Aertesi UTW SB Serie Manual De Instalacion Y Uso página 16

Unitè pour installation à l'interieur.
Pour la manutention des unités, utiliser des appareils ou engins de levage appropriés conformément aux dispositions de la
directive 89/391/CEE et modificatifs
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de non-respect des règles de sécurité et de prévention suivantes. La
responsabilité du constructeur est d'autre part dégagée pour tous dommages dérivant d'une utilisation inhabituelle des
unités et/ou de toutes modifications ou réparations de structure sans autorisation préalable.
L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Le port d'EPI appropriés conformément à la directive
686/89/CEE et modificatifs, est obligatoire.
Respecter la réglementation locale ou nationale en vigueur dans le pays d'installation de l'unité concernant l'utilisation et à
l'élimination de l'emballage et des produits de nettoyage et d'entretien de l'appareil.
Avant de mettre en service l'unité, contrôler le parfait état des différents composants et de toute l'installation. Eviter
impérativement de toucher des parties en mouvement.
Avant d'entreprendre toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimentation électrique.
Les pièces de rechange doivent se conformer aux exigences définies par le constructeur. En cas de démantèlement des unités,
respecter la législation antipollution en vigueur.
L'installateur et l'utilisateur doivent tenir compte et parer à tous les types de risques liés à l'utilisation des unités dans leur
propre installation. Par exemple, risques dus à la pénétration de corps étrangers ou au transport de gaz toxiques ou
inflammables dans les environnements thermorégulés.
Unidad por instalacion a lo interior.
Para el movimiento de las unidades usar medios adecuados como está previsto en la directiva 89/391/CEE y sucesivas
modificaciones. La empresa constructora rehúsa cualquier responsabilidad por la falta de observancia de las normas de
seguridad y prevención aquí descritas. Rehúsa además cualquier responsabilidad por daños causados por un uso
inapropiado de las unidades y/o por modificaciones ejecutadas sin autorización.
La instalación debe ser realizada por personal especializado. En las operaciones de instalación, usar vestimenta idónea para
evitar accidentes como se indica en la norma 686/89/CEE y sucesivas.
Respetar las leyes en vigor en el país en el cual se instala la máquina, relativas al uso y la eliminación del embalaje y de los
productos empleados para la limpieza y la manutención de la máquina.
Antes de poner en funcionamiento la unidad, chequear la perfecta integridad de sus componentes y de la instalación completa.
Evitar absolutamente tocar las partes en movimiento.
No proceder con las labores de manutención y de limpieza, si antes no se ha quitado la alimentación eléctrica.
Las partes de recambio deben corresponder a las exigencias definidas por el fabricante. En caso de desmantelación de las
unidades, atenerse a las normas ambientales previstas.
El instalador y el usuario deben tener en cuenta y tomar precauciones respecto a todos los otros tipos de riesgo asociados con el
uso de las unidades en la propia instalación. Por ejemplo, los riesgos derivados del ingreso de cuerpos extraños o de la
introducción de gases tóxicos o inflamables en los ambientes termoregulados.
16