Tractel caRol 20 Manual De Instalación, Empleo Y Mantenimiento página 13

feuille de contrôle qui se trouve au milieu de la présente
notice. Cette feuille de contrôle doit être conservée
pendant toute la durée de vie du produit, jusqu'à sa
réforme.
14. Durée de vie
Les EPI textiles TRACTEL
cordes et absorbeurs, les EPI mécaniques TRACTEL
comme les antichutes stopcable™ et stopfor™, les
antichutes à rappel automatique blocfor™ et les lignes
de vie TRACTEL , les équipements de sauvetage par
®
élévation mécaniques TRACTEL
caRol™ sont utilisables sous réserve qu'à compter de
leur date de fabrication ils fassent l'objet :
• d'une utilisation normale dans le respect des
préconisations d'utilisation de la présente notice.
• d'un examen périodique qui doit être réalisé au
minimum 1 fois par an par un technicien habilité et
compétent. À l'issue de cet examen périodique,
l'équipement doit être déclaré par écrit apte à sa
remise en service.
• du strict respect des conditions de stockage et de
transport mentionnées dans la présente notice.
15. Mise au rebut
Lors de la mise au rebut du produit, il est obligatoire
de recycler les différents composants par un tri des
matières métalliques et par un tri des matériaux
synthétiques. Ces matériaux doivent être recyclés
auprès d'organismes spécialisés. Lors de la mise
au rebut, le démontage, pour la séparation des
constituants, doit être réalisé par une personne
compétente.
2 - Utilisation du treuil caRol™ en
levage de charge conformément la
directive 2006/42/CE :
Opération de levage de charge avec le treuil caRol™ :
DANGER : le treuil caRol™ ne peut pas être
utilisé comme moyen de levage de charge
lorsque le tracpode™ est utilisé :
• Comme point d'ancrage antichute
• Comme système de secours
• Comme système d'ancrage de travail sur corde
La charge maximale d'utilisation est de 250 kg lorsque
le treuil caRol™ est utillisé sur l'un des pieds du
tracpode™
comme les harnais, longes,
®
comme les treuils
®
Pour les opérations de levage accrocher la charge sur
le connecteur en extrémité de câble
Durant toute la phase de levage, l'opérateur doit
s'assurer qu'aucun autre opérateur ne soit présent
sous la charge pendant son déplacement.
Pour réaliser l'opération de levage de charge, actionner
la manivelle dans le sens de la flèche M afin de lever
vers le haut la charge et dans le sens opposé pour faire
®
descendre la charge.
3 - Utilisation du treuil caRol™ pour
le travail sur corde conformément à
la directive 2001/45/CE :
Opération de travail sur corde avec le treuil caRol™ :
DANGER : le treuil caRol™ ne peut pas être
utilisé comme moyen de levage de charge
lorsque le tracpode™ est utilisé :
• Comme point d'ancrage antichute
• Comme système de secours
• Comme système d'ancrage de travail sur corde
Travail sur corde avec le treuil caRol™ :
Le treuil caRol™ peut être utilisé comme système
de travail sur corde conformément à la directive
2001/45/CE du parlement Européen du 27 Juin
2001.
Conditions à respecter pour utiliser des techniques
d'accès et de positionnement par corde.
Le système doit comporter au moins une corde (ou
un câble) de travail (ex : un treuil de secours caRol™,
un descendeur, un bloqueur), constituant un moyen
d'accès, de montée ou de descente et de soutien,
et une corde (ou un câble) de sécurité équipé d'un
système d'arrêt de chute (un antichute sur support
d'assurage flexible type Stopfor™ ou un antichute
à rappel automatique de type Blocfor™). Ces deux
dispositifs doivent être ancrés séparément sur deux
points d'ancrage conformes à la norme EN795 ou sur
un point d'ancrage ayant fait l'objet d'une note de calcul
établie par l'employeur ou une personne compétente.
Les opérateurs utilisant la technique d'accès et de
positionnement par corde doivent être équipés d'un
harnais antichute approprié, ils doivent l'utiliser et le
relier à la corde de sécurité et à la corde de travail.
FR
13