Tabla de contenido
Publicidad
INSTALACIÓN
Paso 1 — Instalación de la Llave de Paso (Figura 3)
Instale la Llave de Paso Bak-Chek
®
línea de alimentación de agua con la salida posicionada según se requiera.
SE MUESTRA LLAVE DE PASO ROYAL
CHAPETÓN DE
ALIMENTACIÓN
TORNILLO DE
AJUSTE †
TAPA DE VÁLVULA
ANTIVANDALISMO
† TUBO DE CUBIERTA Y CHAPETÓN DE ALIMENTACIÓN CON TORNILLO
Figura 3
DE AJUSTE SURTIDOS CON VÁLVULAS ROYAL; DISPONIBLE EN
JUEGO DE SOLDADURA BLANDA "YBYC" PARA VÁLVULAS REGAL.
Para aplicaciones de Soldadura Blanda, consulte las siguientes
instrucciones y la Figura 4:
A. Mida la distancia de la pared terminada a la línea central del spud del
accesorio. Corte el tubo de alimentación de agua 33 mm (1-1/4") más
corto que esta medida. Achaflane el diámetro interior y el diámetro exterior
del tubo de alimentación de agua.
B. Deslice el Adaptador Roscado al tubo de alimentación de agua hasta que
el borde del tubo esté contra el hombro del Adaptador. Suelde el Adaptador
con soldadura blanda al tubo de alimentación de agua.
C. Determine la longitud del Tubo de Cubierta midiendo la distancia de la
pared terminada a la primera rosca del Adaptador (dimensión "X" en la
Figura 4). Corte el Tubo de Cubierta a esta longitud.
D. Deslice el Tubo de Cubierta en el tubo de alimentación de agua. Deslice el
Chapetón de Pared sobre el Tubo de Cubierta hasta que esté contra la pared
terminada.
E. Instale la Llave de Paso Bak-Chek
agua con la salida posicionada según se requiera.
TUBO DE ALIMENTACIÓN
DE AGUA
Figura 4
Paso 2 — Instale Conexión de Descarga de Rompe-Vacío
(Figura 5)
Deslice el Acople de Spud, Empaque Deslizante de Nylon, Empaque de Hule y
Chapetón de Spud sobre el Tubo de Rompe-Vacío e inserte el tubo en el spud
del accesorio. Apriete a mano el Acople de Spud en el spud del accesorio.
de Sloan y el chapetón de alimentación a la
NIPLE DE TUBO DE HIERRO O TUBO DE COBRE
CON ADAPTADOR DE SOLDADURA BLANDA
TUBO DE CUBIERTA †
LLAVE DE PASO
BAK-CHEK
®
de Sloan en la línea de alimentación de
PARED TERMINADA
L/C DEL SPUD DEL
ACCESORIO
32 mm (1-1/4" )
ADAPTADOR
"X"
TUBO DE CUBIERTA
CHAPETÓN DE PARED
MODELO 920
MODELO 910/910-1.5
MODELO 921
MODELO 913/915/916
MODELO 922
MODELO 917
TUBO DE
ROMPE-
VACÍO
ACOPLE
DE SPUD
EMPAQUE
DESLIZANTE
DE NYLON
EMPAQUE
DE HULE
EMPAQUE
CHAPETÓN
DESLIZANTE
DE SPUD
DE NYLON
Figura 5
Paso 3 — Instale Actuador de Válvula (Figura 6)
A. Inserte el Cartucho del Actuador en el Cuerpo de la Válvula del Fluxómetro
como se ilustra en la Figura 6.
B. Instale la Carcasa del Actuador de Válvula en el Cuerpo de la Válvula del
Fluxómetro como muestra la Figura 6. Apriete a mano la Tuerca de la
Carcasa.
C. Remueva las Tuercas Conectoras de Tubo desde el Actuador de la Válvula
y deslice una tuerca en cada Tubo de Plástico.
D. Deslice la Tubería de Plástico en los Conectores del Actuador de Válvula
y apriete las Tuercas Conectoras de Tubo.
Importante: Marque un Tubo Plástico "L" y el otro "O". Conecte el Tubo
Plástico "L" al Conector más cercano el Cuerpo de la Válvula. Conecte el
Tubo Plástico "O" al Conector más alejado del Cuerpo de la Válvula.
E. Deslice la Funda de Cromo (lado roscado primero) sobre la Tubería de
Plástico y enrósquela en el Actuador de Válvula hasta que la Funda de
Cromo esté apretada contra la Carcasa del Actuador de Válvula.
F. Deslice el Chapetón y Placa de Cubierta sobre la Tubería de Plástico y
hasta la Funda de Cromo.
TUBO DE
ROMPE-
VACÍO
PLACA
DE
CUBIERTA
CHAPETÓN
FUNDA DE CROMO
TUBOS PLÁSTICOS
TUERCAS CONECTORAS DE TUBO
CONECTORES DE
Figura 6
ACTUADOR DE VÁLVULA
Paso 4 — Instale el Fluxómetro
COLILLA AJUSTABLE DE SLOAN (Figuras 7 y 8)
La Colilla Ajustable de Sloan compensa las preparaciones "excéntricas" en el
trabajo. El ajuste máximo es de 13 mm (1/2") DENTRO o 13 mm (1/2") FUERA
del estándar de 121 mm (4-3/4") (línea central del fluxómetro a línea central de
la llave de paso).
TODAS LAS INSTALACIONES DE FLUXÓMETRO (Figura 8)
Alinee el Cuerpo del Fluxómetro en la parte superior de la Conexión de
Descarga de Rompe-Vacío. Mida la distancia de la Carcasa del Actuador de
Válvula a la pared terminada. Corte la Funda de Cromo agregando 25 mm (1")
adicionales a la distancia previamente medida.
Nota: NO corte el lado roscado de la Funda de Cromo. Corte solamente el lado
no roscado.
4
MODELO 980
ROMPE-
TUBO DE
VACÍO
ROMPE-
VACÍO
CONEXIÓN DE
ACOPLE
DESCARGA EN CODO
DE SPUD
ACOPLE
EMPAQUE
DE SPUD
DESLIZANTE
DE NYLON
EMPAQUE
DE HULE
CHAPETÓN
CHAPETÓN
EMPAQUE
DE SPUD
DE SPUD
DE HULE
LLAVE DE PASO
®
BAK-CHEK
TUERCA DE
CARCASA
CUERPO DE
VÁLVULA DEL
FLUXÓMETRO
HY-83-A
CARTUCHO DE
CARCASA DEL
ACTUADOR
ACTUADOR DE VÁLVULA
MODELO 986
Publicidad
Tabla de contenido
