Ayuda en caso de averías
AVISO
¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de
comenzar los trabajos en las partes eléctricas, des-
conectar las líneas eléctricas y dejarlas sin tensión!
Resolución de las anomalías solo por personal es-
pecializado autorizado. Las reparaciones erróneas y
los errores de conexión eléctrica pueden ocasionar
la destrucción de la válvula electromagnética. ¡En
tal caso se extinguen los derechos de garantía!
? Avería
! Causa
• Remedio
? La válvula electromagnética no se abre,
no hay caudal aguas abajo de la válvula
electromagnética.
! No hay alimentación eléctrica.
• Hacer comprobar el cableado por personal es-
pecializado autorizado.
• Desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante.
? La válvula electromagnética no cierra con
seguridad, sigue fluyendo caudal aguas
abajo de la válvula electromagnética.
! El asiento de válvula está sucio.
• Limpiar el asiento de válvula, ver página 4
(Mantenimiento).
• Montar un filtro aguas arriba de la válvula elec-
tromagnética.
! El asiento de válvula está dañado.
• Desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante.
! La junta de válvula está dañada o endurecida.
• Desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante.
Datos técnicos
Condiciones ambientales
No está permitida la congelación, condensación o
vaho en el dispositivo.
Evitar la radiación solar directa o la radiación de
superficies incandescentes en el dispositivo. Tener
en cuenta la temperatura máxima del ambiente y
del fluido.
Evitar las influencias corrosivas como el aire am-
biente salino o el SO
.
2
El dispositivo solamente se puede guardar/instalar
en habitaciones/edificios cerrados.
El dispositivo es adecuado para una altitud máxi-
ma de 2000 m s. n. m.
Temperatura ambiente: -15 hasta +60 °C
(5 hasta 140 °F).
Evitar la formación de agua de condensación.
Una utilización continua en la gama superior de
temperaturas ambiente acelera el envejecimiento
de los materiales elastómeros y reduce la vida útil
(póngase en contacto con el fabricante).
Temperatura de almacenamiento:
-20 hasta +40 °C (68 hasta 104 °F).
Temperatura de transporte = Temperatura ambiente.
Grado de protección: IP 54.
El dispositivo no es apto para la limpieza con
un limpiador de alta presión y/o productos de
limpieza.
Datos mecánicos
Tipos de gas: gas natural, gas ciudad, GLP (en
forma de gas), biogás (máx. 0,1 % vol. H
limpio; otros gases bajo demanda.
El gas debe estar seco en todas las condiciones
de temperatura y no debe condensar.
Presión de entrada p
terísticas.
Tiempo de apertura: ≤ 1 s.
Tiempo de cierre: ≤ 1 s.
Válvula de seguridad:
clase A, grupo 2 según EN 161.
Cuerpo de la válvula: aluminio.
Plato de válvula: NBR.
Rosca interior: Rp según ISO 7-1.
Caudal de aire Q con pérdida de carga
Δp = 1 mbar.
∆p = 1 mbar
VG 6
VG 8R03G
VG 8R05
VG 8R18
VG 10R01
VG 15/10R01
Datos eléctricos
Tensión de red:
220/240 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz,
VG 10/15
120 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz,
VG 15
24 V cc, +10/-15 %.
VG 15/12
Conexión eléctrica:
VG 20
conector con base de conector según
VG 25
EN 175301-803.
VG 25/15
Duración de la conexión: 100 %.
VG 40/32
Factor de potencia de la bobina: cos φ = 1.
Consumo de potencia:
Tipo
VG 40
VG 6 – 15/10
VG 40/33
VG 50
Frecuencia de conmutación: máx. 30/min.
VG 50/39
VG 50/65
E-5
VG 65
S) o aire
2
máx.: ver placa de carac-
u
3
Q [m
/h]
0,45
0,60
0,60
0,25
1,25
1,35
3
Q [m
/h]
3,0
3,8
2,3
8,0
10,0
3,8
18,0
Tensión
Potencia
3
Q [m
/h]
24 V cc
8 W cc
24,0
120 V ca
8 W cc
13,5
230 V ca
9,5 W cc
37,0
23,0
48,0
57,0