Informations Relatives À L'appareil - Hupfer OTA/47-36 Manual De Instrucciones

Chapitre 1
Page 2
1 Introduction
Informations relatives à l'appareil
1.1
Désignation de l'appareil
Type(s) d'appareil
Année de fabrication
Fabricant
Chariot niveau constant à plateaux
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S | OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-37 | EBS-T/53-37
Veuillez lire le présent mode d'emploi soigneusement avant la première prise en service et afin d'assurer un
fonctionnement sûr de l'appareil et d'éviter tout dommage.
Veillez à ce que le personnel de service soit informé des sources de danger et des erreurs de manipulation
possibles.
Réserve de modification
Les produits décrits dans le présent manuel d'utilisation ont été développés en tenant compte des exigences
du marché et de l'état de la technique.
tation technique correspondante en vue de les améliorer sur le plan technique. Les données, poids et des-
criptions des performances et des fonctions indiqués dans la confirmation de commande font toujours foi.
Ce manuel est une traduction de l' édition originale.
Version du manuel d'utilisation
4330041_A2
Chariot niveau constant à plateaux
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S | OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-37 | EBS-T/53-37
Chariot niveau constant à plateaux
OTA/47–36 | OTA/53–37 | OTA/58-33 | OTA/53–37 S |
OTA/U-BW | OTA-E/BA-4xGN | TAG-1/53-37 | TA-2/53-
37 | EBS-T/53-37
2013
HUPFER® Metallwerke GmbH & Co. KG
Dieselstraße 20
48653 Coesfeld
Boîte postale 1463
48634 Coesfeld
' +49 2541 805-0
6
+49 2541 805-111
www.hupfer.de
info@hupfer.de
®
HUPFER se réserve le droit de modifier les produits et la documen-
Introduction
Informations relatives à l'appareil
4330041_A2