Publicidad
FINEZZA
UNO
DUE
G-9507
G-9607
G-9508
G-9608
G-9509
G-9609
INSTALLATION INSTRUCTION (fig. 1)
1.
Locate the product at a suitable position on the wall.
2.
Loose the mounting screws to remove the mounting plate (4), and
mark the mounting plate (4) outline on the wall at the installation
location on the wall.
3.
Mark the holes for the mounting screws (2). If the wall is finished
with ceramic tiles, try to mark the holes on the tile joints, if possible.
4.
Drill the holes on the screw marks with a Ø1/4" (6mm) concrete bit.
Drill the Ø1/4" (6mm) mm holes, then install the wall plugs (1) flush
with the wall surface.
5.
Fasten the mounting plate (4) with the shim (3) in the wall plugs.
6.
Install the remaining components of the mounting plate (4)
according to the drawing: first, mount the base plate (5), followed
by the towel hook (8) so that the locating pins engage the respective
holes. Tighten the mounting screws (6).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (dis. 1)
1.
Ponga el producto en una posición adecuada en la pared.
2.
Quite los tornillos de montaje para extraer la placa de montaje (4)
y marque el contorno de la placa de montaje en la pared, en el lugar
previsto para la instalación.
3.
Marque los agujeros para los tornillos de montaje (2). Si la pared
esta revestida de azulejos de cerámica intente marcar los agujeros
en las juntas de los azulejos en el caso de que sea posible.
4.
Haga los agujeros en las marcas de los tornillos con una broca para
hormigón de Ø1/4" (6mm) . Haga los agujeros de Ø1/4" (6mm) , a contin-
ación instale los enchufes empotrados (1) en la superficie de la pared.
5.
Apriete la placa de montaje (4) con el calce (3) en los enchufes de pared.
6.
Instale los restantes componentes de la placa de montaje (4) de
acuerdo con el dibujo: en primer lugar monte la placa base (5) y a
continuación el gancho para la toalla (8) de forma que los pernos de
sujeción encajen en los respectivos agujeros. Apriete los tornillos de
montaje (6).
SUPPLY ELBOW INSTALLATION (fig. 2)
1.
Wrap the R1/2" stub pipe (12) thread of the water supply elbow
with PTFE (Teflon) sealing tape, then screw the sealed thread into
the flush-mounted water inlet elbow with the 5/16" (8 mm) Allen
wrench.
2.
Install the remaining components of the mounting plate (4)
according to the drawing: first, mount the base plate (5), followed
by the towel hook (8) on the stub pipe (12) so that the locating pins
engage the respective holes. Do not damage the o-rings (11).
Tighten the mounting screws (6).
IOG 2875.00
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
3
(FINEZZA UNO)
1
4
2
5
(FINEZZA UNO)
6
1
ENGLISH
~
ESPANOL
ENGLISH
TOMA DE AGUA DE PARED PARA DUCHA
DE MANO DE INSTALACIÓN (DIS. 1)
1.
2.
5
9
7
A
C
13
Envuelva el hilo del tubo corto R1/2" (12) del codo de suministro
de agua con cinta de sellado PTFE (Teflón) , a continuación atornille
el hilo sellado al codo de entrada de agua empotrado con una llave
Allen de 5/16" (8 mm).
Instale los restantes componentes de la placa de montaje (4) de
acuerdo con el dibujo: en primer lugar monte la placa base (5) y a
continuación el gancho para la toalla (8) en el tubo corto (12) de
forma que los pernos de sujeción encajen en los respectivos
agujeros. No dañe las juntas tóricas (11). Apriete los tornillos de
montaje (6).
ACCESORIES
ACCESORIOS
1-3/16"
(30mm)
3
B
D
4
2
~
~
ESPANOL
ESPANOL
Rev. 3 June 2017
Publicidad
