McQuay E Serie Manual Del Usuario página 18

02_DE_3P257187-2A.fm Page 6 Wednesday, November 4, 2009 11:17 AM
5.
Entlüftung und Überprüfung auf Gaslecks
•
Wenn die Rohrleitungsarbeiten abgeschlossen sind, müssen die Luft abgepumpt und die Leitungen auf Gaslecks geprüft
werden.
WARNUNG
• Geben Sie keine anderen Substanzen als das festgelegte Kältemittel (R410A) in den Kühlkreislauf.
• Sollte Kältemittelgas austreten, durchlüften Sie den Raum so schnell und so gründlich wie möglich.
• Kältemittel wie R410A und andere sollten nie in die Umwelt abgelassen, sondern immer gesammelt werden.
• Verwenden Sie eine Vakuumpumpe ausschließlich für R410A-Kältemittel. Der Gebrauch derselben Vakuumpumpe für
verschiedenartige Kältemittel kann sowohl die Vakuumpumpe als auch das Gerät beschädigen.
• Wenn Sie zusätzliches Kältemittel verwenden, führen Sie eine Entlüftung der
Kältemittelrohre und des Innengeräts mit einer Vakuumpumpe durch, und
füllen Sie dann zusätzliches Kältemittel ein.
• Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel (4mm) zum Betätigen der
Ventilstange des Absperrventils.
• Alle Verbindungen von Kältemittelrohren sollten mit einem
Drehmomentschlüssel auf das vorgeschriebene Anzugsmoment angezogen
werden.
1) Den vorstehenden Teil des Füllschlauchs (am Mehrzweck-Manometer angeschlossen) an den Wartungsanschluss des
Gasabsperrventils anschließen.
2) Öffnen Sie das Niederdruckventil (Lo) des Mehrzweck-Manometers völlig, und schließen Sie das Hochdruckventil (Hi) völlig.
(Das Hochdruckventil erfordert keine weitere Betätigung.)
3) Führen Sie Vakuumpumpen durch, und stellen Sie sicher, dass das Verbundmanometer –0,1MPa (–76cmHg) anzeigt. *1.
4) Schließen Sie das Niederdruckventil (Lo) des Mehrzweck-Manometers, und stellen Sie die Vakuumpumpe ab.
(Halten Sie diesen Zustand einige Minuten, um sicherzustellen , dass der Zeiger des Verbundmanometers nicht zurückschwingt.) *2.
5) Entfernen Sie die Kappen vom Flüssigkeitsabsperrventil und Gasabsperrventil.
6) Drehen Sie die Ventilstange des Flüssigkeitsabsperrventils mit einem Sechskantschlüssel um 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn, um das Ventil zu öffnen.
Schließen Sie das Ventil nach 5 Sekunden, und überprüfen Sie auf Gaslecks.
Verwenden Sie Seifenwasser, um auf Gaslecks von den Rohrbördelungen an Innen- und Außengerät und von den
Ventilstangen zu überprüfen. Wischen Sie nach Beendigung der Überprüfung das Seifenwasser völlig ab.
7) Trennen Sie den Füllschlauch vom Wartungsanschluss des Gasabsperrventils ab, und öffnen Sie dann die Flüssigkeits- und Gasabsperrventile völlig.
(Versuchen Sie nicht, die Ventilstangen über den Anschlag hinaus zu drehen.)
8) Ziehen Sie die Ventilkappen und die Wartungsanschlusskappen für die Flüssigkeits- und Gasabsperrventile mit einem
Drehmomentschlüssel auf das vorgeschriebene Anzugsmoment an.
*1. Rohrlänge und Vakuumpumpen-Laufzeit.
Rohrlänge
Laufzeit
*2. Wenn der Zeiger des Verbundmanometers zurückschwingt, kann das Kältemittel Wasser enthalten, oder eine Rohrverbindung
kann locker sein. Überprüfen Sie alle Rohrverbindungen, und ziehen Sie die Muttern erforderlichenfalls nach. Wiederholen Sie
dann die Schritte 2) bis 4).
■Deutsch
Bis zu 15m
Mindestens 10 min
Manometer
Verbundmanometer
Mehrzweck-
Manometer
Hochdruckventil
Ventilkappen
Niederdruckventil
Beschickungsschläuche
Vakuumpumpe Wartungsanschluss
Flüssigkeitsabsperrventil
Gasabsperrventil
6