Hay 4 configuraciones posibles
– salida alta con realce total (foto 19),
– salida baja con realce (foto 20) :
recomendable cuando se quiere, por
ejemplo, integrar el hogar en una
chimenea ya existente que tiene un
dintel,
– salida baja con realce parcial
(foto 21) : recomendable cuando, por
ejemplo, se quiere integrar el hogar
en un volumen bajo con el conducto
aparente,
– salida alta con realce parcial (foto 22) :
recomendable cuando se quiere
favorecer un tiro de chimenea un
poco insuficiente.
Los 21/45 SF, 21/105 SF & 21/135 SF no
necesitan realce.
Colocación del realce
o de la cubierta de cierre
Para fijar el realce – alzado total –
(foto 24 B) o la tapa de cierre –alzado
parcial- utilice los tornillos proporcionados
junto con el hogar; fije la tapa (foto 23 A)
o el realce (foto 24 B) según la opción
elegida y retire el hogar de su caja de
madera.
22
Há 4 configurações
de aparelho possíveis
– saída alta + elevação total (Foto 19),
– saída baixa + elevação total (Foto 20) :
recomendável quando se quer, por
exemplo, integrar o recuperador
numa chaminé já existente com pente
(Foto 23),
– saída baixa + elevação parcial
(Foto 21) : recomendável quando
se quer, por exemplo, integrar o
recuperador num volume baixo com
chaminé aparente,
– saída baixa + elevação parcial
(Foto 22) : recomendável quando
a chaminé não proporciona uma
tiragem suficiente.
Os modelos 21/45 SF, 21/105 SF e
21/135 SF não têm necessidade de
realce.
Colocação do realce ou
da cobertura de fecho
Para fixar o realce – elevação total –
(Foto 24 B) ou a cobertura de fecho
– elevação parcial – utilize os parafusos
fornecidos com o recuperador. Fixe
a cobertura (Foto 23 A) ou o realce
(Foto 24 B), segundo a opção escolhida.
Retire o recuperador da palete.
A
23
B
24
Fitting the upper extension
or the lid
To fit the extension – full-raise- (Pic. 24 B)
or the lid – part-raise, please use screws
supplied with the fireplace. Fix the lid
(Pic. 23 A) or the extension (Pic. 24 B) as
suitable. Remove the fireplace from its
pallet.
S21-IME-6L
31
12-10