Kodak PS450 Guía Del Administrador página 50

A-61712_es febrero de 2011
Iconos de imágenes mejoradas (continuación)
Sustituye la imagen actual por las imágenes redigitalizadas.
Cuando se selecciona, se muestra la pantalla Redo Scan Mode
(Modo Rehacer digitalización). Seleccione uno de los modos de
digitalización: Batch Scanner (Digitalización de lotes) - Front
Side (Anverso), Batch Scanner (Scanner de lotes) - Back Side
(Reverso) o Batch Scanner (Scanner de lotes) - Two Sided
(Dos caras) o Flatbed Scanner (Scanner de cama plana) (si se
ha instalado una cama plana), coloque las fotos que se deben
volver a digitalizar en la bandeja de entrada y haga clic en OK
(Aceptar). Las imágenes digitalizadas se mostrarán en la pantalla
Scan Viewer (Visor de digitalización). La imagen actual se sustituye
y las imágenes que se han vuelto a digitalizar se colocan en el
orden correcto. Cuando se digitalizan varias imágenes, o se
guardan todas las imágenes redigitalizadas o no se guarda
ninguna.
Si se selecciona, muestra el mensaje Do you want to Delete
Image? (¿Quiere eliminar la imagen?). Si se selecciona Yes (Sí),
se eliminará la imagen.
Elimina el efecto de ojos rojos de la imagen digitalizada. Esta
opción se aplica a las imágenes de color digitalizadas como
color. El sistema mostrará este mensaje: There is an extra
charge for each red eye image correction (Existe un coste
adicional por cada corrección de ojos rojos). $X.XX. You will
have the option to save the enhanced image.Charges are
only applied if you save the enhanced image (Tendrá la
opción de guardar la imagen mejorada. Los costes sólo se
aplican si guarda la imagen mejorada). Do you want to
continue to apply the red eye correction? (¿Quiere continuar
con la aplicación de la reducción del efecto ojos rojos?) Si se
selecciona Yes (Sí), se aplica la reducción de ojos rojos y la
nueva imagen se mostrará en la ventana Enhanced Image
(Imagen mejorada).
Gira la imagen 90 grados hacia la izquierda.
Gira la imagen 90 grados hacia la derecha.
Return (Volver): vuelve a la pantalla Preview Details (Detalles de vista
previa). Cualquier cambio de ojos rojos o KODAK Perfect Touch se aplica
en este momento.
Undo (Deshacer): permite deshacer cualquiera de los cambios realizados
utilizando los iconos Enhanced Image (Imagen mejorada). Si se hace
clic en Undo (Deshacer), el sistema mostrará este mensaje: Do you
want to undo the previous changes to this image? (¿Quiere deshacer
los cambios anteriores realizados en esta imagen?) Haga clic en Yes
(Sí) para deshacer los cambios; de lo contrario, haga clic en No (No).
4-13