Descrizione Del Prodotto - Takex PB-IN-50HF Manual De Instalación

Manuale di installazione per PB-IN-50HF / PB-IN-100HF / PB-IN-200HF
Grazie per avere acquistato il nostro fascio fotoelettrico
"intelligente" a quattro raggi.
Questo apparecchio garantisce un funzionamento
durevole e affi dabile se installato correttamente.
Per un impiego corretto ed effi cace si prega di leggere
attentamente il presente manuale d'istruzioni.
Il sensore è stato ideato per segnalare intrusioni e
attivare l'allarme; non si tratta di un dispositivo
anti-scasso.
TAKEX non è responsabile in caso danni, lesioni
o perdite causate da incidenti, furti, cause di forza
maggiore (compresa una sovracorrente momentanea
indotta da fulmini), abuso, utilizzo non conforme o errato,
installazione difettosa o manutenzione inadeguata.

Descrizione del prodotto

Il sensore a fascio fotoelettrico TAKEX (PB-IN-50HF,
PB-IN-100HF e PB-IN-200HF) è composto da un
ricevitore e da un trasmettitore a raggi infrarossi.
Il funzionamento è basato sull'operazione logica
"AND": in altre parole, l'allarme si attiva solo in caso di
interruzione simultanea di quattro raggi sovrapposti.
Non si ha invece nessuna segnalazione da parte del
sensore se si interrompono fi no a tre raggi luminosi in
seguito alla caduta di foglie o al passaggio di insetti.
Vengono inoltre predisposti quattro canali di frequenza
dei raggi luminosi che evitano fenomeni di diafonia
quando più unità vengono sovrapposte o installate in
linea.
Grazie alla funzione programmata AGC è
automaticamente accresciuta la sensibilità al fi ne
di compensare gli effetti esercitati da condizioni
meteorologiche avverse, come nebbia, pioggia o gelo.
Descrizione dei componenti
A - Coperchio
B - Mirino
C - Specchio
D - Vite di microregolazione orizzontale
E - Vite di regolazione verticale
F - Terminali
G - Interruttore di sabotaggio
H - Interruttore AGL (solo per ricevitore)
I - Indicatori di funzionamento (vedere componenti R -
AF)
J - Specchio
K - Quadrante di orientamento
L - Piastra di schermatura
M - Piastra di montaggio
N - Staffa
O - Passacavo
P - Coperchio per montaggio su palo
Q - Passacavo
R - LED di funzionamento
S - Regolazione intensità fascio (impostazione di
fabbrica: H)
T - Canale fascio (frequenza 1-4; impostazione di
fabbrica: canale 1)
U - LED di attenuazione sensibilità
V - LED di allarme
W - Interruttore segnale acustico (tono allineamento)
(impostazione di fabbrica: OFF)
X - Regolazione tempo risposta (impostazione di
fabbrica: 0,05 sec)
Y - Connettore di monitoraggio
Z - LED di memoria
AA - Canale fascio (frequenza 1-4; impostazione di
fabbrica: canale 1)
AB - Impostazione per uscita di allarme (impostazione di
fabbrica: N/C)
AC - Impostazione per memoria (impostazione di
fabbrica: manuale)
AD - Impostazione per uscita ambiente
(impostazione in fabbrica: N/C)
AE - Terminale uscita ambiente
AF - Memoria allarme
Distanza di cablaggio tra sensore e
pannello di comando
PB-IN-50HF 12V
AWG22 (ø0,65 mm) 120 m
AWG20 (ø0,8 mm) 210 m
AWG18 (ø1,0 mm) 300 m
AWG17 (ø1,1 mm) 381 m
AWG16 (ø1,25 mm) 500 m
AWG15 (ø1,4 mm) 670 m
AWG14 (ø1,6 mm) 838 m
PB-IN-100HF
AWG22 (ø0,65 mm)
AWG20 (ø0,8 mm)
AWG18 (ø1,0 mm)
AWG17 (ø1,1 mm)
AWG16 (ø1,25 mm)
AWG15 (ø1,4 mm)
AWG14 (ø1,6 mm)
PB-IN-200HF
AWG22 (ø0,65 mm)
AWG20 (ø0,8 mm)
AWG18 (ø1,0 mm)
AWG17 (ø1,1 mm)
AWG16 (ø1,25 mm)
AWG15 (ø1,4 mm)
AWG14 (ø1,6 mm)
In caso di collegamento tra due o più sistemi, la
lunghezza massima dei cavi è data dal valore
indicato nelle precedenti tabelle diviso per il numero di
sistemi.
Il cavo segnali può raggiungere una lunghezza
massima di 1000 m, a condizione che si utilizzi un
cavo telefonico AWG22 (diametro 0,65 mm).
(fi g. 1)
Altezza di installazione
L'altezza di installazione dei fasci consigliata per la
maggior parte delle applicazioni varia da 70 a 90 cm.
È comunque necessario tenere in considerazione la
diffusione del fascio specifi ca di ogni modello, al fi ne
di evitare fenomeni di rifl essione dei raggi causati dal
suolo o da oggetti adiacenti (vedi tabella 3).
Montaggio
Le unità possono essere facilmente installate su pali o
superfi ci piane.
Rimuovere il coperchio. La vite si trova alla base del
coperchio. (fi g. 6E).
Allentare le viti che fi ssano il corpo del sensore sulla
piastra di montaggio e smontare quest'ultima sfi landola
dal basso (fi g. 6B) .
- Regolare approssimativamente.
Agendo sul quadrante di orientamento e sulle viti di
regolazione è possibile spostare lo specchio in senso
orizzontale (±90°) e verticale (±10°), consentendo al
sensore di funzionare in tutte le direzioni.
Montaggio a parete
Praticare i fori sulla parete (fi g. 4A).
Collocare la piastra di montaggio nella posizione
prevista e utilizzarla come modello per la foratura,
