7.15
Planschlitten –Carro
transversal
431
370
379
380
384
383
432
434
433
Ersatzteilliste Planschlitten - Listado piezas de recambio carro transversal
Bezeichnung
370
Abstreifer
372
Drehlager
374
Innensechskantschraube
375
Hülse
376
Öler
377
Planschlitten
378
Stellschraube Keilleiste
379
Innensechskantschraube
380
Schraube Keilleiste
381
Keilleiste
382
Stiftschraube
383
Spindelmutter
384
Innensechskantschraube
386
Scheibe
387
Lagerbock
Versión 1.0.1 2016-4-28
374
376
372
432
440
439
438
437
436
435
420
415
416
423
Fig.7-14: Planschlitten –Carro transversal
Denominación
Escobilla
Rodamiento pivote
Tornillo Allen
Cojinete
Engrasador
Carro transversal
Tornillo de ajustePerfil en V
Tornillo Allen
TornilloPerfil en V
Perfil en V
Tornillo de ajuste
Tuerca husillo
Tornillo Allen
Arandela
Bloque rodamiento
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
377
375
381
391
382 388
387
392
386
406
403
405
404
399
441
401
410
399
417
422 421
418
Menge
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
378
389
389
390
408
409
407
412
413
414
425
424
427
430 429 426
427-1
419
Grösse
Artikelnummer
Art.nº.
Tamaño
03401150370
03401150372
M 6 x 20
03401150375
8
03401150376
03401150377
03401150378
2 x 8
03401150380
0343611
M 8 x 8
0343642
M 6 x 12
03401150386
03401150387
TH4010 | TH4010D
414-1
428
DE | GB
89