MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion página 74

OBSERVAÇÃO: Para certos veículos
com motor traseiro, a remoção de odores
ocorre somente quando o motor do veículo estiver
funcionando. Para veículos com motor dianteiro
haverá exaustor no teto.
Porta-toalhas Detalhe da substituição
Porta toallas dos leds
Towel rack
Detalle de la sustitución
de los leds
Leds replacement detail
Largura máxima
Ancho máximo
Maximum width
Detalhe do cesto de lixo
Detalle del cesto de basura
Waste basket detail
Para retirar o cesto,
puxe e desengate a
mola
Para retirar el cesto,
tire y desenganche el
resorte
In order to remove
the basket, pull and
unfasten the spring
OBSERVACIÓN: Para ciertos vehículos con
motor trasero, la eliminación de los olores
ocurrirá solamente cuando el motor del vehículo esté
funcionando. Para vehículos con motor delantero
habrá extractor en el techo.
Exaustor da sanitária
Extractor del baño
Toilet exhauster
ATENÇÃO: Não jogue papel
dentro da sanitária, pois pode
ocasionar entupimentos.
ATENCIÓN: No arroje papel dentro del
retrete, pues puede ocasionar que éste se tape.
ATTENTION: Do not throw paper inside the
sanitary, because it may cause obstructions.
Detalhe da torneira automática
acionada pelo toque
Detalle del grifo automático
accionado por el toque
Detail of automatic tap, touch
operation
NOTE: For some vehicles with rear engine,
the removal of odors is done only when the
engine of the vehicle is working. For vehicles with
front engine, there is a roof exhauster.
Porta-objetos
Porta objetos
Belongings rack
Entrada de ar condicionado
Entrada aire acondicionado
Air conditioner intake
Porta-objetos
Porta objetos
Parcel rack
Mecanismo de elevação da tampa
Mecanismo de elevación de la tapa
Cover lifting mechanism
Local para o abastecimento do sabão líquido
Local para el abastecimiento del jabón líquido
Place for the liquid soap supply
Água
Agua
Water
Sabão líquido
Jabón líquido
Liquid soap
Botão de acionamento da descarga
Botón de accionamiento de la descarga
Toilet flush button
Porta-papel
Porta papel
Toilet paper rack
73