Caractéristiques Techniques - Einhell Global FZ 1000/1 Manual De Instrucciones

Anleitung FZ 1000-1 22.04.2004
également le léger patinage des deux côtés de la
chaîne de manœuvre.
La charge ne doit pas dépasser le poids maximal
autorisé (1000 kg).
Avant chaque levage, contrôlez les crochets
pour voir s'ils sont bien attachés. Vérifiez
également si le dispositif auquel vous souhaitez
accrocher le palan correspond à la charge
attendue. Il doit être ajusté pour le double du
poids de la charge. L'accrochage de la charge
est uniquement autorisé sur la pointe du crochet.
La chaîne de levage doit toujours pendre de
façon perpendiculaire sans aucune torsion. Un
enroulement de la charge avec la chaîne n'est
pas autorisé.
Le centre de gravité de la charge doit toujours
être perpendiculaire au dessous du point
d'accrochage du palan, sinon la charge à lever
se mettrait à osciller dangereusement. Le palan
est conçu uniquement pour un levage
perpendiculaire ; la chaîne de manœuvre doit
également être actionnée de façon
perpendiculaire dans la mesure du possible.
Ne levez jamais la charge plus haut que
nécessaire. Veillez à ce que la charge ne bute
pas contre le point le plus haut. Les chocs contre
la charge et les mouvements pendulaires doivent
absolument être évités, ils peuvent multiplier la
charge sur la chaîne.
5. Maniement du palan :
5.1 Indications fondamentales pour le maniement
Avant de soulever une charge avec le palan,
vous devez vous familiariser avec le
fonctionnement de votre palan « sans charge ».
Il faut veiller à une fixation stable du palan.
Soyez très critique lors du choix du point
d'accrochage, il faut choisir un point qui peut
résister au double de la charge. Si vous n'êtes
pas sûr(e) que le point sélectionné est bien le
bon, alors choisissez un autre point.
Il faut accrocher le palan de telle manière que sa
position ne puisse changer pendant l'utilisation.
Le loquet du crochet de fixation tout comme celui
du crochet de charge doivent toujours être
fermés lors du maniement.
5.2 Lever une charge :
Tirez sur la chaîne de manœuvre tout en
regardant dans quel sens se dirige le crochet de
charge.
Si le crochet de charge se déplace vers le bas,
alors vous devez changer la direction dans
laquelle vous tirez sur la chaîne de manœuvre.
7:03 Uhr Seite 7
5.3 Descendre une charge :
Afin de faire descendre la charge, changez la
direction dans laquelle vous avez tiré la chaîne
de manœuvre pour faire monter la charge ; la
charge descend.
6. Maintenance :
Afin d'obtenir une performance et une fiabilité du
palan les plus longues possibles, retirez
régulièrement la poussière de votre palan,
graissez minutieusement les pièces après
l'emploi et conservez-le dans un endroit sec.
N'effectuez vous-mêmes aucune modification ou
réparation sur votre palan, ceci doit être effectué
par un personnel spécialiste.
Il faut contrôler régulièrement l'endommagement
du palan.
Il faut contrôler régulièrement le fonctionnement
correct du palan.
7. Caractéristiques techniques :
Charge nominale de levage : 1000 kg
Hauteur de levage max. :
Longueur de la chaîne de levage (ISO 3077-T(8)) :
6 x 18 mm
Poids :
F
2,5 m
10 kg
7