Tabla de contenido
Publicidad
TABLE OF CONTENTS
General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bath installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Faucet installation on the bath (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Consumer responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Requesting service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Limited 5 years warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
General instructions
Please take a few minutes to review this manual before you start
installation.
If you encounter any installation or performance problems, don't
hesitate to contact us:
CUSTOMER SERVICE: 1-800-880-8164
Before you begin:
All plumbing installations should be done by a licensed
professional plumber/installer.
Observe all local plumbing and building codes.
Caution:
You will need at least two people to install this product properly.
Risk of personal injury. Do not support or lift the bath by the rim.
Provide an adequate support under the feet.
The DISTRIBUTOR
is not responsible for any damage to the unit or personal
property caused by improper installation. If you disregard
instructional warnings, you will void your warranty and possibly deal
with water damage.
to the carton until you are ready to install.
plumbing connections.
Adjustable keys
Tape measure
Pencil
Level
Silicone
Drill
Hole saw
Plus : Fabric cloth to protect the bath
Conventional workshop tools.
Instrucciones generales
Instrucciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Herramientas requeridas.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación del baño . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 3
Instalación del grifo en la bañera (opcional).................... . . . 4
Responsabilidades del consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Solicitud de servicios................................................................ 5
Mantenimiento . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garantía limitada de 5 años . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones generales
Tómese unos minutos para revisar este manual antes de
comenzar la instalación.
Si encuentra dificultades de instalación o de funcionamiento,
no dude en comunicarse con nosotros:
SERVICIO AL
CLIENTE:1-800-880-8164
Antes de comenzar:
Todas las instalaciones de plomería deben ser realizadas
por un plomero/instalador profesional.
Observe todos los códigos de plomería y de construcción
locales.
Atención:
Se necesitan al menos dos personas para instalar este
producto correctamente.
Riesgo de lesiones personales. No sostenga ni levante la
bañera por el borde. Coloque un soporte adecuado debajo de
los pies.
El DISTRIBUTOR
no se responsabiliza de ningún daño a la unidad ni a
propiedades
personales
inadecuada. Si usted ignora las advertencias de instalación,
perderá la garantía y podría sufrir daños causados por fuga de
agua.
cualquier daño. Vuelva a colocar la bañera en el cartón hasta
que esté listo para instalarla.
nivelado.
acceso a las conexiones finales de plomería.
Llaves ajustables
Cinta medidora
Lápiz
Nivel
Silicona
Taladro
Sierra perforadora
Más: Tela para proteger la bañera
Herramientas comunes de taller.
2
causados
por
la
instalación
Publicidad
Tabla de contenido
