Portugues
1.
Generalidades
O conteúdo deste manual refere-se ao produto de série conforme apresentado na documentação comercial. Eventuais versões especiais podem ser fornecidas
com folhas de instruções suplementares. Consulte a documentação contratual de venda para as variantes e características das versões especiais. Se for
necessário solicitar informações técnicas ou peças de reposição ao nosso serviço de venda e assistência, indique sempre o tipo de motor exato e o código.
Leia este manual antes de instalar e utilizar o produto.
A utilização imprópria pode acarretar condições de perigo com danos às pessoas ou aos bens, e também causar a invalidação da
garantia.
2.
Descrição do produto
A gama 4OL inclui motores submersos 4" com estator e rotor em banho de óleo, para acoplar a bombas submersas 4" e 6" com dimensões de flange e de junta
de acoplamento em conformidade com a norma NEMA.
As partes metálicas em contato com a água são de aço inox e ferro fundido.
Os motores são fornecidos com cabo com conector removível e com rolamento axial oblíquo de esferas.
3.
Utilizações
Os motores da série 4OL são apropriados para acionar bombas submersas, respeitando as condições previstas pela norma EN 60034-1 (IEC 60034-1) e da
tensão/frequência de alimentação especificada na placa de características.
Os motores da série 4OL têm a saliência do eixo do motor e as dimensões do flange de acoplamento em conformidade com a norma NEMA
MG1:2006 Rev. 1-2007.
A potência da bomba a ser acoplada ao motor deve ser menor ou no máximo igual à do motor.
ATENÇÃO
3.1
Limites de utilização
3.1.1
Líquidos em que pode trabalhar o motor
Pode-se utilizar este motor para funcionar em água fria.
Não se deve utilizar este motor na presença de líquidos corrosivos, explosivos, água particularmente suja ou dura (possibilidade
de depósitos na camisa externa do motor).
3.1.2
Temperatura da água
A temperatura mínima da água é de + 0°C.
ATENÇÃO
A temperatura máxima admissível da água é igual a + 35°C, à condição que o motor seja banhado por um fluxo de água com
velocidade não inferior a 0,15 m/s.
Para temperaturas superiores a + 35°C, é necessário reduzir a potência desenvolvida pelo motor para garantir um resfriamento
correto.
Para mais informações, deve-se contatar o nosso serviço de venda e assistência.
3.1.3
Resfriamento do motor
Posicione o motor em poços ou tanques para garantir ao redor da camisa externa um fluxo de água com uma velocidade de pelo
ATENÇÃO
menos 0,15 m/s para assegurar o resfriamento correto. Se for inferior a 0,15 m/s é necessário montar uma camisa de resfriamento.
Para mais informações, deve-se contatar o nosso serviço de venda e assistência.
3.1.4
Posição de instalação
Possibilidade de instalação vertical ou horizontal.
Para exigências particulares, deve-se contatar o nosso serviço de venda e assistência.
3.1.5
Profundidade de imersão
A profundidade máxima admissível de imersão do motor é 250 m.
3.1.6
Tensão e frequência de alimentação
Controle que a tensão e a frequência da rede elétrica de alimentação sejam compatíveis com os dados da placa de características
ATENÇÃO
do motor.
Para mais informações, deve-se contatar o nosso serviço de venda e assistência.
Geralmente, os motores podem funcionar com uma tensão de alimentação com uma tolerância de variação compreendida entre
os seguintes valores:
f
Hz
50
50
50
3.1.7
Número de partidas por hora
O número máximo de partidas por hora permitido é 20 para partida direta e 10 para partida com impedância.
UN
~
V
%
1
220-240
-10/+6
3
230/400
-10/+6
3
400/690
-10/+6
f
UN
Hz
~
V
60
1
220-230
60
3
220/380
60
3
380/660
%
-10/+6
-10/+6
-10/+6
19