Giabau P-2510 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 26

Um das Gerät auszuschalten, ist nur die
STOP-Taste zu bedienen. Falls sich die
Mulde schon in Ruhestellung befindet,
schaltet sich das Gerät ganz normal von
selbst aus. Falls sich die Walze noch dreht,
wird erst die Mulde abgehoben und dann das
Gerät ausgeschaltet.
Danach ist der Hauptschalter am Gerät aus-
zuschalten und die Stromversorgung zum
Gerät mittels Trennschalter an der Wand zu
unterbrechen.
GERÄTE MIT MÜNZBETRIEB
Geräte mit Münzbetrieb werden durch Ein-
wurf einer Münze in Betrieb gesetzt. Nach
Ablauf einer an der Zeitschaltuhr vorbe-
stimmten Zeit, schaltet sich das Gerät auto-
matisch ab. Die Abschaltung des Gerätes
geschieht wie oben erwähnt und wird ohne
Zutun des Benutzers automatisch durchge-
führt. Soll die fabrikmäßig eingestellte Zeit
verändert weredn,sind die den entsprechen-
den Modellen beigefügten Angaben zu be-
folgen.
WICHTIG: Die heiße Mulde niemals di-
rekt an der Walze belassen, sondern im-
mer abheben, da sonst die Lebensdauer
beeinträchtigt werden könnte.
Der pilzförmige Schalter darf nur im
NOTFALL bedient werden und nicht für
das normale Ausschalten des Gerätes.
7.2 NÜTZLICHE HINWEISE FÜR DEN
GEBRAUCH DES GERÄTES
Die zu bügelnde Wäsche nach Gewebeart
sortieren und die Arbeit mit denjenigen
Wäschestücken beginnen, die bei niedriger
Temperatur gebügelt werden müssen und
dann nach Bedarf die Temperatur am
Thermostaten erhöhen und erst am Schluß
die mit der höchsten Temperatur zu bügeln-
den Wäschestücke bearbeiten. Diese Arbeits-
weise erlaubt es Ihnen, mit dem Bügeln der
ersten Wäschestücke etwas früher zu be-
ginnen und im Vergleich zum umgekehrtem
Vorgehen (d.h. von heiß nach kalt) unange-
nehme Wartezeiten für das Abkühlen der
Mulde zu vermeiden.
Die zu bügelnde Wäsche darf eine Rest-
feuchtigkeit zwischen 10% und 20% auf-
weisen.
In der Ausführung S140/25 mit Ansaugung
kann Wäsche mit einer Restfeuchtigkeit bis
zu 40-45% gebügelt werden, dank der auto-
matischen Ansaugung und der Geschwindig-
keitseinstellung, die in diesem Modell stan-
dardmäßig vorhanden sind.
Sie sollten sich beim Einstellen der Bügel-
temperatur nach dieser Tabelle richten, die
nach den verschiedenen Gewebearten und
den entsprechenden, in der Textilindustrie
üblichen Symbolen gegliedert ist:
Stoffart Symbol* Anzeige Temperatur
Perlon-Kunst- • Niedrig
seide
Seide-Wolle • • Mittlel
Baumwolle- • • • Hoch
Leinen
200°C 150°C
* Diese Symbole befinden sich normalerwei-
se innerhalb eines Bügeleisens auf dem Wä-
scheschildchen mit der Waschanleitung.
WICHTIG: Die mit Stärke zu bügelnde
Wäsche muß als letztes bearbeitet werden.
Den grünen Startknopf bedienen (der Knopf
muß aufleuchten !), um den Gerätebetrieb
einzuschalten. Die gewünschte Temperatur
einstellen (siehe oben). Wenn die eingestellte
Temperatur erreicht wird (Bügelmulde ist
von der Walze abgehoben), Wäsche am Ein-
gabebrett anlegen und das Fußpedal bedie-
nen; die Bügelwalze beginnt sich zu drehen
und die Mulde nähert sich gleichzeitig der
Walze an.
Das zu bügelnde Wäschestück möglichst
flach und faltenfrei auf das Eingabebrett le-
gen und an die sich drehende Walze schieben,
die das Wäschestück automatisch erfaßt und
zur Mulde mitnimmt. Auf diese Weise kann
die Gefahr unnötiger Verbrennungen vermie-
den werden. Das gebügelte Wäschestück
wird von der Walze soweit transportiert, bis
es in die darunterliegende Wanne fällt. Bei
nochmaligem Bedienen des Fußpedals hebt
sich die Mulde wieder von der Walze ab und
ein neues Wäschestück kann eingegeben
werden.
Mit den Maschinen, die mit einem Ge-
schwindigkeitsregler ausgestattet sind, kann
besonders empfindliche Wäsche behandelt
werden, weil durch die Reduzierung der Ge-
schwindigkeit von 4 m/min auf 2 m/min,mit
der die Walze die Wäsche mitnimmt, gute
Bügelergebnisse erzielt werden können.
