ratiotec Soldi Smart Pro USD Manual De Instrucciones página 43

European Standard concerning the
waste from electrical and electronic
equipment (WEEE)
(European Union only)
-D- Dieses Gerät darf, lt . Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Haus-/Restmüll
entsorgt werden . Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenscho-
nung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden:
ratiotec GmbH & Co . KG, Max-Keith-Str . 66, 45136 Essen, Deutschland
-GB- This equipment is marked with the above recycling symbol . It means that at the end of the life of
the equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste
stream . Please send it back to the distributor . This will benefit the environment for all .
-IT- Questo apparecchio è contrassegnato con il simbolo di riciclaggio . Questo vuol dire che l'apparecchio
deve essere smaltito presso un punto di smaltimento specifico . In alternativa potete riconsegnarlo al
distributore . Un ambiente pulito è a beneficio di tutti .
-E- Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que puede verse arriba . Esto quiere decir
que al final de la vida del equipo, éste debe ser llevado a un punto de recogida específico para equipos
electrónicos, o mandado detras al distribuidor . Esto beneficiará al medio ambiente para todos .
-FR- Cet équipement est marqué par le représenté ci dessus . Cela signifie, qu´en fin de vie, cet équipe-
ment ne doit pas être mélangé á vos ordures ménagères, mais doit être déposé dans un point de collecte
prévu pour les déchets des équipements électriques et électroniques ou retournent cet équipement a
votre marchand spécialisé . Votre geste préservera l`environnement .
43