Masimo Rainbow RAS-45 Instrucciones De Uso página 67

pulse oximetry ‫ أو شاشات‬Masimo rainbow SET ‫ المزودة بتقنية‬rainbow Acoustic Monitoring ‫هذا المستشعر م ُصمم لالستخدام فقط مع األجهزة الممكن عليها‬
‫ فقط من جهة تصنيع الجهاز‬pulse oximetry ‫. تم تصميم كل مستشعر للعمل بشكل صحيح على أنظمة‬rainbow ‫ المتوافقة من‬Acoustic ‫المرخصة الستخدام مستشعرات‬
.‫، خال ي ًا من عيوب المواد والصناعة لمدة ستة )6( أشهر‬MASIMO ‫ للمشتري األول فقط أن يكون هذا المنتج، في حالة استخدامه وف ق ً ا للتوجيهات الواردة مع المنتجات التي تقدمها‬MASIMO ‫تضمن‬
‫ مسؤوليتها صراحة ً عن جميع الضمانات األخرى سواء كانت شفوية، أو‬MASIMO ‫ للمشتري. و ت ُ خلي‬MASIMO ‫ما سبق هو الضمان الوحيد والحصري الذي يسري على المنتجات التي تبيعها‬
‫ الوحيد والتدبير التنفيذي الخاص للمشتري‬MASIMO ‫صريحة، أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، أي ضمان من ضمانات صالحية التسويق أو المالءمة لغرض معين. ويكون التزام‬
‫هذا الضمان ال يشمل أي منتج تم استخدامه في انتهاك أي تعليمات خاصة بالتشغيل تم إرفاقها مع المنتج أو تعرضت للتلف بسبب سوء االستخدام، أو التلف، أو الحوادث، أو أي ضرر خارجي. ال يشمل‬
‫هذا الضمان أي منتج تم توصيله بأي جهاز أو نظام دون قصد، أو تم تعديله، أو تم فك أجزائه أو إعادة تجميعها. ال يشمل هذا الضمان المستشعرات أو كبالت المريض التي تمت إعادة معالجتها، أو‬
‫ مسؤولة تجاه المشتري أو أي شخص آخر عن أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية )بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‬MASIMO ‫ال يمكن بأي حال من األحوال أن تصبح‬
،‫ تحت أي ظرف من الظروف عن بيع أي منتجات للمشتري )بموجب عقد، أو ضمان‬MASIMO ‫التعويض عن الخسائر(، حتى في حالة اإلخبار عن احتمالية ذلك. لن تتجاوز المسؤولية التي تتحملها‬
‫ بأي حال من األحوال دفع‬MASIMO ‫أو بسبب إهمال، أو أي دعوى أخرى( قيمة المبلغ الذي دفعه المشتري نظير الحصول على مجموعة المنتج )المنتجات( التي تشملها تلك الدعوى. ال تتكبد شركة‬
‫أي تعويضات ذات صلة بمنتج تمت إعادة معالجته، أو تجديده، أو تدويره. ال تعتبر القيود في هذا القسم عائ ق ً ا ألي مسؤولية ال يمنعها قانو ن ً ا هذا العقد، وذلك بموجب القانون المعمول به المعني بالمسؤولية‬
‫ الستخدام مريض واحد فقط. ال يمنح شراء هذا المستشعر أو تملكه أي ترخيص صريح أو ضمني‬Masimo ‫تم ترخيص المستشعر المخصص لمريض واحد بموجب براءات االختراع المملوكة لشركة‬
.‫باستخدام المستشعر إما مع أي جهاز غير مرخص له أو مرخص له بشكل منفصل باستخدام مستشعرات التنفس السمعية، أو بأي طريقة أخرى خالف استخدام المريض لمرة واحدة‬