segnando sulla parete i punti in cui eseguire i fori
(posizionare la piastra ad almeno 20 mm e 25 mm
di distanza rispettivamente in alto e in basso, per
consentire la rimozione agevole del coperchio dopo
l'installazione).
Perforare la parete (fi g. 4B)
Parete in legno: fori di 3 mm di diametro
Parete in cemento: Attenersi alle specifi che del tassello
di fi ssaggio impiegato.
Installare il sensore (fi g. 4C)
Inserire le viti di montaggio lasciandole fuori dalla
superfi cie per 15 mm.
Posizionare la piastra sulle viti parzialmente fi ssate.
Far passare il cavo attraverso il passacavo.
Serrare le viti.
Collegare i morsetti.
24V
Posizionare il coperchio.
1100 m
Sigillare il foro passacavo, per impedire la
penetrazione di insetti. (fi g. 4C)
1890 m
L'unità non può essere installata in una scatola di
2800 m connessione, ma è possibile utilizzare una scatola di
connessione per il cablaggio.
3350 m
4420 m
6000 m
7500 m
Montaggio su palo
12V 24V
Praticare un foro sul palo Far passare il cavo attraverso
110 m 1000 m
il passacavo. (fi g. 5A)
- Le unità possono essere montate su pali di diametro
189 m 1710 m
280 m 2500 m
- Praticare un foro passante del diametro di 13 mm nel punto in cui
335 m 3000 m
442 m 4000 m
600 m 5490 m
Installazione del sensore sul palo. (fi g. 5B)
750 m 6700 m
12V 24V
100 m 899 m
160 m 1500 m
250 m 2200 m
Montaggio di due unità a 180° sul palo (fi g. 5C)
1300 m 2710 m
400 m 3510 m
534 m 4730 m
Impostazione delle funzioni e
665 m 6000 m regolazione dell'allineamento del fascio
Le singole opzioni sono descritte dettagliatamente
all'interno del paragrafo Descrizione delle funzioni.
Posizione Funzioni
Trasmettitore/
ricevitore
Solo
trasmettitore
Solo
ricevitore
- Guardare attraverso il mirino posto sul gruppo ottico
- Eseguire le stesse operazioni per il gruppo ottico
Fig. 13A - Mirino
Fig. 13B - Vite di microregolazione orizzontale
Fig. 13C - Vite di regolazione verticale
Fig. 13D - Quadrante di orientamento
È possibile ottenere un primo allineamento dei raggi
utilizzando il segnale acustico di allineamento.
- Fissare le piastre di schermatura (alloggiate ai lati
- Attivare l'interruttore del segnale acustico.
- Registrare la posizione degli elementi ottici agendo sulle viti
- Ripetere la procedura per la parte superiore, posizionando
- Una volta eseguito l'allineamento, riporre le piastre
- Disattivare l'interruttore del segnale acustico.
Fig. 13E - LED di attenuazione sensibilità (si accende
Fig. 13F – Interruttore del segnale acustico
Fig. 13G - Connettore di monitoraggio
Per ottenere un allineamento preciso dei raggi, è
necessario utilizzare un voltmetro (10 V CC). Inserire
gli spinotti del voltmetro nei connettori del ricevitore. Di
seguito sono riportati i valori di lettura per l'allineamento:
esterno 38-45 mm.
verrà montata l'unità, al fi ne di assicurare il passaggio del cavo.
Eliminare tutti i residui e levigare gli spigoli appuntiti
all'interno del foro; potrebbero danneggiare il cavo.
Inserire un anello di tenuta o una guarnizione in
gomma, se ritenuto necessario.
Posizionare le staffe a U sul palo e fi ssarle alla piastra
di montaggio usando le viti.
Fissare il corpo del sensore.
Far passare il cavo attraverso il passacavo.
Collegare i morsetti.
Applicare i coperchi. (Rompere le necessarie protezioni
dei fori sui coperchi dell'unità e del palo in relazione al
diametro e alla sagoma del palo).
Fissare due coppie di staffe a U sul palo, con le staffe
sovrapposte rivolte in direzioni opposte. (vedi fi gura)
Rimuovere il coperchio e alimentare elettricamente l'unità.
Impostare i parametri relativi alle diverse opzioni.
Interruttori funzione
Canale fascio Canale 1
(frequenza) Canale 3
Intensità dei
H
raggi
Tono allineamento
ON
segnale acustico
Regolazione 0,05 sec. (standard)
tempo di
0,3 sec.
risposta Altri
Uscita allarme N.O.
Uscita
N.O.
ambientale
Reset automatico
Memoria allarme
Manuale
Regolazione dell'angolo ottico (fi g. 13)
superiore del trasmettitore e spostare il mirino fi nché
l'unità ricevente non risulta visibile.
inferiore e ripetere la procedura per l'unità ricevente.
Regolazione di precisione (fi g. 13)
del trasmettitore e del ricevitore) sugli elementi ottici
inferiori del trasmettitore e del ricevitore.
di regolazione fi no a raggiungere la massima intensità di
suono (Nota: non verrà emesso nessun suono se è acceso il
LED di smorzamento del segnale acustico di allineamento).
le piastre di schermatura sugli elementi ottici superiori del
trasmettitore/ricevitore ed eseguendo la regolazione.
di schermatura negli appositi alloggiamenti del
trasmettitore/ricevitore.
quando il livello di ricezione del raggio scende
sotto un livello minimo)
Allineamento dei raggi con l'ausilio del voltmetro (fi g. 13)
Canale 2
Canale 4
L
OFF
0,7 sec.
N.C.
N.C.
13