Traducción de las instrucciones originales
CONEXIÓN DEL PROBADOR DE CARGA
1- Asegúrese de que el lugar está bien ventilado antes de efectuar una comprobación.
2- Probador para baterías 12 V (incluso baterías START/STOP)
3- Antes de efectuar una comprobación sobre la batería, asegúrese de que el contacto esté cortado y que los accesorios
no funcionan. Cierre todas las puerta y el maletero.
4- Asegúrese de que los bornes de la batería estén limpios. Si fuese necesario, límpielos con un cepillo metálico.
Toda presencia de óxido entre los terminales del comprobador y los conectores de la batería o entre los conectores de
la batería y los bornes de este último disminuye la eficacia del indicador de carga.
5- Conecte el terminal negativo (negro) al borne negativo de la batería. Conecte el terminal positivo (rojo) sobre el borne
positivo de la batería.
AJUSTE DEL APARATO
1-Defina el idioma Presione menú y luego «Idioma».
2. Seleccionar el idioma y validar presionando OK
2. Ajuste fecha/hora
1. Presione Menu y luego «Hora ajustar».
2. Presione las flechas arriba / abajo para cambiar el año. Presione OK para validar la modificación. Proceder de la mis-
ma manera para ajustar la fecha y la hora.
COMPROBAR LA BATERÍA
1. En la pantalla inicial, presione OK para tener el menú principal
2. Seleccione Prueba de la Batería y presione sobre OK para continuar :
3. Seleccione el tipo de batería con las flechas y presione «OK» para confirmar
4. Seleccione la norma inscrita sobre la bateria y validar (normas posibles : CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB)
5. «Setting Rate» : entrar la corriente de arranque (indicado sobre la batería en Amperes (A)) con las flechas y OK
6. La prueba está lanzada, la pantalla indica el resultado
•
Pantalla de indicación de resultados
Estado de salud
Estado de carga
Resultado
•
Resultado de la comprobación de la batería
Resultado
BATERÍA OK
ESTADO CORRECTO, RECARGAR
REEMPLAZAR
CELDA NOK, CAMBIAR
CARGA, PRUEBA NUEVA
PRUEBA DE ARRANQUE
1. Presión «Prueba de arranque» en el menú principal
2. Arranque el motor para realizar la prueba
3. La prueba se lanza automáticamente y indica la tensión de arranque obtenida
PBT 550
Corriente CCA medida
Tensión
Resistencia interna de batería
Corriente CCA de la batería
(entrado por el usuario)
La batería está operacional.
Batería en buen estado pero carga baja.
La batería se acerca a su fin de vida
Su cambio se debe prever.
Un problema al nivel de las celdas se encuentra (corto-circuito...). Reemplace la
batería.
La batería está inestable. Se debe recargar y probar de nuevo. Si el
mismo resultado aparece después de la recarga, la batería esta dañada y se
debe cambiar.
Análisis
ES
15
15