.‫راجع الشكل 6. أزل بطانة االرتكاز وألصق وسادة االرتكاز على جلد منطقة كتف المريض، وتأكد من ش د ّ الكبل على نحو ٍ غير محكم‬
.RAM ‫ موضوع جي د ً ا في موضع التثبيت للمريض وتم توصيله جي د ً ا بالكبل الثنائي لـ‬pulse oximeter ‫تأكد من أن مستشعر‬
.RRa ‫ مع تمكين ميزة‬Masimo rainbow SET ‫ الثنائي بالشاشة المتوافقة المزودة بتقنية‬RAM ‫مالحظة: يجب أن يتم توصيل كبل‬
.rainbow ‫ الجديد من‬Acoustic RAS-45 ‫مالحظة: إذا لم يتم الكشف عن إشارات التنفس، فحينئ ذ ٍ حدد موض ع ًا بدي ال ً على الرقبة باستخدام مستشعر‬
.‫األصلية. قد يؤدي استخدام هذا المستشعر مع األجهزة األخرى إلى توقف األداء أو األداء على نحو ٍ غير مالئم‬
.‫ي ُعد قبولك هذا المنتج إقرارً ا وموافقة منك على أنه ال توجد رخصة ممنوحة الستخدام هذا المنتج مع أكثر من مريض واحد‬
.‫مالحظة: تجنب مالمسة المادة الالصقة للمستشعر المكشوفة ووسادة المستشعر‬
.‫" ظاهرً ا‬Masimo" ‫راجع الشكل 4. قم بوضع المستشعر برفق على موضع التثبيت بحيث يكون ملصق‬
.‫قم بالضغط على جميع أنحاء محيط المستشعر لضمان أن المادة الالصقة مثبتة على جلد المريض‬
.‫راجع الشكل 5. أزل بطانة المستشعر المكونة من جزئين من أعلى المستشعر‬
.‫تنبيه: تأكد من أن الكبل غير مشدود بإحكام، وذلك لمنع االنفصال العرضي للمستشعر بسبب حركة المريض‬
.‫تنبيه: من الضروري توصيل وسادة االرتكاز مباشر ة ً بجلد المريض لضمان الحصول على قراءات صحيحة‬
.‫تحذير : قم بتوجيه جميع كبالت المريض بعناية للتقليل من خطر تشابك المريض معها أو اختناقه بها‬
.(‫تأكد من أن الشاشة قادرة على الكشف عن إشارة التنفس )راجع دليل الجهاز‬
.‫اسحب الشريط الالصق للمستشعر برفق لشد المستشعر وتحريره من موضع التثبيت‬
.‫اسحب وسادة االرتكاز برفق لرفع المادة الالصقة وإزالتها من كتف المريض‬
.‫تنبيه: اسحب المادة الالصقة للمستشعر في اتجاه نمو الشعر نفسه للحد من أي شعور محتمل باالنزعاج‬
www.Masimo.com :‫لالطالع على مرجع معلومات التوافق‬
67
‫مالحظة: تأكد من استرخاء عنق المريض، وعدم شدها بأي طريقة‬
‫مالحظة: تأكد من عدم وجود ثنيات جلدية أسفل وسادة المستشعر‬
.‫وجّ ه كبل المستشعر ناحية ظهر المريض‬
.‫ الثنائي‬RAM ‫راجع الشكل 7. قم بتوصيل المستشعر بكبل‬
rainbow ‫ من‬Acoustic RAS-45 ‫ج( إزالة مستشعر‬
.‫راجع الشكل 8. قم بفصل المستشعر من الكبل‬
.‫تخضع المنتجات المعدة لالستخدام مرة واحدة للضمان مع مريض واحد فقط‬
.‫، هو إصالح المنتج أو استبداله‬MASIMO ‫عند خرق أي ضمان، وفق اختيار‬
.‫تخلص من المستشعر، بعد االستخدام لمريض واحد‬
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
. 11
.1
.2
.3
‫التوافق‬
‫الضمان‬
‫استثناءات الضمان‬
.‫إصالحها، أو تدويرها‬
.‫القانونية عن المنتجات‬
‫ال يوجد ترخيص ضمني‬
8995D-eIFU-0318