• Si emplea la instalación para aguas residuales con residuos fecales debe observar las
• No descargue nunca aguas residuales con sólidos, fibras, alquitrán, arena, cemento,
• Los modos de utilización no permitidos y las sobrecargas del producto pueden provocar
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-DrainLift WS 40-50
Los tipos de instalaciones detallados en las tablas 5.4.1 y 5.4.2 son conformes a la norma
EN 12050-1 y, por ello, apropiados para la impulsión de aguas residuales que contengan
fecales.
Con las aguas residuales no deben descargarse materias explosivas y perjudiciales tales
como sólidos, escombros, cenizas, basura, vidrio, arena, yeso, cemento, cal, mortero, fibras,
productos textiles, toallitas de papel, pañales, cartón, papel de desecho, resinas sintéticas,
alquitrán, restos de comida, grasas, aceites, despojos de mataderos, excrementos y purines
de ganado, ni sustancias tóxicas, agresivas o corrosivas tales como metales pesados, bio-
cidas, productos fitosanitarios, ácidos, lejías, sales, productos de limpieza, desinfectantes,
detergentes en dosis excesivas y similares que produzcan espuma en cantidades despro-
porcionadas y aguas usadas de piscinas.
Si se originaran aguas residuales que contengan grasas deberá preverse un separador de
grasas.
Conforme a la norma EN 12056-1 no deben descargarse aguas residuales desde puntos de
desagüe que se encuentren por encima del nivel de anegación y que puedan desaguarse en
corrientes que fluyan libremente.
INDICACIÓN: Durante la instalación y el funcionamiento es imprescindible que observe las
normas y prescripciones vigentes nacionales y regionales.
También debe tener en cuenta las indicaciones incluidas en las instrucciones de instalación
y funcionamiento del cuadro.
¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión!
Las aguas residuales con residuos fecales en depósitos colectores pueden conllevar la
acumulación de gases que pueden inflamarse por culpa de una instalación y un manejo
inadecuados.
prescripciones vigentes sobre riesgo de explosiones.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo para la salud!
Debido a los materiales empleados, el sistema de elevación de aguas fecales no es apto
para la impulsión de agua potable. Si se entra en contacto con aguas residuales, existen
riesgos para la salud.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños materiales!
La descarga de aguas residuales con sustancias no autorizadas puede ocasionar daños
materiales en el producto.
cenizas, papel usado, toallitas de papel, cartón, escombros, basura, despojos de
matanza, grasas o aceites.
Si se originaran aguas residuales que contengan grasas deberá preverse un separador
de grasas.
daños materiales en el mismo.
El caudal de afluencia máximo posible debe ser siempre inferior al caudal de una bomba
en el punto de trabajo correspondiente.
Limites de aplicación
La instalación no se ha diseñado para un funcionamiento continuo.
El caudal máximo indicado es válido para el funcionamiento intermitente (S3 – 15 %).
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras!
En función del estado de funcionamiento de la instalación, la bomba puede alcanzar
temperaturas muy altas. Existe riesgo de quemaduras en caso de entrar en contacto con
la bomba.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por sobrepresión!
Si el nivel de entrada más bajo se encuentra a más de 5 m, una avería en la instalación
someterá al depósito a sobrepresión. Por ello existe peligro de explosión del depósito.
En caso de avería, cierre la entrada inmediatamente.
Para ceñirse al uso previsto, es imprescindible observar las presentes instrucciones.
Todo uso que no figure en las mismas se considerará como no previsto.
Español
5