Campbell Hausfeld CHN104 Instrucciones De Operación página 6

Operating Instructions
Maintenance
TeChNICal SUppoRT
Please call our Tool Hotline at 1-800-
543-6400 with any questions regarding
the operation or repair of this tool or
for additional copies of this manual .
FaSTeNeR aND ReplaCeMeNT
paRTS
Use only
genuine Campbell
Hausfeld 18 gauge fasteners (or
equivalent - see Fastener Interchange
Information). Tool performance, safety
and durability could be reduced if
improper fasteners are used. When
ordering replacement parts or fasteners,
specify by part number.
Fasteners
NaIlS
The following Campbell Hausfeld Brad nails are available at local retail stores . For help locating any item, call customer service at 1-800-543-
6400 . Campbell Hausfeld nails meet or exceed ASTM Standard F1667 .
Model # length
FB180016AV 5/8"
FB180025AV 1"
FB180030AV 1-1/4"
INTeRChaNGe INFoRMaTIoN
Nails used in the CHN104 will also work in: Bostitch T31-1, T29-30, BT-35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode 2138-F18 , Porter Cable
BN125, BN200, Sears 18309, and Senco SLP20, LS2, LS5 .
STapleS
The following Campbell Hausfeld staples are available at local retail stores . If you need help locating any item, call customer service at 1-800-
543-6400 . Campbell Hausfeld staples meet or exceed astm Standard F1667 .
wire
Model # length Diameter
FN180615AV 1/2" 18 Gauge
INTeRChaNGe INFoRMaTIoN
Staples used in the CHN104 will also work in: Senco LN4450, SJS-LR, SKS L11-15, Hitachi N3804A, Duofast BN-1832S, KN-1848, Stan-Tech SDS
18-14, Atro Minor 90/30, 90/32, 90/40, and Porter Cable NS100 .
www.campbellhausfeld.com
Tool RepaIR
Only qualified personnel should repair
the tool, and they should use genuine
Campbell Hausfeld replacement parts
and accessories, or parts and accessories
which perform equivalently .
aSSeMbly pRoCeDURe FoR SealS
When repairing a tool, the internal
parts must be cleaned and lubricated .
Parker O-lube or equivalent must be
used on all o-rings . Each o-ring must be
coated with O-lube before assembling .
A small amount of oil must be used on
all moving surfaces and pivots . After
reassembling, a few drops of 30W non-
detergent oil or equivalent, must be
added through the air line before
testing .
Shank Gauge Finish
18 Gauge Galvanized
18 Gauge Galvanized
18 Gauge Galvanized
Crown
Size point
1/4" Chisel
head Collation
Brad /Brown Adhesive
Brad /Brown Adhesive
Brad /Brown Adhesive
Finish
Galvanized/Vinyl Coated
6
Nails per
Stick Nails per box
100 1000
100 1000
100 1000
Staples per
Collation Stick
Adhesive 100
Staples per
box
1000