta especial
5.
ASME
01 ASME con brida, 150 y 300
1H ASME con brida, 150 y 300
02 ASME con brida, 150 y 300
2H ASME con brida, 150 y 300
03 ASME con brida, 150 y 300
04 ASME con brida, 150 y 300
06 ASME con brida, 150 y 300
08 ASME con brida, 150 y 300
10 ASME con brida, 150 y 300
12 ASME con brida, 150 y 300
Válvula de segmento de puerto en V, series RE y RE1
3. 4. 5.
D A 03
CÓDIGO C
V
DISEÑO
MEDIDA
DIN
025 EN con brida, PN 40
040 EN con brida, PN 40
050 EN con brida, PN 40
065 EN con brida, PN16, 40
080 EN con brida, PN 40
100 EN con brida, PN 16, 40
150 EN con brida, PN 16, 40
200 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
250 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
300 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
6. 7. 8.
D J J
5.
ASME
14 ASME con brida, 150 y 300
16 ASME con brida, 150 y 300
20 ASME con brida, 150 y 300
24 ASME con brida, 150 y 300
28 ASME con brida, 150 y 300
32 ASME con brida, 150 y 300
6.
D ASTM A216 gr. WCB / 1-0619
A ASTM A351 gr. CF8M / 1.4408
C ASTM A351 gr. CG8M (para DN 25 – DN 500 / 1–20 pulg.)
H ASTM A494 gr. CW-6M (Hastelloy C)
U ASTM A351 gr. CK3MCuN (SMO)
F ASTM A352 gr. LCC
Y Herramienta especial
7.
J Tipo AISI 329 + HCr, con asiento S
S AISI 329, con asiento T2
H ASTM A494 gr. CW-6M (Hastelloy C), con asiento T6
U ASTM A351 gr. CK3MCuN (SMO) + cerámico (TiO), con asiento U
Y Herramienta especial
8. MATERIALES DE VÁSTAGO, PASADOR Y COJINETE
J
AISI 329 y PTFE sobre malla de acero inoxidable (316)
H Hastelloy C / PVDF
U UNS31254 / PTFE sobre malla de SMO 254
Y Herramienta especial
9. DISEÑO Y MATERIALES DEL ASIENTO
Acero inoxidable + cara dura al cobalto, -50 a +260 °C.
S
Asiento metálico estanco unidireccional,
para NPS 1"-20"/ DN 25-500
Acero inoxidable + cara dura al cobalto, -30 a +200 °C.
1S
Asiento metálico estanco bidireccional,
para NPS 1"-32"/ DN 25-800.
U Titanio, -50 a +260 °C.
T2 Acero inoxidable con inserto de Xtreme, -40 a +260 °C.
T6 Hastelloy con inserto de Xtreme, -50 a +120 °C.
Aleación al cobalto, -50 a +260 °C.
E
No estanca, servicios extremadamente erosivos.
Asiento metálico no estanco para aplicaciones extremadamente
E1
erosivas
Asiento metálico de alta temperatura, -50 °C - +425 °C.
A, A1
ANSI cl, IV.
O Sin asiento
EMPAQUETADURA DE VÁSTAGO Y JUNTA DE BRIDA
10.
Anillos en V de PTFE y PTFE, carga dinámica (máx +260 °C.)
T
Anillos de grafito y grafito, con carga dinámica (antiincendios)
G
11.
- Versión 0
A Versión A - disponibilidad para diseño de temperatura elevada
12.
EN 1092-1 tipo B1 (Ra 3,2-12,5)
Revestimiento:
/-
ASME B16.5 Ra 3,2 – 6,3
DIN 2525 forma E (Ra 4)
/02 Cara elevada Ra 10 - 12,5
9. 10. 11.
S T /
MEDIDA
DIN
350 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
400 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
500 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
600 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
700 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
800 EN con brida, PN 10, 16, 25, 40
MATERIALES DEL CUERPO
MATERIALES DEL SEGMENTO
CIEGA
CÓDIGO DE MODELO
CARA DE LA BRIDA
33
-