Warning - American Sanders EZ-8 Manual Del Usuario

EN
DANGER: DANGER:
Failure to read the Owner's Manual prior to operating or servicing your American Sanders machine could result in injury to
you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the
operation of this machine before using it. If you or your operator(s) cannot read English, have this manual explained fully
before attempting to operate this machine.
A. Cigarette lighters, pilot lights and any other source of ignition can create an explosion when active during a sanding
DANGER:
session. All sources of ignition should be extinguished or removed entirely if possible from the work area.
B. Work areas that are poorly ventilated can create an explosive environment when certain combustible materials are in the
atmosphere, i.e., solvents, thinners, alcohol, fuels, certain finishes, wood dust and other combustible materials. Floor
sanding equipment can cause flammable material and vapors to burn. Read the manufacturer's label on all chemicals
used to determine combustibility. Keep the work area well ventilated.
C. Spontaneous combustion or an explosion can occur when working with sanding dust. The sanding dust can self-ignite
DANGER:
and cause injury or damage. Sanding dust should be disposed of properly. Always empty the sanding dust into a metal
container that is located outside of any building(s).
D. Remove the contents of the dust bag when the bag is 1/3 full. Remove the contents of the dust bag each time you finish
using the equipment. Never leave a dust bag unattended with sanding dust in it.
E. Do not empty the contents of the dust bag into a fire.
F. Hitting a nail while sanding can cause sparks and create an explosion or fire. Always use a hammer and punch to
DANGER:
countersink all nails before sanding floors.
Moving parts. Contact can cause severe injury.
A. Disconnect machine from power source before accessing the sanding drum, drive belts, or fan chamber.

WARNING::

B. Do not operate unless drum cover, belt guard, and dust pipe are in place.
C. Never leave machine unattended while motor is running or connected to power source.
This sanding equipment requires a supply of electricity. Improper use could result in electrical
WARNING::
shock or fire.
A. Connect only to an electrical source matching what is shown on the equipment nameplate.
B. Do not use this sanding equipment on an ungrounded electrical circuit. Consult an electrician if you suspect the circuit is
not properly grounded.
C. Do not use this sanding equipment with a damaged electrical cord. Inspect before each use.
WARNING::
D. Avoid striking the elelctrical cord with the abrasive. Always lift the electrical cord over the sanding equipment.
E. Do not use the electrical cord to move the sanding equipment.
F. Disconnect the electrical source before servicing this equipment.
WARNING::
Bodily injury could occur if power is applied to the equipment with the power switch already in the "ON" position. Always
check to assure that the power switch is in the "OFF" position before connecting power supply.
WARNING:
Risk of explosion. Floor sanding can result in an explosive mixture of fine dust and air. Use floor sanding machine only in a
well-ventilated area free from any flame or match.
CAUTION: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs
performed by unauthorized personnel will void your warranty. Servicing of this unit must always be referred to an authorized
American Sanders distributor.
CAUTION:
Use of this equipment to move other objects or to climb on could result in injury or damage. Do not use this equipment as a
step or furniture. Do not ride on this equipment.
CAUTION: Damage could occur to the equipment if not properly kept in a dry building for storage. Store the equipment in a dry building
CAUTION: The equipment is heavy. When transporting the equipment, remove the motor. Get help to lift the equipment and motor.
CAUTION:
Serious damage to the floor can occur if the sanding equipment is left running in one spot while the sanding drum is in
contact with the floor. To avoid damage to the floor, feather cut in at a normal sanding rate. Do not dwell while lowering or
raising the contact wheel. Always sand at a constant rate.
3
.