Agente Refrigerante - Optimum OPTiturn TH 5615 Manual De Funcionamiento

 La rosca se retira con la tuerca del
tornillo de avance engranada y la
herramienta de fileteado desengranada
actuando sobre la "Dirección de palanca
de control de rotación".
Pare el torno y avance la herramienta

de fileteado en profundidades de corte
bajo usando el carro transversal
 Antes de cada paso, coloque el carro superior aproximadamente de 0.2 a 0.3 mm hacia
la izquierda y derecha alternativamente para poder cortar la rosca libremente. De este
modo, la herramienta de fileteado corta solamente sobre un flanco de rosca en cada
paso. No realice más cortes libres antes de alcanzar la profundidad total de rosca.
4.22

Agente refrigerante

¡ADVERTENCIA!
Expulsión y desborde de refrigerantes y lubricantes. Compruebe que los lubricantes
refrigerantes no caigan sobre el suelo. Los agentes refrigerantes derramados sobre el
suelo se deben eliminar inmediatamente.
La fricción durante el proceso de corte produce altas temperaturas en el borde cortante de la
herramienta. La herramienta se debe enfriar durante el proceso de fresado. Enfriar la
herramienta con un lubricante refrigerante adecuado garantiza mejores resultados de trabajo y
alarga la vida útil de la herramienta de corte.
INFORMACIÓN
El torno está lacado con pintura de un único componente. Tenga en cuenta este hecho al
seleccionar el lubricante refrigerante.
La empresa OptimumMaschinenGermanyGmbHno se responsabiliza por daños causados
debido al uso de lubricantes refrigerantes inadecuados.
El punto de inflamabilidad de la emulsión debe ser superior a 140°C.
Al utilizar lubricantes refrigerantes no miscibles en agua (contenido en aceite > 15%) con punto
de inflamabilidad, se podrían desarrollar mezclas inflamables de aire aerosol. Existe el peligro
potencial de explosión
El operario de la máquina o la empresa determinará la selección de lubricantes refrigerantes y
aceites para guías de deslizamiento y aceites lubricantes o grasas.
Por lo tanto,OptimumMaschinenGermanyGmbH no se responsabilizará por daños causados a
la máquina debido al uso de refrigerantes y lubricantes inadecuados, así como por
mantenimiento y uso inadecuado del refrigerante. En caso de problemas con el lubricante
refrigerante y aceites para guías de deslizamiento o grasas debe contactar con su proveedor de
aceite mineral
¡PRECAUCIÓN!
El lubricante refrigerante se debe comprobar al menos cada semana, incluyendo los
tiempos de paro, en lo que respecta a su concentración, valor pH, bacterias y
descomposición por hongos.
"Plan de inspección para lubricantes refrigerantes mezclados con agua"en página82.
Tenga en cuenta la lista de sustancias VKIS - VSI - IGM para lubricantes refrigerantesy
DIN 51385 para trabajos en metal.
ES TH5615 | TH5620 | TH5620V | TH5630
Página 64
Img.4-20: Gráfico: Fileteado
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Rosca bajo corte
Feed
Versión 1.0 de 2015-6-11
Funcionamiento