Der Betrieb in den Ausführungen S140/25
AV mit Ansaugung entspricht den obigen
Angaben, mit Ausnahme der Möglichkeit
viel feuchtere Wäsche bügeln zu können.
ACHTUNG:
1) NÜTZEN SIE BEIM BÜGELN DIE
GANZE WALZENBREITE AUS. Dadurch
können Sie die Hitze der Walze gleichmäßig
ausnützen und den Spannbezug schonen.
2) Wir empfehlen dringend, KEINE WÄ-
SCHE ZU BÜGELN, DIE DICKER als 8
mm ist, da die Walzenbewicklung in kürzes-
ter Zeit darunter leiden könnte.
3) DIE WÄSCHE NUR EINLAGIG EIN-
GEBEN, um beste Bügelergebnisse zu erzie-
len. Bei mehrlagiger Wäsche kann es vor-
kommen, daß die innerste Lage nicht gut
gebügelt wird.
Bevor Sie ein Kleidungsstück bügeln, müs-
sen Sie sich vergewissern, daß Knöpfe, Reiß-
verschlüsse, Schnellverschlüsse, Schließen,
Schnallen und Spangen die Mulde niemals
direkt berühren, sondern entweder mit Stoff
abgedeckt oder auf der Walze zu liegen
kommen.
Keine bedruckten Wäschestücke bügeln oder
max. 110°C
solche, deren Nähte mit Synthetikfaden aus-
geführt sind oder Kunststoffteile besitzen.
max. 150°C
Um den allgemeinen Energieverbrauch in
max. 200°C
110°C
26
Ihrem Waschsalon möglichst niedrig zu
halten, empfehlen wir Ihnen, die zu bügelnde
Wäsche immer so vorzubereiten, daß sie
eine Restfeuchtigkeit von 5-10%, bzw. bis
zu 25% bei Modellen mit Absaugung, besitzt.
Diese sollte nie weniger als 5% betragen, da
in diesem Fall schlecht zu bügelnde Falten
auftreten können und die Wäsche deshalb
(absurderweise) nochmals befeuchtet und
mehrere Bügelgänge durchgeführt werden
müßten.
7.3 EMPFEHLUNGEN
Das Gerät nicht unnötigerweise eingeschaltet
lassen. Den Hauptschalter vor dem Gerät
immer AUSSCHALTEN, wenn das Gerät
nicht benutzt wird.
Beim Bügeln ist Folgendes besonders zu
beachten:
- Niemals die heißen Teile des Gerätes berüh-
ren (obere Außenseite der Bügelmulde); auch
nicht nach Arbeitsschluß, da die Mulde sich
nur sehr langsam abkühlt.
- Bei dem Annähern der Bügelmulde an die
Walze und der Wäscheeingabe besonders
auf die Finger achtgeben.
- Bei Stromausfall während des Bügelns ist
die Mulde manuell schnell von der Walze
abzuheben. Dazu ist die Inspektionsklappe
zu öffnen und das Handrad gegen den Uhr-
zeigersinn zu drehen, um die Mulde abzu-
heben und ein Versengen der Walzenbespan-
nung oder eines eingegebenen Wäschestücks
zu vermeiden.
- Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit
ist sicherzustellen, daß die Hauptschalter
am Gerät und an der Wand ausgeschaltet
sind.
- Niemals solche Wäsche in die Maschine
eingeben, die mit entzündbaren, feuerge-
fährlichen oder explosiven Mitteln gereinigt,
eingeweicht, gewaschen oder befleckt wor-
den ist. In diesem Fall muß die Wäsche vor
dem Bügeln mit Wasser gewaschen werden.
- Feuergefährliche Flüssigkeiten nicht in der
Nähe des Gerätes oder in Reichweite un-
befugter Personen aufbewahren, sondern in
einem trockenen und gut belüfteten Raum
lagern.
- Reinigungsmittel und Muldenwachs nicht
in der Nähe des Gerätes aufbewahren.
7.4 INFORMATIONEN ÜBER BESON-
DERE GEBRAUCHS- UND SCHUTZ-
MASSNAHMEN
In den ersten Arbeitsstunden nach erfolgter
Installation des Gerätes ist Folgendes si-
cherzustellen:
- Der Unterarm der Bedienungsperson muß
bei der Arbeit im rechten Winkel zum Ober-
arm stehen. Ist die Bedienungsperson beson-
ders klein, muß zum Bügeln ein Podest für
die Person vorgesehen werden; bei sehr gros-
sen Personen, ist dagegen die Bügelmaschine
auf einem Podest aufzustellen. Eine korrekte
Körperhaltung beim Bügeln ermöglicht qua-
litativ und quantitativ viel bessere Arbeits-
ergebnisse.