MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion página 110

aquecimento devido ao mau contato, desencadeando
um efeito "bola de neve", que pode culminar num
princípio de incêndio na cablagem do veículo. A má
conexão causa ainda falhas aleatórias durante o
funcionamento do sistema;
• Conectar a alimentação dos módulos no polo positivo
da bateria ou após a chave geral (+30);
• Para garantir o funcionamento correto do calendário
do painel de visualização, sua alimentação deve ser
conectada diretamente ao polo positivo da bateria.
Lembramos que tal conexão de alimentação deve ser
devidamente protegida por fusível.
• Todos os itens do sistema possuem invólucro isolado
de polarização da bateria, por isto não é necessário
haver isolação para sua fixação;
• É obrigatório o uso de dois terminadores de linha por
sistema. Eles devem estar conectados aos extremos da
linha de comunicação;
• Não conectar saídas dos módulos SCML em paralelo;
• Não acionar repetidamente uma saída que esteja em
curto circuito. A ocorrência de eventos como este diminui
a vida útil de determinados componentes eletrônicos das
ECUs, o que pode culminar na queima dos mesmos;
• Evitar o emprego de força excessiva no acionamento
da teclas;
• Realizar verificações periódicas nas conexões, buscando
pontos de mau contato e sobre aquecimento;
• Não realizar partidas auxiliares ("chupetas") com
partidores estáticos conectados a redes alternadas, para
evitar danos aos componentes integrantes do sistema.
• Não abrir e/ou alterar a configuração interna de módulos
e/ou painéis do sistema, sob pena de perda de garantia;
• Não derramar líquidos sobre os componentes do
sistema, a fim de evitar danos aos circuitos eletrônicos;
• Não utilizar qualquer tipo de produto químico para a
limpeza dos painéis e módulos. Recomenda-se o uso
de um pano levemente umedecido;
calentamiento debido al mal contacto, desencadenando
un efecto "bola de nieve", que puede culminar en
un principio de incendio en el sistema de cables
del vehículo. La mala conexión causa también fallas
aleatorias durante el funcionamiento del sistema;
• Conecte la alimentación de los módulos en el polo positivo
de la batería o después de la llave general (+30);
• Para garantizar el funcionamiento correcto del calendario
del tablero de visualización, su alimentación debe ser
conectada directamente al polo positivo de la batería. Le
recordamos que tal conexión de alimentación debe ser
debidamente protegida por fusible.
• Todos los ítems del sistema poseen envoltorio aislado
de polarización de la batería, por eso no es necesario que
haya aislamiento para su fijación;
• Es obligatorio el uso de dos terminadores de línea por
sistema. Ellos deben estar conectados a los extremos de
la línea de comunicación;
• No conecte salidas de los módulos SCML en paralelo;
• No accione repetidamente una salida que esté en corto
circuito. Cuando ocurre un evento como éste disminuye la vida
útil de determinados componentes electrónicos de las ECUs,
lo que puede terminar en la quemada de los mismos;
• Evite el empleo de fuerza excesiva en el accionamiento
de las teclas;
• Realice verificaciones periódicas en las conexiones,
buscando puntos de mal contacto y sobrecalentamiento;
• No realice partidas auxiliares ("chupetas") con partidores
estáticos conectados a redes alternadas, para evitar daños
a los componentes que integran el sistema.
• No abra y/o altere la configuración interna de módulos y/o
tableros del sistema, bajo pena de perder la garantía;
• No derrame líquidos sobre los componentes del sistema,
evitando así, daños a los circuitos electrónicos;
• No utilice cualquier tipo de producto químico para la
limpieza de los tableros y módulos. Se recomienda el
uso de un paño levemente humedecido;
heating due to bad contacts, starting up a cascade
effect, which can cause a fire start. Bad connection
cause random faults;
• Connect the module feeding tips onto the battery
positive pins or after Master Key (30+);
• In order to get a right working of the calendar panel
screen, its feeding must be connected directly to the
battery positive pin. Remind that such connection must
be obligatory protected by a fuse;
• Every system item has a well done isolated case of
battery poles, so then attaching task is not followed by
any additional isolation;
• It is obligatory the use of two End Cutters of
every system line. They must be connected to the
communication line ends;
• Do not connect the outputs of SCML in parallel;
• Do not operate repeatedly an exit that is in short
circuit. Events like that diminish the useful life of
determinate electronic components of ECUs, what can
cause their burning;
• Avoid applying excessive power when pressing the
keys;
• Check the connection frequently, looking for
improving bad connections and overheated wires;
• Do not start a Jump using electrostatic starts
connected to alternated wires, so you can avoid
damages to the components integrated to the
system.
• Do not open on your own and/or change the interior
configuration of modules and/or system panels, so you
may lose your warranty rights.
• Do not splash any liquid on the components,
otherwise, damages will show up;
• Do not use any type of chemical product to clean
the panels and modules. We recommend the use of
a soft wet cloth;
109