6
Este manual ha sido redactado para el modelo más completo, por consiguiente es
posible encontrar descripciones o explicaciones que no correspondan a la propia
máquina.
La presente documentación es parte integrante de la máquina y, por lo tanto, debe acompañar toda
transferencia de propriedad o traslado de empresa. Antes de proceder a la instalación y al uso del
distribuidor, es necesario leer escrupolosamente y comprender el contenido de este manual, ya que contiene
importantes informaciones respecto a la seguridad en la instalación, las normas de empleo y las operaciones
de manutención. Este manual contiene toda la información que el personal encargado del funcionamiento de
la máquina y de su mantenimiento normal necesitan para poder trabajar en condiciones de seguridad. El
manual o una copia del mismo debe estar siempre cerca de la máquina para que el operador pueda
consultarlo; se conservará en un lugar protegido del calor, humedad y agentes corrosivos. Eventuales
actualizaciones y las páginas ilustrativas de los accesorios, son una integración al presente manual y por
tanto deben añadirse al mismo.
La maquina deberá ser destinado exclusivamente al uso para el que ha sido concebido. Cualquier
otro uso se considerará impropio.
1.1
PLACA DE IDENTIDAD
Cada maquina estará identificado por un específico número de serie, colocado en la placa de identidad que
se encuentra en el interior del la maquina. La placa es la única reconocida por el fabricante como
identificativa de la maquina y contiene todos los datos que consienten al fabricante proporcionar
informaciones técnicas de cualquier tipo y facilitar la gestión de los repuestos. No estropee ni desenganche
los soportes necesarios para la identificación del producto ni los adhesivos de seguridad.
1.2
EN CASO DE AVERÍA
En la mayor parte de los casos, los posibles inconvenientes técnicos pueden ser resueltos con pequeñas
intervenciones, aconsejamos por este motivo leer atentamente la documentación adjunta antes de consultar
al fabricante.
Mitaca S.r.l., Customer Service, via Monti 30 - 20020 Robecchetto con Induno - Frazione Malvaglio (MI) –
Italy; --- Tel: 0331 876796 - Fax: 0331 873357 -
Todas las consultas inherentes al distribuidor deberan tener como referencia el numero de la placa.
1.3
GARANTIA
La Firma garantiza los propios distribuidores automáticos y responde por los defectos mecánicos de
construcción durante un período de 24 meses. Daños provocados por un uso incorrecto de la máquina,
como por ej. un voltaje diferente del prescripto, uso de monedas defectuosas, limpiezas omitidas, etc. no
están cubiertas por la garantía. Cualquier intervención técnica que fuere necesaria a causa de un mal uso
del distribuidor, estará totalmente a cargo del usuario.
FAS International S.p.A. - Via Lago di Vico, 60 - 36015 SCHIO (VI) Italy - tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail:
1
INTRODUCIÓN
info@mitaca.it
- website: www.mitaca.it
WINNING DUO CE7 - ISSUE 00
info@fas.it