Homologaciones De La Válvula; Marcado Ce; Reciclaje Y Eliminación; Precauciones De Seguridad - metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

3 R 74 es
60
DN50-80/2"-3"
50
DN100-150/4"-6"
40
DN200-250/8"-10"
DN300-600/12"-24"
30
DN700/28"
20
10
0
0 50 100 150
Fig. 10 Diferencial máx. de presión de funcionamiento en
servicio de control, rango de apertura, Q-RE 0 %-
30 %
60
DN50&80/2"&3"
50
DN65/2,5"
40
DN100/4"
30
DN150/6"
20
DN200/8"
10
0
0 50 100 150 200
Temperature °C
Fig. 11 Diferencial máx. de presión de funcionamiento en
servicio de control, rango de apertura, Q-RE 30 %-
60 %
40
DN50-80/2"-3"
35
30
DN100-4"
25
20
DN150/6"
15
DN200/8"
10
DN700/28"
5
0
0 50 100 150 200
Temperature °C
Fig. 12 Diferencial máx. de presión de funcionamiento en
servicio de control, rango de apertura, Q-RE 60 %-
100 %
1.5 Homologaciones de la válvula
La válvula cumple los requisitos de seguridad antiincendios
de la norma BS6755/API 607 edición 3.
1.6

Marcado CE

La válvula cumple los requisitos de la Directiva europea
2014/68/EU
de equipos
marcada de conformidad con la Directiva.
1.7 Reciclaje y eliminación
La mayoría de las piezas de la válvula son reciclables,
siempre que se separen según sus materiales. La mayoría
de las piezas contienen marcas de material. Junto con la
válvula se suministra una lista de materiales. Además, el
fabricante dispone de instrucciones separadas para el
reciclaje y la eliminación. La válvula también puede ser
devuelta al fabricante para su reciclaje y eliminación a
cambio de un cargo.
200 250 300 350 400
Temperature °C
DN250/10"
DN300-600/12"-24"
DN700/28"
250 300 350 400 450
DN250/10"
DN300-600/12"-24"
250 300 350 400 450
a presión y ha
1.8

Precauciones de seguridad

PRECAUCIÓN:
¡No rebase los límites de rendimiento de la válvula!
El rebasamiento de los límites indicados en la válvula
puede causar daños y dar lugar a una liberación de
presión incontrolada. Esto podría causar daños en
equipos y lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡No desmantele la válvula ni la retire de la
450
tubería mientras esté presurizada!
El desmantelamiento o el desmontaje de una válvula
presurizada dará lugar a una liberación de presión incontrolada.
Aísle siempre la parte pertinente de la tubería, libere la presión
de la válvula y vacíe el fluido antes de desmantelar la válvula.
Tenga en cuenta el tipo de fluido en cuestión. Tome medidas
para su protección y la del medio ambiente frente a cualquier
tipo de sustancia dañina o tóxica. Asegúrese de que no
pueda entrar fluido en la tubería durante el mantenimiento
de la válvula.
De no hacerlo, podrían producirse daños o lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡Recuerde el movimiento del segmento!
No introduzca las manos, ninguna otra parte del cuerpo ni
ningún otro objeto en la lumbrera de flujo abierta. No deje
ningún objeto extraño dentro de la tubería. Al accionar la
válvula, el segmento actúa como un dispositivo de
cizallamiento. La posición del segmento también puede
cambiar al trasladar la válvula. Antes del mantenimiento de la
válvula, cierre y desconecte la tubería de suministro de
presión del actuador. De no hacerlo, podrían producirse
daños o lesiones.
PRECAUCIÓN:
¡Protéjase del ruido!
La válvula puede producir ruido en la tubería. El nivel de
ruido depende de la aplicación. Puede medirse o
calcularse con ayuda del software Metso Nelprof. Respete
los reglamentos de entorno de trabajo aplicables en
cuanto a las emisiones de ruido.
PRECAUCIÓN:
¡Tenga cuidado si la válvula está muy fría o muy
caliente!
El cuerpo de la válvula puede estar muy frío o muy
caliente durante el uso. Protéjase contra las lesiones por
congelación o las quemaduras.
PRECAUCIÓN:
sido
¡Al manipular la válvula o el paquete de la válvula,
tenga en cuenta su peso!
Nunca eleve la válvula ni el paquete de la válvula por el
actuador, el posicionador, el limitador ni sus tuberías.
Coloque las eslingas de forma segura alrededor del
cuerpo de la válvula (véase la Fig. 7). La caída de piezas
podría causar daños en equipos y lesiones.
5