Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Electroválvula
VZWF-...-M22C-...
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
Electroválvula VZWF-...-M22C-...
Identificación del producto
Ejemplo período de fabricación
†‡
VZWF-B-L-M22C-G12-135-1P4-10
1492112 B2
Año de fabricación
X = 2009
A = 2010
B = 2011
Mes de fabricación
1 = Enero
4 = Abril
2 = Febrero
5 = Mayo
3 = Marzo
6 = Junio
1
Estructura
4
3
2
1
1
Conexión 1: entrada
2
Cuerpo de la válvula
3
Conector eléctrico con junta y
tornillo de fijación
4
Fijación de la bobina con pieza
perfilada de goma, arandela y
1)
tuerca hexagonal
5
Fijación de la bobina con junta
tórica, pieza perfilada de aluminio,
arandela dentada y tornillo
1)
cilíndrico
1) La variante de fijación depende del tamaño.
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
749 646
1102NH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2 = Febrero de 2011
C = 2012
D = 2013
7 = Julio
O = Octubre
8 = Agosto
N = Noviembre
9 = Septiembre
D = Diciembre
6
Bobina
7
Junta tórica
8
Tubo de guía para el inducido
9
Conexión 2: salida
aJ
Flecha indicadora del sentido del
flujo
aA
Rosca para escuadra de fijación
2
Funcionamiento
La electroválvula VZWF
bobina magnética.
La membrana de la válvula está acoplada al núcleo del electroimán de la bobina.
Esto permite a la electroválvula guiada conmutar entre entrada y salida sin diferen-
cia de presión.
Sin suministro de corriente, la electroválvula VZWF
mally Closed - NC). Si se le suministra corriente, la armadura de electroimán abre el
orificio de pilotaje en la junta del asiento de válvula y eleva la membrana del asiento de
la válvula directamente o con ayuda de la diferencia de presión de la presión de fun-
cionamiento. Al interrumpir el suministro de corriente, el orificio de pilotaje se cierra
con la fuerza elástica del muelle. La presión de entrada actúa sobre la membrana y
contribuye a la obturación de la membrana en el asiento de la válvula.
3
Aplicaciones
Las electroválvulas de la serie VZWF
control de flujo de fluidos gaseosos y líquidos en sistemas de tuberías rígidos.
• Utilice el producto únicamente en su estado original y sin realizar en él
modificaciones no autorizadas. Solamente está permitido efectuar las
operaciones de montaje y de puesta en funcionamiento descritas en estas
instrucciones de utilización. No está permitido abrir el cuerpo de la válvula ni
Español
desmontar el tubo de guía para el inducido.
• Respete los valores límite permitidos y las especificaciones
(
Especificaciones técnicas).
• Utilice el producto únicamente en perfecto estado técnico.
• Utilice sólo los medios de funcionamiento neutros indicados en las especificac-
iones. Antes de emplear otros medios de funcionamiento póngase en contacto
con nuestro servicio postventa.
• No está permitido el funcionamiento con gases químicamente inestables,
fluidos abrasivos ni sustancias sólidas.
• Utilice las electroválvulas únicamente en el sentido del flujo indicado.
• Utilice equipos de protección individual adecuados, como p. ej. zapatos de
E = 2014
seguridad y guantes de protección.
• Observe todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
4
Variantes del producto
Características
Tipo
Ejecución
Tipo de válvula
Funcionamiento de la
válvula
5
Conexión en las
válvulas de proceso
Diámetro nominal
Material de las juntas
6
Tensión nominal
Conexión eléctrica
7
Presión de
funcionamiento
8
Protección contra la
corrosión
9
Fig. 2
aJ
5
Transporte y almacenamiento
• Asegure las siguientes condiciones de almacenamiento: breves períodos de al-
aA
macenamiento en lugares fríos, secos, sombríos y protegidos contra la corrosión.
6
Montaje
Importante
• El montaje sólo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
• La conexión eléctrica solo debe ser realizada por electricistas.
• Evite la suciedad. Así evitará obturaciones en taladros pequeños y
limitaciones o bloqueos en el funcionamiento.
• Evite la exposición a cargas mecánicas, especialmente de la bobina
magnética y del tubo de guía para el inducido.
• Asegúrese de que haya suficiente circulación térmica en el lugar de montaje.
1. Antes del montaje, compruebe que la instalación cumple las siguientes condiciones:
– El sistema de conductos no tiene presión y por él no circula ningún fluido.
– Las tuberías están limpias.
– Los extremos de las tuberías están montados.
– La fuente de alimentación está desconectada.
–
–
–
...
M22C
... es una válvula guiada de 2/2 vías con
–
–
...
M22C
–
–
–
...
M22C
... han sido diseñadas para el
Código del
Descripción
producto
VZWF
Válvula para procesos accionada eléctricamente,
guiada
–
Estándar
B
Funciones optimizadas
L
Válvula con conexiones roscadas
M22C
Válvula de 2/2 vías, normalmente cerrada (NC),
reposición mecánica
G14 hasta G2
Rosca para tubos conforme a DIN ISO 228
N14 hasta N2
Rosca para tubos NPT conforme a ANSI B 1.20.1
135, 275, 400, 500
13,5 mm, 27,5 mm, 40 mm, 50 mm
–
NBR
E
EPDM
V
FPM
1, 2A, 3A
24 V DC, 110 V AC (50-60 Hz), 230 V AC (50-60 Hz)
P4
Conector tipo zócalo de 3 contactos
6, 10
6 bar, 10 bar
–
Estándar (latón)
R1
Acero inoxidable 1.4581
–
... está cerrada (Nor-
Publicidad
