Tabla de contenido
Publicidad
Glosario
A continuación encontrará una lista de términos que se utilizan en este manual junto con sus explicaciones. Estas
explicaciones pueden ayudarle a utilizar todo el potencial del EM-2000. Consulte también "Mensajes MIDI utilizados
por el EM-2000" en la página 65 del Manual de Referencia, donde encontrará una explicación de todos los ´términos
relacionados con el MIDI.
Aftertouch: La posibilidad de controlar el parámetro
seleccionado pulsando una tecla con mayor fuerza
después de tocar una nota. En la mayoría de los casos,
el Aftertouch se utiliza para cambiar el volumen de las
notas que se tocan. Otras utilizaciones muy comunes
son controlar la afinación o los ajustes del filtro
(TVF). En el EM-2000, el Aftertouch también puede
utilizarse para controlar la reproducción del Arranger.
Existen dos tipos de Aftertouch: el Aftertouch de canal
(un valor para cada canal MIDI) y el Aftertouch poli-
fónico (cada nota envía su propio valor de After-
touch). El teclado del EM-2000 genera mensajes de
Aftertouch de canal.
Archivo MIDI estándar: Un formato de archivo
estandarizado que puede leerse en la mayoría de los
secuenciadores y programas de secuenciación. Existen
dos formatos: "0" (toda la información en una pista) y
"1" (cada canal MIDI en una pista independiente). El
EM-2000 utiliza el primero de estos formatos.
Área de reconocimiento de acordes: El área del tecla-
do del EM-2000 que se explora para encontrar infor-
mación de notas o de acordes que se utilizará para
transponer el ®Arranger.
Arranger: Un secuenciador MIDI que se encarga de
tocar el acompañamiento seleccionado actualmente
(llamado ®Estilo musical). A diferencia de un
secuenciador convencional, el Arranger es interactivo,
ya que transpone (cambia el tono) de la información
de acompañamiento según la información de acordes
enviada desde el ®Área de reconocimiento de acordes
del teclado.
Arranger dinámico: La posibilidad de controlar el
volumen de las partes del Arranger mediante la fuerza
con que pulsa las teclas en el ®Área de reconocimien-
to de acordes.
Base de datos: Un término genérico utilizado para
referirse a catálogos de archivos especiales en un disco
Zip™ (base de datos de estilos, base de datos de can-
ciones). Además de los nombres de los archivos, la
base de datos también contiene información que sólo
puede leer el EM-2000 y el G-1000 Arranger Worksta-
tion. Esta información incluye los nombres de los esti-
los y de las canciones, el país, el autor y el género, así
como el tema que debe tocar para un archivo de can-
ción para que el EM-2000 busque esta canción (fun-
ción Play & Search). La información de la base de
datos no puede copiarse en disquetes y no se transfie-
re al copiar un disco Zip™ mediante una utilidad de
copia del PC.
Cabecera: Un área, o parte de la información, que
contiene información que se envía antes que toda la
demás información. La cabecera es a un archivo de
canción lo mismo que el escenario para una obra de
teatro.
Cabecera de canción: Consulte Cabecera.
Clónico: Un patrón de Estilo musical que se graba de
manera automática y que contiene las mismas notas
que el patrón seleccionado para la grabación.
Convertidor de estilos: Una función muy útil que
permite utilizar fragmentos de una canción (®Archi-
vo MIDI Estándar) para crear nuevos Estilos musica-
les.
Corte: Un término muy utilizado que se refiere a la
frecuencia a la que el TVF (filtro) empieza a actuar.
Según el tipo de filtro (pasa bajos o pasa altos), se fil-
trarán las frecuencias superiores (o inferiores) a este
valor.
D Beam: Un controlador basado en un rayo de luz
infrarroja que mide la distancia entre un objeto y su
sensor. El D Beam Controller puede asignarse a un
parámetro (modulación, frecuencia de corte, tempo,
etc.) y traduce la distancia a mensajes MIDI. Si mueve
la mano por encima del D Beam Controller podrá
cambiar el valor del parámetro seleccionado.
Disk Link: Un tipo especial de memoria de Estilo
musical del EM-2000. Las memorias Disk Link no
contienen Estilos musicales – sólo referencias a Estilos
musicales de un disco Zip™ o de otro tipo de disco de
gran capacidad. Por lo tanto, el disco en cuestión debe
estar disponible (® Montar / Desmontar) para poder
utilizar la función Disk Link. El EM-2000 dispone de
111 memorias Disk Link.
División: Una de las dos versiones posibles para el
acompañamiento del nivel del Estilo musical seleccio-
nado (llamado ®Tipo). "Original" es la versión más
sencilla de las dos, mientras que Avanzado es un
acompañamiento algo más complejo o diferente (con
más instrumentos, o con instrumentos diferentes).
Envolvente: Un grupo de parámetros que permiten
cambiar el aspecto de un sonido concreto en el tiem-
po ("de manera dinámica"). El EM-2000 dispone de
envolventes que se aplican tanto al volumen (ampli-
tud) como al brillo (filtro).
Estilo: Consulte Estilo musical.
EM-2000
1
Publicidad
Tabla de contenido
